滄海一聲笑，滔滔兩岸潮，今天小編帶大家盤點一下各個版本的《笑傲江湖》。
1978年由孫仲導演，汪禹，施思主演的邵氏版電影《笑傲江湖》，是《笑傲江湖》的首都影視化，其中，汪禹出演男主角南宮松，就是原著中的令狐衝，施思出演女主白鶯鶯，就是原著中的任盈盈，該版任盈盈與其他版本最大的不同，就是前期裝扮，在很多人的認知中，這位魔教聖姑的前期出場都是極為神秘的，她帶著鬥笠，遮著面紗，但該片中任盈盈與令狐衝的相遇，卻是極為坦誠，沒有任何遮掩的。
嶽靈珊改名為駱潁芝，由莊莉出演，東方不敗改名為司馬無忌，由田青出演，儀琳小師妹改名為慧琳小師妹，由陳維英出演，原著中衡山派是佛門弟子，但影片中小師妹的造型卻是個道姑，她的師父定逸師太改名號為一心師太，由TVB資深藝人夏萍出演，她最為人熟知的形象當屬《九品芝麻官中》包龍星的老媽。不幸的是，夏萍老師於2019年8月5日在家中安詳去世。
至於為什麼要改角色名字，據說金庸先生的這本《笑傲江湖》當年在臺灣是禁書，所以國語版的角色名字全部大換血。最有意思的莫過於原著中最厲害的武功秘籍《葵花寶典》被改為《櫻花寶典》，該片的編劇是影史上第一部《天龍八部》的編劇倪匡。
1984年，香港TVB把《笑傲江湖》拍成了電視劇，周潤發出演令狐衝，陳秀珠出演任盈盈，她也是90版《封神榜》中女媧娘娘和《金枝欲孽》中面慈心狠的皇后，戚美珍出演嶽靈珊，她在現實生活中是苗僑偉的愛人，演員董瑋出演林平之，甘衛國和任達華則分別出演劉正風和曲洋，劇中更是集齊了《射鵰英雄傳》中的東邪西毒南帝北丐，黃藥師曾江出演偽君子嶽不群，歐陽鋒楊澤霖出演左冷禪，一燈大師劉兆銘出演任我行，洪七公劉丹出演採花大盜田伯光。完顏洪烈劉江出演風清揚，後來他還在96版《笑傲江湖》中又出演了向問天，曾出演柯鎮惡的江毅出演東方不敗，楊蓮亭由談泉慶出演。
1985年，楊佩佩工作室出品了中國臺灣第一版《笑傲江湖》，香港演員梁家仁出演令狐衝，瓊瑤御用女主劉雪華出演任盈盈，不得不說梁家仁的硬漢形象很適合喬峰、洪七公，但是他的確不適合令狐衝，劇中的造型更是一言難盡，另外在這部劇中，我們還能看到許多《新白》中的老演員，許仙姐姐尹寶蓮出演的嶽不群的夫人寧中則，許仕林表妹的飾演者夏光莉出演苗族女子藍鳳凰，法海乾德門出演東方不敗。
1990年，由徐克監製的影版《笑傲江湖》上映，該版令狐衝由許冠傑出演，任盈盈由張敏出演，葉童出演嶽靈珊，袁潔瑩出演藍鳳凰，84版《笑傲江湖》出演任我行的劉兆銘在該版中出演嶽不群，午馬飾演劉正風，林正英飾演曲洋，元華飾演左冷禪，在影片中，劉正風和曲洋因為彼此興趣相投，創作絕世名曲《滄海一聲笑》，歌神張學友出演歐陽全，劉洵出演古今福，劉洵是香港電影的鑽石配角，被譽為千面如來。
影片在劇情上，對原著進行了不少的新編，添加了原著中沒有的古今福和歐陽全，二人都是東廠太監，歐陽全假冒林平之混入華山派，原著令狐狐衝一直把暗戀自己的小師妹，但在該片中，令狐衝卻把小師妹被當作兄弟，葉童出演的小師妹也更像小師弟。影片中最讓人熱血沸騰的片段，當屬劉正風、曲洋、令狐衝三人在浪濤中高聲歌唱《滄海一聲笑》，這首歌由黃霑作詞作曲，顧嘉輝編曲，很多人以為這個經典片段就是午馬、林正英老師原聲獻唱，但其實真正的聲音卻是許冠傑、黃霑和張偉民。現在這首歌已經成為《笑傲江湖》的標誌，此後也被眾多明星多次翻唱。
