泰國腐劇為什麼越磕越「香」?

2020-12-08 騰訊網

腐劇已然成為泰劇的一大核心競爭力。

文 | 話劇人

本文轉載自南周知道(ID:nz_zhidao)

又一部泰國腐劇火了。《以你的心詮釋我的愛》播出後,在國內社交媒體上引起廣泛討論,豆瓣評分高達9.4分,國內網友稱讚它是亞洲版的《請以你的名字呼喚我》。

所謂腐劇,其實就是耽美劇,其以唯美浪漫的手法講述兩個美男子之間的情愫。這幾年來,有多部泰國腐劇在國內走紅,並收穫了一批穩固的受眾,包括2014年的《為愛所困》、2016年的《一年生》、2017年的《逐月之月》《醉後愛上你》、2018年的《不期而愛》《我們的天空》、2019年的《真愛墨菲定律》《深藍之吻》《戀愛傳播學》,以及2020年初大爆的《佳偶天成》。現在,《以你的心詮釋我的愛》大有趕上《佳偶天成》的趨勢。

為什麼泰國腐劇那麼多?泰國腐劇為何特別受國內年輕觀眾青睞?

腐劇是泰劇的一大特色

隨著泰國腐劇的出海,腐劇已經成為泰劇一個重要的支流。泰國腐劇創作熱,首先與泰國社會對腐文化、同性戀文化的相對寬容有關。

今年7月,泰國內閣批准了允許同性伴侶進行婚姻登記的《民事伴侶法》草案,並同意修訂泰國《民商法典》中的關聯條款。該草案及修正案將遞交至泰國國會進行最終審理,若國會通過,泰國就將成為亞洲第一個同性婚姻合法化的國家。

泰國對同性現象的尊重,與泰國佛教佔主導的信仰體系有關。泰國是一個佛教國家,全國有90%以上的人信仰佛教。佛教早已融入其民族精神、民間信仰及民眾日常生活之中,深刻影響著泰國政治、思想、文化、藝術等各個方面。佛教對泰國民眾的心理影響除了「因果報應」外(幾乎所有的泰劇結局都是惡有惡報),另外一個是,他們相信存在的就是合理的,對他人的行為方式寬容,守戒自製,樂於幫助他人。

當然,泰國雖然也有很多民眾「反同」,但從整體上來看,同性戀的生存境遇會比亞洲的其他國家或地區好一些。也因為泰國社會氛圍的自由寬容,泰國的人妖產業非常發達,並成為泰國的一大旅遊特色。這種寬鬆的氛圍,也延伸在影視創作領域,泰國腐劇方興未艾,在亞洲市場上除了日本外,沒有其他對手了。

從投入-產出的角度看,泰國腐劇薄利多銷、以小博大。泰國腐劇幾乎都是發生在校園,主要由新人演員擔綱主演,製作成本很低。但通過版權輸出、廣告植入、周邊產品運營、粉絲線下見面會等渠道,可以輕鬆地收回成本並賺一筆。

尤其是近幾年來,泰國腐劇在中國社交媒體上開疆拓土,比如微博上CP超話裡泰國腐劇的男男CP佔據半壁江山,通過腐劇走紅的演員也會來中國舉辦線下粉絲見面會、代言產品,甚至一舉打入中國演藝圈。跟泰國市場相比,內娛市場廣闊得多,錢也好賺得多。泰國一些製片方甚至會主動選擇跟中國字幕組合作,以幫助泰國腐劇在國內傳播。

當前國內觀眾所熟悉的大部分腐劇,都是泰國GMM娛樂集團出品的,國內粉絲也親切調侃GMM是「基媽媽」。GMM的運營模式有點像TVB,它集影視製作、藝人經紀、影視播出等為一身。GMM自家的藝人參與GMMTV製作的腐劇,之後在旗下的GMM25和one31播出。多年下來,GMM積累了豐富的製作和營銷經驗,基本上GMM出手的腐劇,都會在泰國年輕人群體中掀起波瀾。

泰國腐劇更好「嗑」

泰國腐劇緣何屢屢在國內社交媒體上走紅?

