嵐二十周年50場公演結束:一直在一起的2019年

2021-02-17 滬江日語

人気グループ・嵐の相葉雅紀、松本潤、二宮和也、大野智、櫻井翔が25日、東京ドームで開催された20周年アニバーサリーツアー『ARASHI Anniversary Tour 5×20』の公演前に囲み會見に登壇した。昨年11月から行なわれてきた50公演のツアーも、この日でファイナル。櫻井は「ずっと5人でいました。東京以外の場所でも楽屋で一緒にご飯食べたりする」と顔を見合わせ、松本も「久々に5人で海外にいったり。よく一緒にご飯食べて、一緒にお酒を飲みましたね」と話すほど絆が深めた5人。來年末をもって活動休止という衝撃的なニュースから幕を開けた激動の1年を振り返り、漢字一字で「感」(松本)「進」(二宮)「近」(大野)「五」(相葉)「恩」(櫻井)とそれぞれ表した。 

25日,人氣組合嵐成員相葉雅紀、松本潤、二宮和也、大野智、櫻井翔出席了在東京巨蛋舉辦的20周年紀念演唱會「ARASHI Anniversary Tour 5×20」前的記者見面會。當天也是自去年11月起共計50場公演的最後一場。櫻井看著成員們說「(這段時間)五個人一直在一起,不在東京的時候也是一起在後臺一起吃飯」,松本也說「久違地五個人一起去了海外,經常一起吃飯、一起喝酒」,話語中透露著五人深深的羈絆。回顧以宣布明年年末活動休止這一衝擊新聞為起始的一年,五人分別用「感」(松本)、「進」(二宮)、「近」(大野)、「五」(相葉)、「恩」(櫻井)來總結。

松本は「僕は、やっぱり感謝という意味で「感」。感動の「感」でもありますし、おかげさまで20周年を迎えられたということで、一番最初は「感」かな」と堂々と掲げると、トップバッターの完璧な回答に5人とも頭を抱えて笑いを誘う。二宮は「「進」かな。5人でここまで進んできましたし、節目でこんなにも大きなコンサートをやらせてもらって感謝を伝えられた。また新しい分野に進めていけたらなと。ありがたいことに、この世界で生きて、來年のことがこんなに決まっているのは感謝しかない。來年に向かっても進む、ということで」と笑顔を見せた。 

松本潤率先發言「我個人果然還是『感謝』的『感』。也是『感動』的『感』,託大家的福我們迎來了20周年,感受最深的就是『感』了」,首發如此完美的回答讓接下來發言的四人表示非常有壓力,逗笑全場。二宮和也笑著說「我是『進』。我們五個人一路走到如今,在這個節點還能舉辦這麼盛大的演唱會來表達我們的感謝之情。並且還朝著新的方向前進。我們存在於這個世界真的心懷感激,明年還有這麼多事情可以做,心裡只有感謝了。我們也會朝著明年繼續前進的」。

続く大野は「「近づく」の「近」。やっぱり50公演やらせてもらって、ファンの子と近づけたと思う年でした…」と話すと、「よかったです」と無事に発表を終えて安堵。相葉は「僕は「五」です。五人でひとつのことに取り組むことを、この20年で一番したんじゃないか、五人でいっぱい話し合った年でもあるし、ライブも50本。その「五」ですかね」としみじみ噛み締めた。

接著,大野智說「我是『靠近』的『近』。舉辦了50場公演,是和粉絲們十分靠近的一年」,說到這裡他停了一下,接著用「太好了」結束了回答。相葉雅紀強忍眼淚說:「我是『五』。五人一整體,正是我們這20年來最重要的事,而且今年也是五個人聊了很多的一年,演唱會也舉辦了50場。也是這個『五』」。


大野智在演唱會現場流淚坦言活動休止是他「豁出性命」的決定

最後を飾った櫻井は「「恩」ですかね。50本でこれまでの恩返しがしたいと、実際にできたとも思っているんですけど、逆に來てくださったみなさん、支えていただいたみなさんにまた、こっちが來年1年かけてまた、返して行かなければいけないなと。そんなあったかい思いを受けた1年だった」とファンへの熱い思いを打ち明けた。

最後,櫻井翔說:「我是『恩』。想要用這50場公演來向大家報恩,我覺得實際上我們也做到了,但反過來想想也是來到現場的各位粉絲一直支持著我們,所以明年的一年,我們還要回報這份恩情。今年就是心懷溫暖感恩的一年」。話語中表達了對粉絲們的深深感謝。

