「真獅版」《獅子王》內地將上映,辛巴妻子配音演員讓人很意外

2021-01-19 配音圈

據悉,2019年7月12日,由美國著名導演、編劇喬恩·費儒執導的新版《獅子王》將於中國內地上映,並於2019年7月19日在北美上映。和《復仇者聯盟4:終局之戰》一樣,新版《獅子王》也是先在我國內地上映,再在北美上映。咱們又可提前「飽眼福」啦!哈哈哈!記得動畫版《獅子王》剛播的時候,是1994年6月15日在北美上映,1995年7月15日在中國上映,我們足足等了一年多,才見到小辛巴呢!

更令人興奮的是!與1994年動畫版《獅子王》不同,新版《獅子王》是真獅出演,是一部真人與CG(計算機動畫)結合的電影,每一幕場景都完整還原了94動畫版《獅子王》,但畫面卻特別精緻,有非洲大草原既視感。

隨著「真獅版」《獅子王》預告片曝光,影片中的主角和配音演員們也紛紛亮相。其中,主角「獅子王」的配音演員是美國演員、編劇、歌手唐納德·格洛沃。幽默、聰明、犀利的唐納德·格洛沃,是一位多才的全能型藝人,除了配音新版《獅子王》辛巴,他配音的作品還包括:電視動畫《探險活寶》Marshall Lee、動畫電影《機器雞星球大戰3》Mace Windu、動畫《日常工作》Alpha Dog等

1994動畫版《獅子王》裡,辛巴的配音演員是美國影視演員馬修·布羅德裡克,配音作品有:《獅子王》、《獅子王2:辛巴的榮耀》、《蜜蜂總動員》等

辛巴的父親木法沙,配音演員是於2008年12月獲得美國演員工會終身成就獎的美國演員詹姆斯·厄爾·瓊斯。他不僅是94動畫版《獅子王》木法沙、新版《獅子王》木法沙的配音演員,還是《星球大戰外傳:俠盜一號》Darth Vader 的配音演員。詹姆斯·厄爾·瓊斯的聲音霸氣而成熟,很符合老獅王的父親形象,磁性霸氣成熟的嗓音裡,透著滿滿的父愛之情與王者氣魄。

《獅子王》中的反派,木法沙的親弟弟,辛巴的叔叔刀疤,瘦削的身軀下,藏著一顆陰險狡詐、自卑又憤怒的心。他設計害死木法沙,趕走辛巴,篡奪榮耀國王位,又無能地將榮耀國帶入毀滅的境地。這個最終被大火活活燒死的大反派,配音演員是奈及利亞裔英國演員、導演、編劇、《奇異博士》裡飾演莫度男爵、《為奴十二年》裡飾演男主所羅門·諾瑟普的切瓦特·埃加福特。

除了配音新版《獅子王》刀疤,切瓦特·埃加福特還為動畫喜劇電影《淘氣大偵探》華生配音。在94動畫版《獅子王》裡,刀疤的配音演員是英國男演員傑瑞米·艾恩斯,曾在《虎膽龍威3》中飾演反派匪首西蒙。

「真獅版」《獅子王》中,辛巴的好夥伴彭彭,配音演員是加拿大男演員塞斯·羅根,曾配音《功夫熊貓2》快螳螂,2011年與周杰倫合作主演電影《青蜂俠》。94版《獅子王》中,彭彭的配音演員是美國男演員埃林·薩貝拉。

在新版《獅子王》裡,最讓人意外的角色配音是辛巴的妻子娜娜。在94版《獅子王》裡,娜娜的配音演員是莫伊拉·凱利。而新版娜娜的配音演員是美國著名女歌手碧昂絲·吉賽爾·諾斯。

喜歡聽外文歌的人,對碧昂絲這個名字一定不陌生。她的歌曲If I Were a Boy,當年可是非常火的。事實上,碧昂絲不僅是一位非常出色、知名的女歌手,她也是一名配音演員。除了配音新版《獅子王》娜娜,美國動畫冒險片《森林戰士》中,泰拉皇后的配音演員也是她。

縱觀新版《獅子王》,除了「老獅王」木法沙的配音演員沒變,其餘的都變了。各位配音大大、《配音圈》的讀者們,你們是否也和小編一樣,期待新版配音的《獅子王》呢?

