原址:https://www.sankei.com/life/news/180405/lif1804050001-n1.html
原題:美しすぎる囲碁棋士、黒嘉嘉七段が囲碁ファンをソワソワさせた夜
作者:伊藤洋一
攝影:伊藤洋一
摘自:日本產經新聞
翻譯:找藉口安靜 清明很忙
藤井聰太六段將將棋界帶動起來之時,圍棋界其實也有一位值得關注的棋手。她是在今年「SENKO CUP 世界女流最強戰」中獲得亞軍的黑嘉嘉七段。棋迷將其成為「千年僅一人的美女棋士」、「圍棋女神」等稱號來形容她,就連愛好圍棋的中老年男性都被黑嘉嘉心動起來。
男性棋迷紛紛到來
今年3月14到16日,在東京都千代田區的日本棋院,舉行了日本首個女子圍棋世界大賽「世界女子圍棋最強戰」。從日本、中國、韓國、臺灣的獎金榜前列棋手以及一名歐洲棋手共8人,以淘汰賽形式進行比賽。最終中國的於之瑩六段獲得了首屆冠軍。
16日晚上,該項賽事的頒獎儀式和由井山裕太七冠等人參加的「世界最強棋士戰」的晚前夜祭,在東京都的一家酒店進行。
當前夜祭結束後準備頒獎前,剛剛還在吃喝的繫著領帶的男性,都拿著相機或者智慧型手機擠在臺前。焦點只有一個人,那就是「女流最強戰」的亞軍,黑嘉嘉七段。
雪白的肌膚、明亮的眼睛。養眼的笑容足以稱其為「圍棋女神」。這也吸引了了解圍棋的,以及不會下棋的贊助商們。
因漫畫《棋魂》開始學棋
黑嘉嘉七段舉著300萬日元的牌子表示:「能進決賽就很意外了,獲得亞軍也很開心」。
黑嘉嘉七段在首輪和半決賽擊敗了牛榮子二段和藤澤裡菜女流名人兩位年輕的實力戰將。黑嘉嘉七段如此稱讚對手:「藤澤裡菜是非常有實力的棋手,今天能贏下來可以說運氣非常不錯」。
黑嘉嘉的父親是澳大利亞人,而母親是臺灣人。在6歲時因為日本漫畫《棋魂》的影響開始學習圍棋,此後實力逐步提升,在2010年成為了臺灣棋院的職業棋手。作為大洋洲代表參加了該年的世界女子圍棋賽,擊敗了青木喜久代八段等名將,16歲那年就獲得了世界亞軍。
並在該年舉行的廣州亞運會上,和在活躍於日本棋壇的謝依旻女流本因坊組成中華臺北隊參加了圍棋的女子團體戰,並收穫了銅牌。並在去年於臺灣進行的「女子圍棋最強戰」中收穫了3連霸。
從2016年的世界圍棋混雙戰開始來到日本,本次「女流最強戰」是規模較大的正式比賽,獲得了極高的關注。
勝負服
黑嘉嘉在2016年和臺灣的著名演員公司籤約,作為演藝界明星參加活動。並成為床具和摩託車的廣告代言人。興趣愛好是彈鋼琴和琵琶,看書和遊泳。
經常在臺灣穿著沒有袖管或者露著兩肩的衣服作為對局時的服裝。在日本國內,這種服裝確實太過於華麗,有時候因為服裝太過於隨行,還被立會人予以提醒。而在這次決賽上,穿著一身緊身的黑色迷你連衣裙。
一位擔任立會人的老棋手表示:「雖然沒有規定棋手不允許穿短裙,但是真的很讓人心動」。黑嘉嘉笑著回憶道:「日本棋迷都來支持我非常高興」。每當黑嘉嘉來到日本的時候,人氣必定會持續上升。