またこのほど、嵐5大ドームツアー集大成ライブ寫真集『ARASHI at 5DOMES 2009-2019』がファンクラブ限定販売されることも発表。大野は「感謝の気持ちを込めて、嵐の5大ドームツアーの歴史が詰まった集大成の寫真集を発売させてもらいます。完全保存版10冊セットをファンクラブ限定で予約販売で!ぜひお楽しみに」とアピールすれば、松本も「すごい!ちゃんとしゃべれましたね。數字も完璧じゃないですか」と感心。

此外,見面會上還公布了將在Fanclub限定發售嵐五大巨蛋LIVE寫真集《ARASHI at 5DOMES 2009-2019》的消息。大野說「我們懷著感謝之情,發售將嵐在五大巨蛋巡演的歷史時刻集結在一起的集大成寫真集。完全保存版10冊套裝將在Fanclub中預約發售!請大家多多期待。」說完後松本感嘆:「真厲害!好好說完了。數字也絲毫不差」。

ほかにも、20日にはデビュー曲のリプロダクション楽曲「A・RA・SHI:Reborn」が音源配信され、31日にはNetflixオリジナルドキュメンタリーシリーズ『ARASHI’s Diary-Voyage-』が全世界獨佔配信を控える。さらに、「A・RA・SHI:Reborn」のミュージックビデオという形で、同じく20周年を迎えた人気アニメ『ONE PIECE』とのスペシャルコラボが実現。來年1月4日にミュージックビデオが解禁、同日発売の『週刊少年ジャンプ』では尾田栄一郎氏による書き下ろしイラストも公表されるなど、年末年始も活動が目白押し。

20日,出道曲的重編版本《A・RA・SHI:Reborn》音源發表,31日Netflix將全球獨播原創紀錄片《ARASHI's Diary-Voyage-》。之後《A・RA・SHI:Reborn》的MV將和同樣迎來20周年的人氣動漫《ONE PIECE》實現特別聯動。MV將於明年1月4日公開,當日發售的《周刊少年JUMP》中,尾田榮一郎也將發表親筆插畫。年末年初的活動也讓人期待。

さらには日本と中國が2020年に迎える「文化スポーツ交流推進年」の親善大使に決定するという吉報も。櫻井は「大役すぎてなにがなんだか…。身の引き締まる思いで大役を務め上げていきたい。日中文化交流の架け橋になれるように。中國のみなさんに日本の文化の素晴らしさ、少しだけですけど我々のパフォーマンスを知っていただけたら。北京でのコンサートではアジア各國、世界各國の方々が集まれる場をつくれたら」と背筋を正していた。

並且,嵐還被選為中日2020年「文化運動交流推進年」友好大使。對此櫻井稱:「被委以重任一下子有點不知所措...。我們將以身作則挑起這項重任。架起中日文化交流的橋梁。如果能用我們的表演讓中國的朋友感受到一點點日本文化的魅力就是我們的榮幸。希望北京的演唱會能成為一場集結亞洲各國乃至世界各國觀眾的表演」。 

價值¥199 0元免費學

高考日語【方案訂製班】

拯救英語特困戶

適合對象:

英語成績差,提分困難的學員;

對日語感興趣,日語比英語好的學員;

想提高外語分數和高考總成績的學員;

音樂、體育、美術等藝術考生。

學習目標:

掌握高考考試範圍內重點單詞、文法、句型;