應該看到的是,腐劇是腐女文化很重要的一部分,而國內的腐女們一直對腐文化都有消費需求。但在內娛嚴格的政策背景下,腐劇是不可能堂而皇之地登上視頻網站上播出的。2016年《上癮》的下架,基本也就把腐劇的路給堵死了。國內不少根據耽美小說改編的影視劇,只能把男男感情改為「社會主義兄弟情」,若隱若現、欲蓋彌彰地打著擦邊球,既能通過審查,也不妨礙腐女們嗑得上頭。這類劇也始終是造星利器,就比如《鎮魂》捧紅了朱一龍、白宇,《陳情令》捧紅了肖戰、王一博。

泰國腐劇的出現,剛好填補了內娛影視劇的一個空白,滿足了腐女們無處安放的熱情。

泰國腐劇受捧的另一個至關重要的原因是,它們太好「嗑」了。

首先,演員顏值高。像《假偶天成》一開始火,就是因為攻受顏值高。Sarawat的扮演者Bright,97年生中美泰三國混血身高183;Tine的扮演者Win,99年生身高185。前者被誇泰國腐劇最帥攻,後者雖然不是第一眼帥哥,但可愛力滿分。

泰國腐劇幾乎都是由新人演員演出。不同於國內不少男偶像是「九漏魚」(九年義務教育漏網之魚),泰國的很多演員都是名牌大學畢業。這些新人演員先在校園的各種才藝演出和選秀中脫穎而出,繼而被經紀公司相中,從而在演藝圈出道。因此,泰國腐劇裡的男主角不僅長得帥,學識素養也高,並且每年都有新人冒出來。

其次,泰國腐劇擅長「撒糖」。

應該承認,跟英國腐劇或日本腐劇相比,泰國腐劇相當模式化、套路化,基本都是大學為背景,並不脫離三個關鍵詞「掰彎、倒追、撲倒」,用的幾乎都是爛俗偶像劇的梗,什麼不打不相識、陰差陽錯、誤打誤撞、口嫌體正直、各種誤會各種澄清,最後夫夫雙雙幸福把家還。這些腐劇沒有什麼堅硬的內核,對同志艱難的身份認同也輕描淡寫帶過,它們更像是包裝精緻的馬卡龍,好吃但也沒啥營養。

但在快節奏的生活裡,很多觀眾圖的就是「好吃沒營養」,就是不費腦,就是心花怒放、花枝亂顫。泰國腐劇完美滿足了這一需求。腐女表示:看著美美的男孩子談著親親抱抱舉高高的愛情,實在是很解壓。

再則,不同於國內的一些男男CP在劇集播完後迅速解綁,老死不相往來的架勢,泰國腐劇裡的CP營業起來,專業敬業、全情投入。有時在腐劇播出前,CP就開始在社交網絡上頻繁互動,各種合體,為劇集預熱;劇集播出期間,雙方更像是連體嬰兒,形影不離,各種親密接觸,瘋狂撒糖,讓觀眾都以為他們是真CP;哪怕是劇集結束後,雙方有一方談戀愛了,CP也會為粉絲提供超長售後,時不時合體、時不時互

有粉絲一語中的地總結道,「在內娛,粉絲中CP粉地位最低,生怕驚動唯粉、舞到正主面前,只能謹遵圈地自萌、默默產糧的原則;來到泰娛,正主扛旗,親自營業,劇外甜過劇裡,真人比劇裡CP更好嗑,售後完美。」泰國的CP文化光明正大、蔚為壯觀,甚至CP營業是演員敬業的一個關鍵標準。所以,泰國腐劇上頭,不僅僅是因為劇裡的CP上頭,也是劇外的他們也讓觀眾上頭。

腐劇已然成為泰劇的一大核心競爭力。當前,泰國腐劇主要走的甜寵劇路線,也面臨著同質化的困境。《以你的心詮釋我的愛》以電影手法賦予了這部腐劇不一樣的文藝氣質和細膩風格,或能開闢泰國腐劇的新路徑。

