雅思考到7分,出國後我卻連買唇膏都不會說……
大多數的烤鴨目標應該都是總分上7,萬事大吉。
分手了雅思,拿到了offer
就安心等待迎接國外新生活
但是!即使拿到了雅思7分
你在國外的學習生活就能一切順利嗎?
快來聽聽學長學姐們是怎麼說的吧
@Michelle
到國外,才知道自己有多「不地道」
聽力:7.5分
雖然雅思考到了7,但真正到學校後還是超級擔心害怕,怕老師說話有口音、語速快,怕上課聽不懂。
所以第一堂課我就準備了錄音筆,從introduction的時候就開始錄音。但是上完課後,我發現還是能聽懂的,老師基本上也沒有什麼口音。
在學習上除非偶爾遇到很專業的那種詞彙,一般都能明白。生活上的話,只要不是非人類那種語速也都能聽懂。
口語:7分
我當年準備雅思其實很倉促,從報名到考試就一個月時間,口語考到7分可能是因為我當時表達得比較流暢,發音和語法都還可以,我也沒有用很多高級的詞彙什麼的,就是和聊天一樣地去講話。
但我出國之後發現,考試和真正的交流完!全!不!一!樣!口語就算考到7出了國也跟個文盲一樣。
去英國是我第一次自己一個人出遠門,從坐飛機開始我就非常緊張,還記得在杜拜機場我支支吾吾說不出我要買科顏氏唇膏。
其實我對化妝品的英文算懂得多的,但是一開口就各種哆嗦,最後說了一句:我可以說中文嗎?當時真想找個洞把自己埋起來。
所以除非你自己特別主動地去創造說英語的機會,不然真的用的不是很多,我就是平時沒有什麼機會講英文,變得不太自信。
有時和外國朋友聊天時會很緊張,想的比較慢,也沒有那麼放得開。組織語言的時候特別慌張,而且詞彙短語都相當缺乏,就像「茶壺裡的餃子」一樣,倒不出來。
閱讀:7.5分
到英國學習之後,每天都要讀很多東西,我讀專業文獻比較吃力,讀著讀著就會走神。
我學習的是商科,那些essay都有很多專業性的表達方式,會看不懂,而且用有道那些詞典查也沒有太多幫助,用中文思維理解很容易犯錯。
寫作:6.5分
曾經被雅思寫作虐哭,等到出國後才發現,雅思考試太簡單了好嗎?區區兩個小短文嘛!現在寫作業都是大篇大篇地寫!
其實讀和寫有很大關係,如果讀得好、理解得清楚,寫的話也能寫出東西來,因為那些作業並不需要你有特別華麗的辭藻,寫清楚就可以。
TIP:
在國內考試考得好,到了國外真的未必就能適應得好。生活中有很多地道的表達方式而你不懂,到了國外才發現很多東西都不知道怎麼用英文去表達。
@Tintin
雅思成績高適應的會更快
聽力:8分
我是大三考完雅思之後大四就忙著申請學校了,所以那一年沒有繼續高強度地學英語,那段時間的英語水平比學雅思的時候有所下降。
這也導致了我剛到英國的時候聽力有點跟不上,聽一段話大概能聽懂,但別人偶爾蹦出一句話就有點反應不過來什麼意思。其實就是大四耳朵荒廢了一年,不那麼靈敏了。
不過上課的時候還可以,因為我的專業和本科學的東西差不多,有時候英文反應不過來,但是中文思維也能讓我大概能知道是什麼內容。
口語:6分
由於我的舍友都是外國人,平時在宿舍的時候和他們的溝通比較多,就得到了一些練習和提高。但是還是比那些歐洲國家的、印度的、包括本科就在英國讀書的中國同學要差一些。
因為口語和寫作不一樣,練習的時候沒有反饋和修改的過程。和國外的同學交流的時候他們並不會去糾正你哪裡說錯了,他們只要能聽懂就會繼續和你交流,估計也是習慣了各種各樣「變種English」吧。
所以我在和人交流的時候,聽到他們比較地道的表達方式就記下來,還有就是要多說多練嘴皮子。
閱讀:9分
我覺得閱讀也是一個輸入的過程,平時看到一些比較好的表達也能慢慢轉化成輸出。
個人在閱讀方面一直都沒有什麼問題,到了這邊讀各種東西也感覺很順。而學習上有很多專業的文獻和書籍,身邊基礎不太好的同學讀起來就比較吃力。
寫作:6分
我學的課程中經常寫論文。而我的語法沒有那麼好,寫起來就沒有那麼順暢。