該系列的第二部《笑傲江湖之東方不敗》中，除了藍鳳凰袁潔瑩，第一部的演員基本大換血，在該版中，功夫巨星李連杰出演令狐衝，李嘉欣出演嶽靈珊，關之琳出演任盈盈，錢嘉樂出演猿飛日月，李子雄出演服部千軍，劉洵出演向問天，武術大師任世官出演任我行，他也是《黃飛鴻》中李連杰的對手嚴振東。他在影片中最經典的臺詞莫過於：只要有人就有恩怨，有恩怨就有江湖，人就是江湖。由林青霞出演東方不敗，據說當年金庸老先生拒絕讓林青霞出演東方不敗，但徐克導演力排眾議，最終還是要林青霞出演東方不敗，現在這個角色有多成功，自不必多說，更引領了由女演員反串東方不敗的熱潮。
片中，東方不敗的小情人楊詩詩，由余安安出演，她就是現實生活中周潤發的前妻，二人在1983年結婚又在1984年閃離，影片對原著最大的魔改就是東方不敗和令狐衝的感情線，令狐衝對美貌的東方教主一見傾心，東方不敗也對令狐衝的灑脫不羈所傾倒，他讓美麗的詩詩與令狐衝共度一夜，來實現他不可能完成的愛情，影片的最後，東方不敗因對令狐衝手下留情，而身負重傷，墜崖的時候令狐衝追問他：我只是要問你，那天晚上跟我在一起的是不是你。而東方不敗為了讓令狐衝永遠記得自己選擇沒有告訴他。
影片主題曲仍沿用了許冠傑的《滄海一聲笑》，片尾曲《只記今朝》是黃霑大師用主題曲的素材衍生出的輕歌小調，這首歌的國語版由林青霞親自演唱，粵語版則由呂珊演唱，歌手的另一代表作就是《星光背後》，同時她也是個演員，在陳浩民版的《封神榜》中飾演姜皇后。
到了第三部《東方不敗風雲再起》，影片與原著沒有任何關係，徐克單獨為東方不敗寫了番外，王祖賢在劇中出演痴迷東方不敗的女子雪千尋，至於劇情，大概就是東方不敗陣營、朝廷陣營，外國人陣營的大混戰，雄雌莫辨的東方不敗，面對外國殖民者毫不畏懼。雖然劇情有些神，但電影主題曲《笑紅塵》，由李宗盛作曲，陳淑樺演唱，該曲也是華語樂壇難以忘懷的經典。
1996年，TVB再次翻拍《笑傲江湖》，呂頌賢出演令狐衝，他飾演的令狐衝神色兼備，形象非常符合金庸原著中的玉面薄唇，金庸老先生也對該版令狐衝讚譽有加，令狐衝是金庸將自己一生的情懷都寄予在他身上的男主角。女主任盈盈由梁藝齡出演，她的出場比較晚，但這神秘而高貴的女子見到令狐衝瞬間變成了嬌滴滴的小姑娘，陳少霞出演師妹嶽靈珊，她也是鹿鼎記中的雙兒，何寶生出演林平之，這版林平之和嶽靈珊前期的戀情還是很甜蜜的，王偉出演嶽不群，李麗麗出演寧中則。
嶽不群在《笑傲江湖》中就是偽君子的代名詞，王偉老師也把這個角色演活了，劇中的其他配角也很出彩，羅樂林的任我行粗中有細，知道《葵花寶典》的秘書就把它傳授東方不敗，該版東方不敗由魯振順出演，蓮弟由李耀敬出演，他也是於正版《笑傲江湖》中的餘滄海，該版的東方不敗很深情，劉江出演向問天，該版風清揚由絕頂高手專業戶鮑方出演，劉正風和曲洋由黎耀祥和黎漢持出演。唐寧出演曲洋的小孫女曲非煙，這個人物的性格和黃蓉有些相似，古靈精怪惹人喜愛。同樣是偽君子的左冷禪由陳洪烈出演，小尼姑儀琳由何美鈿出演，田伯光由鄭柏麟出演，田伯光雖然看上去放蕩形骸，但他對儀琳卻是真愛。
