巴塞隆納，2月23日——自21日全球發布以來，HAUWEI MateBook人氣爆棚，72小時內收穫眾多國際媒體讚譽。2016世界移動通信大會開幕次日，HAUWEI MateBook旋風式斬獲五項國際媒體大獎。媒體評審團對於HUAWEI MateBook精巧的設計、出眾的續航能力、驚豔的屏幕視覺體驗、人性化的配件組合等特質讚不絕口。
Following the HUAWEI MateBook’s highly successful global launch on Sunday, media outlets have been quick to recognize the device. Specifically pointing out its amazing design and thinness, high performance and power, outstanding screen and exciting array of accessories, the MateBook has already received five awards from media during the first two days of Mobile World Congress.
Here are the awards the HUAWEI MateBook has received:
著名科技媒體Alphr.com
授予HUAWEI MateBook 「世界移動通信大會最佳二合一產品」大獎。來自Alphr.com的編輯這樣評價HUAWEI MateBook：超薄超輕的設計、超長待機時間、以及華為將移動端的能力完美移植到二合一產品品類成為MateBook榮獲這一殊榮的最主要原因。與Surface Pro和iPad Pro相比，MateBook輕、薄的特質更為明顯。
Alphr.com是一家總部位於英國的國際知名消費科技類媒體。報導文章涉及新聞、產品評測、創新以及不斷提升人們生活方式的行業領袖。
Alphr.com named the HUAWEI MateBook a 「Best of MWC 2016」 device, awarding it 「Best 2-in-1」 product of the show.The editors said the MateBook won the award because of the device’s thinness and light weight (especially compared to the Surface Pro and iPad Pro), the long battery life, and how the device was designed through Huawei’s past experience with making amazing mobile phones. Alphr.com is a consumer technology outlet based in the UK that reports on news, reviews, innovators and leaders who are doing amazing things and changing the way people work and live.
權威評測媒體Expert Reviews
為HUAWEI MateBook頒發「世界移動通信大會最佳跨界產品」大獎。評委會表示：HUAWEI MateBook憑藉其輕巧的設計、纖薄的機身、完美的配件以及強大的指紋解鎖功能榮獲該獎項。
Expert Reviews是一家為消費者提供最新產品信息的科技網站，其每日更新的龐大評測資料庫在行業中處於領先地位。
Expert Reviews awarded the HUAWEI MateBook a 「Best of MWC 2016」 award for 「Best Hybrid」. The editors said the MateBook won the award because of the device’s light weight, its sleek design,great accessories and fingerprint scanner. Expert Reviews serves as a technology buying guide for consumers eager to get their hands on the latest technology. It also has a massive database of product reviews that is updated on a daily basis.
Trusted Reviews
授予HAUWEI MateBook「世界移動通信大會最佳參展產品獎」。Trusted Reviews的評審組這樣評價HUAWEI MateBook：巧奪天工的設計，令人眼前一亮的屏幕以及考究的配件令我們印象深刻。
Trusted Reviews是一家全球性媒體，其刊登內容設計專業評測、用戶評測以及消費科技類新聞。
Trusted Reviews has awarded the HUAWEI MateBook a 「Best in Show」. The editors said the MateBook won the award because of its beautiful design, amazing screen, and array of accessories.Trusted Reviews is a global media outlet that publishes expert reviews, user reviews and news about consumer tech products.
Computer Bild
授予HAUWEI MateBook「世界移動通信大會最佳平板產品」大獎。評審組表示：HUAWEI MateBook獲得該獎項實至名歸。HUAWEI MatePen巧妙的設計、超強的續航能力以及傳承華為一貫完美的設計理念成為其榮獲這一殊榮的原因。
Computer Bild是德國權威媒體，其平面版本和網絡版本在德國均有很高知名度；其主要目標讀者為Winduows電腦使用者。
Computer Bild awarded the HUAWEI MateBook a 「Best Product: Tablet」! The editors said the MateBook won the award because of the great MatePen, great power and wonderful design that is typical from Huawei. Computer Bild is Germany’s most popular computer technology magazine and website and is aimed at PC users,specifically people who operate on Microsoft Windows.
Know Your Mobile
授予HUAWEI MateBook「世界移動通信大會最佳跨界產品」大獎。
Know Your Mobile是一家總部位於英國的科技類媒體，報導主要聚焦於最新智能設備。
Know Your Mobile awarded the HUAWEI MateBook a 「Best of MWC 2016」award for 「Best Hybrid.」 Know Your Mobile is a UK-based mobile phone website that reports on the best and most relevant smart and feature phones, tablets and mobile networks.