就和當時備考一樣,發現自己的中式思維和英國人寫出來的感覺特別不一樣,包括他們會更多地用一些連詞,而我可能就不會。
但是有一點好處是,每次交完論文之後老師會修改,我能得到一個反饋,慢慢的就有了提高。
TIP:
雅思考到7分以上還是和6分和6.5分有差距的,能考到7分及以上的同學明顯到了英國適應得更快,在學習中,比如閱讀和聽課的時候接受得更快,理解得也更好。
@Emily
後悔在國內沒有堅持練習
聽力:7.5
我自己一直有每天聽英語的習慣,所以出國之後在聽力方面適應得還比較快。學習上,聽老師講課比較順暢,覺得差不多都能聽懂。
而且班裡有國際學生的話,有一些老師,真的是天使,會放慢些語速,所以一節課下來還是沒有什麼問題的。不過也有個別來自歐洲其他國家的老師口音比較重,剛開始聽有點不適應,但聽幾節課下來也就習慣了。
生活上如果要辦理一些業務,比如去銀行開戶、交學費、註冊GP等等,這些場景在雅思聽力裡都練過,相關的詞彙也背過。而且工作人員看你是外國人,也會適當放慢語速。
但是去買東西的時候,有時候售貨員會問一些問題,尤其是買藥、化妝品什麼的,可能會涉及到一些不熟悉的表達,就真的聽不太懂。
口語:6分
考雅思的時候是大三,那時候口語練的不多,分數也只有 6 分。大四開始有意識地多練口語,期間也有過一次出國經歷,當時覺得自己還蠻不錯,和歪果仁溝通so easy啊!
但到了英國才發現,口語上差的還是太遠了。上課回答問題的時候會特別緊張,打磕巴,總覺得對自己的表現不滿意,慢慢就沒自信了。
我們專業小組討論、presentation還都比較多,但自己總是不太敢表達,尤其組裡全是外國人的時候更是不太敢多說。
後來我也覺得應該要多和人交流多練習,就嘗試交一些英國朋友和他們聚會聊天,交流起來比剛開始的時候好一些。但是他們開始深入討論某個話題時,還是感覺自己插不上話,不知道說什麼也不敢說。
閱讀:8.5分
雖然雅思閱讀分數還比較高,但是真正到了英國學習、需要閱讀大量書籍和資料的時候,還是會覺得有些難。雅思的那些閱讀文章和真正的專業文獻比起來真是太容易了。
剛開始老師給了很長了書單,我去借了很多書,但是讀起來有點打怵,不得要領,不知道如何有效率地讀這些書。
還有一些專業上的概念也會造成理解障礙,因為我是轉專業,很多基本概念在本科並沒有學過,所以還要一邊讀一邊在網上找翻譯。不過閱讀量慢慢增加後,速度也就慢慢提升了。
所以前期真的是要下功夫,後悔自己在國內的時候沒有好好地多讀些東西、補補專業課,把閱讀能力真正提高上來。
寫作:6分
寫作也是我的薄弱項,只有6分,在國內的時候就練得少,學雅思時也是喜歡做閱讀和聽力,不願意練寫作。
但是到了國外就由不得我放任自流了,剛開始自己寫得很慢,表達也比較單一,真是詞到用時方恨少!
但是正式開課之後學校也有語言課,老師會給我們講語言上要注意的各種問題,包括一些常用的同義詞什麼的,還有學術寫作的結構,幫助很大的。
另外我們也可以預約專門的老師幫我們proofreading論文,剛開始錯得特別慘烈,我就會把自己的問題總結起來,再寫的時候多注意那些問題。
後面隨著寫得多了寫得就越來越快,質量也越來越好。現在想想當初考雅思時也這麼練的話,或許現在就不會這麼痛苦了。
TIP:
出國之前還是要把基礎打紮實、語言能力真正提上來,不然即使是拿到7分,到了國外你的一些短板也都會暴露出來。更可怕的是你會變得不自信,而且語言上不過關的話專業課學起來效率也是很低的。
小朗說
看過學長學姐們的分享,小朗想告訴大家,雅思不僅僅是一個成績,更是為你今後的學習生活奠定基礎,絕對不要在前期備考雅思時存在僥倖心理!否則出國後迎接你的會是巨大的壓力!
所以不要停止練習英語!不要害怕與native speaker說話!不要怕尬聊!堅持下來,你現在的尷尬和困惑,都是成功路上的墊腳石!