2000年臺灣中視出品的《笑傲江湖》，由任賢齊出演令狐衝，袁詠儀出演任盈盈，陳德容出演嶽靈珊，宋達明出演林平之，嶽躍利出演嶽不群，劉莉莉出演寧中則，姜大衛出演曲洋，張復健出演劉正風，陳紫函出演藍鳳凰，孫興出演田伯光，徐少強出演向問天，劉雪華出演東方不敗，李志希出演楊蓮亭，李立群出演任我行。在劇情上上，該劇對原著做了許多的改動，比如原著中任盈盈脫離黑木崖是和綠竹翁在綠竹巷隱居，但該版卻設定了任盈盈被曲洋消除記憶後，被他撫養長大，原著中的任我行雖然霸道，但不喪心病狂，該版的任我行幾乎變態，他甚至讓童年的女兒親手殺了自己的母親，這也給任盈盈留下了很深的心理陰影，該版的東方不敗母性大發，他甚至想和楊蓮亭生一個孩子，然後到漁村隱居。該劇整體風格偏瓊瑤言情風，女演員動不動就哭，任我行動不動就殺人，任賢齊的兩首主題曲卻十分的好聽。
2000年新加坡版的《笑傲江湖》由咆哮教主馬景濤出演令狐衝，范文芳出演任盈盈，鄭秀珍出演東方不敗，陳秀麗出演藍鳳凰，李錦梅出演嶽靈珊，周初明出演林平之，該版的林平之不僅沒有瞎，還在最後和令狐衝一起聯手打敗東方不敗。該劇對原著最大的改動就是刪除原著中東方不敗最愛的蓮弟，東方不敗居然愛上了令狐衝，在令狐衝和任盈盈大婚時劫持了任盈盈，然後自己當上了新娘。鄭秀珍版的東方不敗也是御姐範十足，而武功無敵的東方不敗還是因為一個情字被打敗。
2001年，張紀中工作室出品了內地版第一版《笑傲江湖》終於問世，一經播出也成就了另一個經典，李亞鵬版的令狐衝雖稱不上英俊非常，但勝在演技過關，李亞鵬或許少了點令狐衝身上的風流，可他卻演繹出了令狐衝骨子裡的忠誠和執著，許晴版的任盈盈天香國色，時而殺伐決斷，時而嬌羞可愛，金庸老先生也曾對許晴說，她就是我心中的任盈盈。劇中的其他配角也是各有千秋，巍子出演深藏不露的嶽不群，劉冬出演寧中則，苗乙乙出演嶽靈珊，李解出演林平之，李解把林平之前期的善良單純和後期的邪魅陰柔都詮釋得很到位，讓人又愛又恨。
至於風景的選取，道具的選用也是最為考究，最有質感的。取景或古樸開闊，或意境悠遠，而一部劇的質感則表現在道具和細節。改版的東方不敗由越劇演員茅威濤出演，她在戲曲中就經常反串出演，看該劇時很多觀眾會以為東方不敗是男的演的，卻不知這是一個女演員來演男性的女性化，太傳神了。該劇的餘滄海也是由川劇大師彭登懷出演，因為青城派在四川，所以該劇的餘掌門全程都說四川話。值得一提的是，本劇片尾曲由劉歡和王菲演唱的《笑傲江湖》，曲風大氣。
2013年於正版《笑傲江湖》，由霍建華出演令狐衝，陳喬恩出演東方不敗，袁姍姍出演任盈盈，梁家仁出演風清揚，黑子出演任我行，黃文豪出演嶽不群，楊明娜出演寧中則，楊蓉出演嶽靈珊，陳曉出演林平之，鄧莎出演儀琳，韓棟出演田伯光。該版東方不敗真的是個姑娘，在長達50集的長篇劇之中，與令狐衝難捨難分，糾纏不清。