提高閱讀、寫作、聽力等各方面的綜合能力,幫助順利通過考試,取得好成績。

長按一鍵領取學習▽

相關焦點

  • 嵐——五大巨蛋巡演「5×20」發表!
    人氣組合嵐,出道20周年紀念巡演「5×20」於12月23日在東京巨蛋舉行。決定於明年1月在大阪京瓷巨蛋的18場演出加上從明年4月開始到年末為止的演出,大約共有237萬5000人參與進來,預計公演場次將達到50場。無論是人數還是公演場次數都是史無前例的。
  • 新曲解禁、北京演唱會、網絡配信:嵐20周年的「大禮包」太豐盛了!
    11月末に竣工する東京・國立競技場で単獨アーティスト初となるコンサートを來年5月15・16日に行うことを発表した。 昨日,迎來自1999年CD出道20周年的人氣組合嵐於東京都內召開了會見,宣布將在明年5月15日和16日於新東京國立競技場上舉行首個單獨藝人組合的演唱會。
  • 嵐重返ORICON榜首 精選專輯三周排名第一創新記錄
    嵐20周年精選專輯《5×20》嵐資料圖據日本媒體報導, 嵐最新專輯20周年精選集《5×20 All the BEST!!1999-2019》6月26日發行,上周(7月22日至28日)周銷量3.5萬張,在前一周時隔三周再度成為ORICON周銷量榜單冠軍後,這是連續第二周奪冠。專輯銷量重回榜單並連續奪冠並不多見,上一次出現這樣的情況是美夢成真專輯《美夢成真 THE BEST!我的DCT》,在2015年8月重返榜首並且連續兩次奪冠,對於嵐而言這也是專輯第一次重返榜首,另外專輯銷量三周排名第一也是創造新記錄。
  • 嵐進入休止一周年倒計時 回顧2019年精彩歷程
    不僅迎來組合的20周歲,又在即將踏入2020之際,進入組合活動最後1年的倒數計時。在去年11月,為慶祝即將出道20周年,ARASHI舉辦了有史以來最大的國內巡迴演唱會《ARASHI Anniversary Tour 5×20》。
  • 常州50嵐奶茶 * 常州Exchange Lab買手店周年慶
    夏陽酷暑,奶茶降溫,球鞋消暑常州50嵐奶茶 「鞋」手 常州Exchange Lab買手店周年慶為大家準備了一夏天的驚喜—— 「購聯名飲品月卡,限量球鞋原價購」你是否苦惱經常買奶茶卻很少享受到優惠,每個月點奶茶要花很多錢?這次常州50嵐推出重磅優惠活動,它來了!限量500張的特殊飲品月卡!
  • 受疫情影響 日本人氣偶像組合「嵐」的今春北京公演被取消
    人民網東京2月18日電 受新型冠狀病毒肺炎疫情影響,日本傑尼斯事務所17日宣布,取消「嵐」原計劃於今年春天在北京舉行的演唱會。「『嵐』的各位成員也非常期待與粉絲們見面,但再三考慮,我們還是不得不做出這個決定。」
  • 嵐活動休止:熱鬧的「嵐祭」過後,依舊持續的「偉大的普通」
    1999年11月のデビューから約21年。2019年1月の活動休止発表から約2年。5人はいったん、グループとしての歩みを止めることを選択した。2020年末的日本娛樂界,完全陷入了「嵐祭」的狀態。以各電視臺的音樂特別節目為首,TBS系的「日本唱片大獎」、「NHK紅白歌會」,以及嵐自己的直播LIVE,直到他們活動休止的瞬間為止,嵐一直都是熱門話題。
  • 冠超市二十周年慶典盛大開啟 二十及冠正青春
    冠超市二十周年慶典盛大開啟 二十及冠正青春來源:聯商網2019-01-12 22:37聯商網消息:1月12日下午,冠超市二十周年慶典在平潭綜合實驗區麒麟榮譽國際酒店隆重舉行。來自全國的各界嘉賓、合作夥伴以及冠超市員工,共有800餘人在此幸福相聚,共同見證冠超市20周歲的青春禮。
  • 嵐ARASHI 結束團體活動後 或將陸續迎來結婚潮?
    在2020年1月,日本傑尼斯超人氣偶像團體嵐(ARASHI)宣布於2020年12月31日停止所有團體活動,這個消息引發日本國民和娛樂圈的大轟動。受新型冠狀病毒疫情的影響,原定於今年春天在中國北京舉行的公演也臨時宣布中止。
  • 中國疫情還沒結束,嵐的首場北京演唱會取消還是延期?
