每日英語問答 口罩可否重複使用?

2020-12-16 地球浮世繪

Can we reuse surgical masks by washing them? Will reused masks be effective to protect against the corona virus?

我們可以通過清洗來重複使用外科口罩嗎?重複使用的口罩能有效地阻止冠狀病毒嗎?

Do not reuse a face mask. Please don't do that. Whether you washed it or not. But it is safer for you to not use it if you're healthy. Cause let's say you're in the store or wherever and someone coughs or sneeze. Droplets may have gotten on the face mask and when you go to take it off germs will try to spread. But if you're not in the best of health, use it and just keep your hands clean.

不要重複使用口罩。請不要那樣做。不管你洗不洗。但如果你健康的話,不使用它你會更安全。因為假設你在商店或什麼地方,有人咳嗽或打噴嚏,那麼口罩上就可能有沾有細菌或者病毒的水滴,當你去取下時,細菌就會試圖進行傳播。但如果你身體狀況不太好,那就戴口罩,並且保持雙手清潔。

No!

Water or alcohol will destroy the inner layer of the masks.

you can put masks in the oven of 70 degree Celsius for 30 minutes.

or you can buy several masks, use each mask for one day and hang them outside your window after use. The virus won’t live many days on the masks.

It’s best make the cycle longer than a week.