相關焦點

  • 「真獅版」《獅子王》:哦,辛巴!
    「真獅版」《獅子王》7月12日起全國公映,領先北美一周,這距離原版二維動畫片《獅子王》的面世,已經時隔25年了。「真獅版」《獅子王》基本上復刻了動畫版,二者一脈相承,「真獅版」多增加的近半個小時只是豐滿了細節和笑點。雖然現在迪士尼旗下擁有諸多熱門大IP,但《獅子王》之於迪士尼卻是意義重大的一個,於許多觀眾而言,亦是如此。
  • 《獅子王》真獅版vs94年動畫原版 辛巴還原度爆表
    《獅子王》真獅版vs94年動畫原版 辛巴還原度爆表 2019-07-10 10
  • 新版《獅子王》發布配音大合影 「辛巴」站C位
    新版《獅子王》發布配音大合影 「辛巴」站C位 時間:2019.07.09 作者:FFF 分享到:
  • 真人版《獅子王》「歸來」,這些年迪士尼熱衷「冷飯熱炒」,觀眾真...
    與其說是真人版,或許用「真獅版」更精準一點。領先北美一周,迪士尼「真獅版」《獅子王》登陸包括超600家IMAX影院在內的中國銀幕。在暑期檔的「加持」下,新版《獅子王》自7月12日在中國上映以來,首周三天就收穫3.7億元票房。跟之前票房低迷的多部「真人版」迪士尼動畫相比,這樣的成績足見「獅子王」的號召力,而這部影片也再度引爆了迪斯尼「冷飯熱炒」的話題。
  • 首周末票房過3.7億,時隔25年新版《獅子王》成回憶殺
    截至昨日發稿時,《掃毒2》上映10天票房近10億,《蜘蛛俠:英雄遠徵》上映13天票房超13億,上周五上映的迪士尼2019年「真獅」版《獅子王》首個周末票房就過3.7億元。   這部新版《獅子王》國內外口碑兩極分化,國內豆瓣評分7.5分,國外爛番茄新鮮度只有59%。
  • 迪士尼將推出2019年真獅版《獅子王》電影續集
    日前,據外媒報導稱,迪士尼將推出2019年真獅版《獅子王》電影續集,定下導演為《月光男孩》《假若比爾街能夠講話》的巴裡·詹金斯。據內部人士透露:真獅版《獅子王》續集將繼續使用喬恩·費儒執導第一部的擬真動畫效果。劇情尚未透露,處在保密之中,可能會講到木法沙的起源,在故事往前走的同時交織回憶,走《教父2》式路線。
  • 你願意為真獅版《獅子王》買單嗎?
    最近,被稱為「真獅版」的新版《獅子王》終於上映,這口冷飯,不知道你還是否吃得下呢?相比於前不久上映的真人版《阿拉丁》,目前看來真獅版《獅子王》的處境有些尷尬。在《阿拉丁》上映之前,恐怕沒有多少人會對這部電影抱有很大的希望,不算人氣的故事,並不知名的演員,以及「不值得」的蓋裡奇,但是不得不說,這是個真香現場。
  • 真人版《獅子王》:我在電影院看動物世界
    千呼萬喚始出來,迪士尼真「獅」版《獅子王》終於上映了,小朋友們都憋壞了。很可惜迪士尼並沒有延續《阿拉丁》的神話,這一版《獅子王》上映後遭遇了口碑兩極分化的尷尬境地。由於是原版翻拍,劇透什麼的就不用太在意了,故事改編自莎翁筆下的《哈姆雷特》,感興趣的可以去讀一讀英文原版,很有韻味。
  • 真人版《獅子王》曝配音全陣容 碧昂斯確定加盟
    ·諾爾斯為娜娜配音,《俠盜一號:星球大戰外傳》主演詹姆斯·厄爾·瓊斯為辛巴父親木法沙配音,「莫度男爵」切瓦特·埃加福特為辛巴的叔父刀疤配音,《盧克·凱奇》主演阿爾法·伍達德為辛巴的母親沙拉碧配音。以上的配音陣容,只有辛巴父親木法沙的配音詹姆斯·厄爾·瓊斯同樣在1994年《獅子王》中擔任同一角色的配音。真人版《獅子王》翻拍自1994年版的《獅子王》,導演喬恩·費儒曾執導過影片《鋼鐵俠》《鋼鐵俠2》以及《奇幻森林》。
  • 獅子王拍續集,續寫木法沙起源經典,第一部內地票房曾超8億
    根據目前透露出的信息,因為第一部真獅版的火爆,續集請來了為《月光男孩》《假若比爾街能夠講話》的導演巴裡·詹金斯,而《月光男孩》也拿下了第89屆奧斯卡金像獎最佳影片和第74屆金球獎最佳劇情片
  • 迪士尼又來童年回憶殺 經典動畫片《獅子王》將翻拍