END

相關焦點

  • 你怎麼入的泰國腐劇坑?最後一部已上映12年,是你的啟蒙劇麼?
    薩瓦迪卡,最近一部泰腐劇《假偶天成》是真的火了,且先不說上映已經一個多月之久評分還是高達9.1。重要的是各位腐男腐女們對這部劇超高的評價,從一開始的繼「忘羨戀」之後終於找到了太好磕的CP,對男主「顏值天花板」的評價也已經成了「帥得前無古人後無來者。」
  • 《假偶天成》拿下豆瓣9.3分,泰國「腐劇」為何頻出爆款?
    為什麼泰國「腐劇」這麼受國內觀眾的歡迎?泰劇光明正大的「賣腐」與國內當下對「創作自由與邊界」討論的大相逕庭背後,折射出了怎樣的文化差異?國內無處安放的「腐文化」又將催生多少「爆款」?青春、校園、不狗血,《假偶天成》的「適逢其腐」《假偶天成》豆瓣9.3的高分從何而來?
  • 「逆天顏值」的《假偶天成》拿下豆瓣9.3分,泰國「腐劇」為何頻出...
    為什麼泰國「腐劇」這麼受國內觀眾的歡迎?泰劇光明正大的「賣腐」與國內當下對「創作自由與邊界」討論的大相逕庭背後,折射出了怎樣的文化差異?國內無處安放的「腐文化」又將催生多少「爆款」? 青春、校園、不狗血,《假偶天成》的「適逢其腐」 《假偶天成》豆瓣9.3的高分從何而來?
  • 泰腐劇《待到重逢時》|快樂都是他泰給的~
    最近磕泰腐劇上頭,快樂都是他泰給的~最開始看《待到重逢時》是因為九哥和小地球的片段,被九哥的顏值吸引了,小地球也可可愛愛的,就搜了這部劇。《待到重逢時》的設定很有意思,有前世今生的宿命感,不得不說泰腐劇,在劇情方面,做得越來越好了。本劇有3對CP,多多和姆哥是主CP;九哥和小地球是兩人的前生,還有BounPrem這一對,是主CP今生的朋友。
  • 《假偶》CP磕不下去了,泰腐圈還有這些高甜CP,你喜歡哪對?
    說起來泰國真是個神奇的國度,尤其是娛樂腐圈,各種美男官方組cp,大大方方營業,各種撒糖,想想泰妃們真是幸福的不得了。最近因為一部《假偶天成》入了泰國腐劇的坑,但是因為眾所周知的原因,實在是磕不下去這對了。
  • 泰腐劇《假偶天成》火出圈,他泰CP為什麼都這麼好嗑?
    Nadech和Yaya目前已經公開了戀情泰國腐劇的CP運作也延續了這樣的思路,只是在泰國播放渠道有限,受眾較少。從過往腐劇的播出渠道看,腐劇多在9臺、GMM 25、one31這三個市場份額佔比較小的電視臺播出,播出的時段也多為深夜檔,部分劇集只在視頻平臺LINE TV上播出。
  • 揭秘泰國腐劇造星產業鏈:投資字幕組,「偷渡」見面會
    那些年,腐女們追過的泰劇天府泰劇是國內最大的腐向泰國視頻字幕組,雖在商業化之後他們也開始譯製言情向劇集,但總體依然以腐劇為核心,且官方微博安利的也多是腐劇出身的小哥哥。以近幾年在中國走紅的《一年生》、《醉後愛上你》、《逐月之月》、《不期而愛》等泰國腐劇來看,青春校園向的內容更受中國粉絲的喜愛,既有朝氣又甜蜜。當然,泰國也鍾愛製作這種類型的腐劇,除了受眾廣之外,拍腐劇的多為在校學生也是主要原因。一是學生出演會降低拍攝成本,二是腐劇對新人而言更容易走紅。因此,腐劇演員在拍攝劇集時年齡都僅在20歲左右。
  • 泰劇巔峰之作,腐劇看出了懸疑刑偵劇的節奏,絕了!
    自從入了泰國腐劇的坑,幾乎補完了所有的泰腐劇,唯獨一直沒看《清明時節愛上你》,一是因為這個劇名透著詭異,它還有另一個譯名是《清明那天愛敲門》,想想泰國恐怖片的場景,實在沒有勇氣挑戰;二是因為自看了《一年生》之後,太喜歡獅子老王這對CP,看到《清明》的主演是獅子和泰迪弟弟,雖然對著兩個人都挺喜歡,但是還是接受不了這種CP重組,總覺得挺彆扭的。
  • 泰國爆款「腐劇」《假偶天成》,此糖甜而不膩
    dai今天要為大家推薦一部火爆東南亞的泰國新劇《假偶天成》(又名《只因我們天生一對》)。該劇改編自風靡萬千粉絲的小說《只因我們天生一對》,每當該小說更新章節的時候,其推特話題#天生一對 都會榮登話題榜榜首。
  • 來盤點一下我們的腐劇啟蒙
    我看泰劇感覺算早了2015年就看了,當時看的啟蒙劇就是《不一樣的美男子》我也不知道當年為什麼會愛上這部劇!還每周苦苦等待更新,可能是天府泰劇組的翻譯真的很魔性靈魂吧!只不過播完劇就看到主cp不合的消息也讓我心涼了看完這部劇我立馬開始搜索泰劇,第二部就是電影《我的兄弟情人》啦!這部劇真的唯美到我的心裡去了!尤其是結尾知道哥哥死了真的哭死我了,他們的愛情最終算美好但又帶著孤獨不過去年看到第二部開拍原班人馬的消息哥哥也沒死真是讓我一個鯉魚打挺活了過來,快讓我的弟弟不要再一個人生活了!哥哥給我活過來!