不。

水或酒精會破壞口罩的內夾層。

你可以把口罩放在70攝氏度的烤箱裡30分鐘。

或者你可以買幾個口罩,每個口罩用一天,用完後掛在窗外。病毒在面具上活不了多少天。

最好把循環使用的周期延長至一周以上。

相關焦點

  • 可循環代替一次性,重複使用口罩真的靠譜嗎?
    可重複使用口罩頻頻推出在市場需求的刺激下,疫情期間多款號稱可重複使用的口罩相繼面世。北京化工大學在學生返校期間發送「可重複使用民用口罩」,經檢測,該口罩佩戴3天後,顆粒阻隔效能仍然高於目前衛健委推薦的醫用外科口罩顆粒阻隔性能。
  • 一次性醫用口罩能否重複使用?醫生建議:最好不要
    信息時報訊 (記者 黃豔 通訊員 周晉安 甄曉洲 葉張翔) 中山三院感染科李建國副主任醫師稱,醫用口罩在很多情況下是不可以重複利用的。  李建國介紹,醫用口罩包括兩種:一種是三層的醫用外科口罩,一種是五層的醫用N95口罩。「這兩種口罩都是由無紡布組成的,無紡布中最重要的是中間層的熔噴無紡布。
  • 美專家團隊研發新型N95口罩:可多種方法消毒並重複使用
    該團隊研發的N95口罩替代品被稱為「注塑、耐高壓加熱、可量產、高適應性」(iMASC)系統,由可消毒材料製成。據美國每日科學網站7月8日報導,雖然該系統尚處於原型階段,但通過模擬和開展旨在檢驗密封度的可行性研究得出的初步結果顯示,iMASC系統可貼合不同大小和形狀的面部,且經消毒可重複使用。初步研究結果發表在《英國醫學雜誌·公開》上。
  • 可重複使用10次的KN95防護口罩
    雖然專家也相繼提出了一些處理辦法,可以讓口罩的壽命稍稍延長一些,但本屬於一次性應用的口罩,再如何自行處理,也還是不能讓人安心,一來操作麻煩,二來,處理之後的防護效果也不能保證。那麼如何利用新材料、新技術實現防護口罩的可重複使用,成了大眾關注的焦點和萬千民眾的期盼。
  • 首款重複使用口罩出現 戴口罩的6個小常識
    口罩分很多種,有N95口罩,有家用口罩,還有一次性口罩,而一次性口罩的使用率也很高,使用完之後人們就像垃圾一樣的丟棄,這樣不僅造成浪費,還會造成新的汙染,甚至會有一些人回收舊口罩,這些帶來了不安全的因素,因此,國家對口罩的生產也是嚴格的把控,並且不斷研製新型口罩,近日,有好消息傳來,首款可以重複使用的口罩問世了。
  • 美國運動品牌安德瑪推出可重複使用運動口罩
    美國運動品牌安德瑪推出可重複使用運動口罩來源:聯商網2020-06-16 18:28近日,美國運動品牌Under Armour(以下簡稱「安德瑪」)正式宣布,推出的Sportsmask限量版並在美國線上開售,零售價為30美元
  • 專家列出應該丟掉可重複使用口罩的標準
    據《赫芬頓郵報》(Huffington Post)報導,專家列出了應該丟掉可重複使用口罩的標誌。磨損的橡皮筋是應該更換新口罩的最重要信號。由於橡皮筋被過分拉伸鬆弛無法令保護織物緊貼面部,這將大大增加了感染的風險。
  • 一次性醫用口罩能否重複使用?有沒有什麼危害?
    一次性醫用口罩能否重複使用,有沒有什麼危害?一次性醫用口罩分為兩種,一種是三層的醫用外科口罩,外層是無紡布,中間是熔噴棉無紡布,最近好還是無紡布。一種是五層的醫用N95口罩,最外層和最內層都是無紡布,中間三層都是熔噴棉。
  • 美國醫護人員被迫重複使用一次性口罩:情況真的很糟糕
    圖源:美國《國會山報》隨著新冠疫情不斷蔓延,美國開始出現醫療物資短缺,一些醫護人員不得不重複使用一次性口罩和防護裝備。據美國《國會山報》20日報導,美國疫情不斷蔓延開始造成庫存短缺,美國各地醫院和醫療中心的醫護人員不得不重複使用、定量配給口罩、長袍和面罩等個人防護裝備。美國華盛頓州的一名兒科醫生尼蘭·阿格巴表示,「情況很糟糕,真的很糟糕,我認為我們沒有準備好。」
  • 俄羅斯女護士面部出現過敏,還要住院,原來是戴了重複使用的口罩
    據外媒5月11日新聞報導,俄羅斯美女護士奧爾加·奧文尼科娃(Olga Ovinnikova)在戴了重複使用的口罩後,出現面部嚴重過敏,而這些口罩是在物資短缺的情況下,用氯基漂白劑消毒過的。由於個人防護裝備非常短缺,當地醫院的工作人員不得不多次佩戴經過消毒的舊口罩,這些口罩在被重複使用之前,都是用氯基漂白劑進行了消毒處理的。不幸的是,奧爾加在佩戴這樣的口罩不久之後,臉上與口罩貼合的部位就出現了嚴重的過敏,還有地方起了水泡,奧爾加認為,是消毒後殘留在口罩上的有毒化學物質損壞了她的皮膚。
  • 我們佩戴的N95、醫用外科口罩能用多久、能重複使用嗎?
    然而各種口罩的有效使用時間與方法並不相同。目前市場上主要推行的口罩為N95、KN95和醫用外科口罩,這三種口罩均可有效防範新型冠狀病毒。從使用次數上,可將其分為一次性口罩與非一次性口罩。一次性口罩: 1、醫用外科口罩,最長使用時間為4小時,打溼後應立即更換,不可重複使用。
  • 美國大學研究出N95口罩消毒法 可重複使用30次
    【海外網3月29日|戰疫全時區】美國杜克大學(Duke University)的研究人員日前開發出一種清潔N95口罩的方法,以使其實現重複利用據美國有線電視新聞網(CNN )報導,杜克大學生物防護實驗室的研究小組在不損壞口罩的前提下對數百個N95防護口罩進行了消毒,使其實現重複利用,從而為口罩供應不足的醫院解決燃眉之急。同時,研究人員公布了他們的口罩淨化方案,以便其他醫院可以效仿。
  • 加拿大批准一款N99口罩!可重複使用30次
    加拿大將生產和銷售一款可再使用、可回收的環保型N99口罩。 據insauga報導,加拿大衛生部已經向Dorma Filtration公司發放了這款口罩的醫學設備牌照。口罩完全在加拿大設計和生產。
  • 香港政府向所有居民派發可重複使用的口罩?來看看什麼情況
    香港——政府將免費向當地居民發放700萬個可洗口罩和3000多萬個一次性口罩,可重複使用60次。在周二的新聞發布會上,行政長官林鄭月娥說每個香港居民都可以得到一個本地開發的可重複使用的口罩。這座城市有大約750萬人口。
  • 如何重複使用N95口罩?美科學家:不能直接噴酒精,這種方法最保險
    美國國立衛生研究院(NIH)的科學家說,N95呼吸防護口罩可以經過有效消毒,最多用於三種用途。N95呼吸防護口罩是為一次性使用設計的,醫護人員佩戴它是為了減少接觸空氣傳播的感染源,包括導致COVID-19的病毒。
  • 香港理工大學研發出可重複使用和回收的石墨烯口罩
    香港理工大學研發出可重複使用和回收的石墨烯口罩 發表時間:2020/5/7 一場疫情的到來給全球210多個國家和地區的人們帶來了影響,人們開始普遍使用口罩進行自我防護。
  • 山本耀司攜手New Era推出可重複使用口罩 售價4400日元
    原標題:快訊 | 山本耀司攜手New Era推出可重複使用口罩,售價4400日元   近日,財經網生活由HYPEBEAST獲悉,已數次合作經歷的Yohji Yamamoto
  • 【關注】太原市民購買惠民口罩問答
    針對如何購買惠民口罩的問題,太原市疫情防控領導小組辦公室進行了相關解答。問1.新用戶如何註冊美團預約購買口罩?只要一年內使用美團App購買過任意產品的用戶,即為美團老用戶,操作流程如下:第一步:打開美團App,通過首頁輪播或搜索進入店鋪;第二步:進入店鋪購買口罩(點擊「+」號),選好產品份數和規則,去結算;第三步:進入填寫界面;第四步:填寫完相關信息提交訂單(支付費用)才能算購買成功。
  • n95口罩可以用多久能重複使用嗎 n95口罩佩戴時間多久換一次
    1.N95口罩如果沒有汙染,沒有沾染飛沫,沒有變形,口罩和面部貼合緊密,一般可以佩戴三天。但是如果接觸了新冠的病人,或者感覺佩戴時有呼吸困難需要及時丟棄的。  2.外科口罩及醫用口罩一般連續佩戴4小時進行更換,汙染或潮溼時隨時更換。 原標題:N95口罩可以用幾天?
  • 中國疾控中心首席專家:一次性醫用口罩也可重複使用
    中國疾控中心流行病學首席專家吳尊友回答了目前關於疫情期間民眾關心的一些口罩相關的防控知識問題。此前有網友關心,看到路上有人帶很多層口罩,有必要嗎?對於這個問題,吳尊友表示,口罩戴很多層其實沒有必要,對一般的老百姓來說,一次性的醫用口罩就足夠了。吳尊友還表示,就算是一次性醫用口罩也可以重複使用,沒有必要因為喝一次水或吃一次飯就廢棄。