    封面新聞記者楊帆11月23日,迪士尼發布了真人版《獅子王》(可能沒有人)的首支中文預告片與中文版先導海報,視覺上無可挑剔,讓人驚豔!1994年的經典動畫片《獅子王》是很多人童年美好回憶,有人擔心翻拍會毀童年,可是導演喬恩·費儒並不這麼看,他此前曾有過執導這種動作捕捉動畫電影的經歷——與真人版《獅子王》有些相似的真人重拍版《奇幻森林》。故事與原版動畫片講述的一樣,都是獅子版《哈姆雷特》。「能集結這樣一支夢之隊,讓如此經典的故事得到新生,這是身為導演的夢想,」喬恩說。
  • 迪士尼《獅子王》真人版重拍!碧昂絲為其配音,漢斯季默為其配樂
    辛巴,總有一天太陽會跟我一樣慢慢下沉,並且在你成為新國王的時候和你一同上升。」有多少讀者如小編一樣把這段《獅子王》中老獅王「木法沙」對新獅王「辛巴」的臺詞熟悉到能背誦的程度?若論童年裡最讓人震撼的一部迪士尼動畫,小編想它一定能佔上一個名額。
  • 《獅子王》,動畫和「真實」的小獅子,你更愛哪個?
    迪士尼動畫版的《獅子王》是很多80、90後童年的回憶,今年「真獅版」的新《獅子王》上映,不少長大的80、90後帶著孩子又走進了電影院。「真獅版」神還原了動畫版,不僅劇情相同、歌曲相同,不少「名場面」都一模一樣。
  • 獅子王電影真人版配音演員表 阿凡達原班視效團隊打造
    獅子王電影真人版配音演員表 阿凡達原班視效團隊打造  迪士尼影業出品的全新史詩巨製《獅子王》將於本周五上映。本片由《阿凡達》、《鐵達尼號》奧斯卡金牌班底打造,力邀碧昂絲等巨星為電影獻聲,重現橫掃10項金獎的經典傳奇。隨著本片上映在即,導演喬恩·費儒也從洛杉磯發來問候,並送上特別片段,展示辛巴與刀疤之間一觸即發的獅王之爭。
  • 新版《獅子王》太逼真,《熊出沒》還是卡通水平
    迪士尼動畫在90年代可謂是風靡全球,像《獅子王》中的辛巴就一度是受到全球動畫愛好者的追捧。近年迪士尼公司更是積極將經典動畫改編成真人版電影,繼《小飛象》《阿拉丁》改編成功後,最受影迷期待的真人版《獅子王》也將登上銀幕。
  • 受《哈姆雷特》影響《獅子王》是迪士尼第一部不是童話的動畫片
    迪士尼真人版《獅子王》已經上映。回顧1994年的動畫版,你知道《獅子王》的原著故事和我們現在看到的完全不一樣嗎?甚至在電影上映之前,它就被迪士尼視為B級片。究竟什麼是《獅子王》,又有哪些不為人知的冷知識,讓我們一起來看看吧!
  • 《獅子王》電影版上映,相比《獅子王》動畫版你更喜歡哪個?
    本文章圖片來源於網絡,如有侵權請聯繫刪除哈嘍,小捲毛又來了,各位小時候看過一部叫做《獅子王》的動畫片嗎?現在上映了一部真人版的獅子王,與其說是真人版還不如說是真獸版,畢竟這部電影中沒有人只有動物。但是在看過電影版的很多網友都表示真獸版的畫面中小辛巴都沒有什麼表情,傷心也是那個表情,開心也是那個表情,冒桃心也是那個表情。動畫版和電影版最大的不同就是人類性格的缺失,動畫版是把動物給擬人化了,而在這個電影版中卻基本都是真實動物的形態,同樣真實的形態也不是沒有好處,這樣的畫面可以給大家帶來動畫片中獅子所沒有的兇猛和大自然的壯闊,是非常值得前去影院一看的。
  • 《獅子王》:辛巴的角色解析及現實思考
    《獅子王》是由美國華特·迪士尼影片公司出品的動畫電影,於1994年6月15日在美國上映,獲得了9.87億美元的票房,這部電影打破了動畫電影的票房記錄,是電影史上唯一進入票房排名前十名的卡通片。該片還榮獲1994年奧斯卡最佳原著音樂和最佳電影主題曲兩項大獎,成為迪士尼動畫的裡程碑作品之一。
  • 《獅子王2》的國語配音都有誰?
    《獅子王2》的國語配音都有誰?該作劇情接續《獅子王Ⅰ》,在刀疤死後,他的餘黨吉娜決定向辛巴展開復仇,於是她計劃把她的養子高孚培養成刀疤的接班人,準備開始一場權位爭奪戰,奪取榮耀王國的統治權。下面我們就來看看這些配音師吧!
  • 《獅子王》動畫版有多經典,「真獅版」就有多多餘
    當然這一切可都比不上七月中旬上映的動畫大片: 《獅子王》 這版《獅子王》與老版在劇情上是基本一致的,都是在講述小獅子王辛巴被自己的親叔叔刀疤污衊自己殺死了父親,還被驅出草原王國,被迫遠走他鄉,最終又在青梅竹馬娜娜的鼓勵下走出了心魔打敗了刀疤