  • 檢查幾個泰國高顏色腐劇
    今天,再為大家數幾個泰國高色腐劇,最後一次數幾個泰國高色腐劇,對結果的評論都在補充過程中,強烈推薦《與愛同居》,所以我們先這麼說。第一個:《與愛同居》,劇本的評論和推薦昨天都推薦這個。編輯昨晚熬夜看了,真的很好看。
  • 兩部豆瓣高分泰腐劇推薦,《一年生》導演放大招,新劇好看到上頭
    相對比較小眾的泰國腐劇也是正迎來了從量變到質變的過程。不僅演員顏值和演技越來越高,且題材類型和概念設定越來越豐富,很多翻拍的小說也是相當出色。今天給大家安利兩部根據泰國人氣超高小說改編的腐劇,是否有你超愛的劇和死磕的CP呢?
  • 從《假偶天成》熱播看泰式腐劇模式,中國會丟失耽美劇集市場嗎?
    然而,喪失了對猶抱琵琶半遮面的男男隱秘情誼的表達,腐女磕CP的動力無疑會有所降低,「真香」效應表現並不明顯。《鬢邊》在微博超話榜,劇集超話排名僅18,CP榜更是查無此人,打破了以往「耽改出頂流」的定律。
  • 韓國拍「腐劇」了,你敢入坑嗎?
    要知道腐劇一般都是泰劇的專業,但因為筆者每次聽泰語都比較出戲,所以這麼多年來看的泰劇也不過一巴掌,實話實說筆者沒有看過泰國的腐劇。別的國家看過一些,動漫也有一點研究。但因為是男人所以對腐劇還是有一點排斥,可能這就是以前高中物理說過的同性相排斥。筆者其實一直很小心的,能不入腐劇這個坑一定不會入,早有耳聞,腐劇入坑容易出坑難。果然這兩天沉迷於腐劇和百合劇無法自拔,看了《好久不見》泰國劇,國產《植物學家的女兒》還有一部美劇叫?不好意思忘記了。
  • 推劇:泰國越南腐劇,超凡少年
    推薦指數:4星 類型:泰國腐.劇 標籤:泰國、校園、高顏值、超能力 簡介: RitthaWittayakhom這所學校不止有「優秀生」,還獨有一個「尖子班」。這是一間只有通過了選拔的學生才有資格進來補習的教室。
  • 顏值超高的優質泰腐劇,緣來誓你、與愛同居、一年生絕不可錯過
    #腐劇推薦#泰國的影視環境相對寬鬆,腐劇的比例還是不小的,而且他們的劇會根據觀眾的年齡來分類,13歲以上能觀看的尺度更小更溫和,像是前段時間剛播完的《假偶天成》,那些18歲以上能觀看的尺度就更大膽一些,親密鏡頭相對多一些,像《緣來誓你》裡的明明和海海,直播的時候都能頻繁黑屏也是夠厲害。
  • 四部讓人百看不厭的泰國腐劇你看過幾部?這部比《一年生》還好看
    這幾年隨著大家對「同志」的接納,很多腐劇應運而生,而最多的自然就是泰國了。以下四部泰國腐劇讓人百看不厭。其中這部劇比《一年生》還要好看,我看的次數不多,也就十幾次而已。第一部,《為愛所困》。這部劇應該很多人都看過了,有朋友說正式因為這部劇,他忽然就不排斥同性之間曖昧的關係。
  • 從《30歲處男》到《你心釋愛》,9.2分「逆天神腐」劇的出圈之路
    一時間,海外腐劇又成了劇集市場的香餑餑。只是這次,海外腐劇不僅僅是腐女市場上的「特供甜品」,還以極高的口碑或者奇異的設定引起了圈外觀眾的注意,市場上甚至圍繞這些劇集掀起相關的「學術討論」:耽美出神劇,這些腐劇值不值得這麼高評分?日本、泰國、韓國、歐美耽美劇有什麼不同?愛情劇市場是不是已經被耽美佔領了?
  • 《待到重逢時》:泰國腐劇終於對前世今生下手了!
    2020年的泰國腐劇可謂是百花齊放,類型各式各樣,讓人目不暇接。前有《與愛同居》、《深藍之吻》,後有《原來誓你》、《只因我們天生一對》等等,讓我們這些腐女們大飽眼福。這部劇,不說其他,光是前世今生的劇情就足以令人印象深刻。在看了眾多古裝國產劇裡的主人公們關於前世今生的故事後,突然遇到一部腐劇也加上了這樣的劇情設定,還是挺吸引人去一睹為快的。小編在第一次看《待到重逢時》的劇情簡介時就在心裡驚嘆,泰國腐劇的編劇們也太有才了,終於對前世今生下手了。
  • 泰國腐劇演員.Bright向中國影迷道歉.引發網友不滿?
    近日一件由泰國腐劇演員Bright因轉發了關於中國政治問題的不良言論,被中國網友在網上謾罵,並譴責讓他道歉Bright前段時間演繹了泰國腐劇《假偶天成》,因帥氣的外表和符合現代女性追求腐劇的態度而一路走紅甚至被也得到了許多中國網友們的喜愛,並且把它當作了副經理標準的男主形象