    去年年底,日本國民偶像嵐(Arashi)宣布將於2020年春季舉辦首場北京演唱會。 這也不免讓大家擔心,嵐的首次北京演唱會會不會就此取消了,畢竟近年是嵐的最後一年活動,活動應該特別多,通告應該已經排滿了,再另找時間調整有很大難度。
  • 2017年SNH48四周年紀念公演成員名單公開 門票28日開票
    歷經四年的汗水與努力,感恩四年的見證與陪伴。不管遇到多大的困難、也不管接受多大的歡呼,始終不忘當初的夢想還有一起走過的夥伴們。雖不知何處會是旅途終點,  但慶幸一直有你們陪伴左右。關於青春的感動,是我們共同的記憶。
  • 千萬不要飯上一個叫做嵐的日本偶像團體…
    26日,嵐在東京巨蛋舉行了「嵐的歡樂學校2016」活動, 並宣布將連續5年第8次舉行日本全國五大巨蛋巡演。5年連続の5大ドームツアー開催は史上初めて。11月11日の札幌ドームを皮切りに來年1月8日の福岡ヤフオク!ドームまで計18公演(動員數未定)を行う。東京ドーム公演は11月と12月の2度行われ、こちらもグループ初だ。松本潤(32歲)宣布「11月起我們將舉行五大巨蛋巡演,讓我們(屆時)再相會」後,現場便被巨大的歡呼聲所包圍。
  • 平成偶像 日本偶像組合嵐宣布2020年休止活動
    作為日本國民偶像組合,嵐自從1999年出道以來就一直活躍在日本的演藝界。五位成員不僅能歌善舞,而且也曾經多次出演漫改電視劇或者為動畫角色配音。就在不少粉絲和網友都認為嵐肯定將會繼續這樣以團體發展,成為日本又一個最長壽的偶像組合的時候。今天(1月27日)傑尼斯官方宣布嵐將於2020年12月31日開始暫停團體活動。
  • ARASHI嵐精選輯是2019年最暢銷專輯
    記者蕭採薇/綜合報導 日本傑尼斯偶像天團ARASHI 嵐推出第58張單曲《風箏》,請到日本當紅創作型歌手米津玄師熱情跨刀,並由團長大野智親手繪製單曲封面,話題十足的作品成功讓ARASHI 嵐再次創下驚人銷售成績,首周便以91.1萬張的銷量拿下日本公信榜單曲周榜冠軍,成為他們的第54張冠軍單曲
  • 嵐演唱會經濟效益約三百億日元
    5人是自2013年9月以來的ARAFES,時隔7年來在國立競技場舉行演唱會。由於疫情原因這次的演唱會是無觀眾的線上演唱會。傑尼斯事務所未公布活動停止前最後的國立競技場演唱會的觀看人數。據演唱會相關的業界人士透露「兩場公演大概500萬人」,經濟效果「超越300億日元」的可能性。1天內超越了熱映中的《鬼滅之刃》的票房收入。
  • 攜手共進20年,不忘初心,共創未來——2019廣州美喆二十周年慶典盛大開啟!
    二十年,是一種經驗的沉澱,二十年,是一種基石的夯實,二十年,見證了昨日的櫛風沐雨,二十年,守望著明天的燦爛輝煌;今天,我們迎來了美喆西餅二十年華誕,為了慶祝這一特殊的時刻,2019年2月23日,以「攜手共進20年,不忘初心 共創未來」為主題的美喆西餅二十周年慶典隆重召開。
  • 嵐北京演唱會取消 肺炎疫情狂燒「痛苦的決定」
    嵐北京演唱會取消 肺炎疫情狂燒「痛苦的決定」時間:2020-02-17 22:35   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:嵐北京演唱會取消 肺炎疫情狂燒痛苦的決定 傑尼斯天團嵐(ARASHI)17日宣布北京演唱會取消!
  • 嵐組合專輯破金氏世界紀錄,賣出330萬張,力壓黴黴的320萬張
    近日,金氏世界紀錄官網發表消息稱,日本傑尼斯事務所旗下男子團體「嵐」(ARASHI)組合於2019年6月發行的精選專輯《5×20 All the BEST!! 1999-2019》成為2019年最暢銷專輯,共計賣出330萬張,打破金氏世界紀錄。
  • 「一點點」PK「50嵐」 「關係企業」算不算傍名侵權?
    龍隆麵包房則認為,「50嵐」是臺灣著名品牌,可以追溯到1994年,一直沿用至今,位於臺灣的五十嵐企業股份有限公司在臺灣註冊了一系列「50嵐」商標,深耕茶葉有限公司(以下簡稱「深耕公司」)系其臺北區加盟總部。深耕公司授權生根餐飲管理(上海)有限公司(以下簡稱「生根公司」)在中國大陸使用「臺北50嵐」字樣,而龍隆麵包房是生根公司連鎖門店之一,使用的商標是「—點點」。