漫威為啥要叫超級英雄為復仇者?其實這名字大有內涵

2020-12-22 槑小啾

相信很多看過電影或者漫畫的小夥伴都知道,無論是正義代表的美隊、科技代表的鋼鐵俠還是武力值滿滿的雷神和浩克,這群人都隸屬於復仇者聯盟這個團體,被我們稱之為復仇者。也正是這個超級英雄團體的出現,才把漫威電影推向科幻電影屆的神壇。

但是,你們又知不知道復仇者聯盟這個團體是從何而來呢?為啥斯坦李老爺子要把這群超級英雄叫做「復仇者」,跟DC一樣叫個「正義聯盟」或者什麼「地球超級英雄聯盟」不好嗎,畢竟「復仇」感覺不太正義的樣子。下面小啾就跟大家從漫畫和電影兩方面來研究一下這個問題:

在上世紀五十年代,美國漫畫被嚴格管理漫畫內容,到六十年代DC率先推出「正義聯盟」的概念,團體性的超級英雄獲得了讀者的極大閱讀興趣。而當時面臨危機的漫威和斯坦李老爺子,打算搏一搏,推出漫威第一支的超級英雄團體。

是不是覺得復仇者聯盟就出現了?哪有那麼簡單,漫威推出的只是《神奇四俠》!畢竟當時的漫威並沒有像「超人」這樣有著強有力號召力的英雄,所以推出一支小型的英雄團體比起「集結英雄」而言更為新穎,這為之後的復仇者的出現打下了基礎。

而在1963年9月,漫威將旗下的英雄進行集結,正式推出「復仇者聯盟」,怎麼樣,是不是很激動!!!

漫畫中的復仇者首次集結是在1963年,當時目標的大反派也是洛基,不過故事跟電影有點不同。漫威裡的洛基是被雷神囚禁起來,為了報復他,他的靈魂去到地球用魔法破壞地球的鐵路,並栽贓給粗暴的浩克,這樣雷神和浩克就會打起來,洛基自然坐收漁翁之利。

但是地球的一支「少年隊」的團體不相信是浩克的行為,放出電臺信號,而這剛好被雷神、黃蜂女、鋼鐵俠等人收到。所以這幾位超級英雄就集結在一起,找到了浩克,還一起打敗了洛基。因為這次合作大家決定一起組隊,而黃蜂女為這個團隊起了個響亮的名字——復仇者聯盟。

當小啾第一次聽到「復仇者」這個名字的時候,很奇怪,為啥漫威要起復仇者?要跟誰復仇呢?其實,這跟英語單詞的內涵有關。

「Avenge」翻譯成漢語確實是復仇的意思,但是在英語中,這個「復仇」有點像我們武俠劇中「替天行道」的意思,為了某些正義向惡勢力復仇。這樣說來,「Avenge」就很高大上了,剛好適合用在保護地球的超級英雄身上。

而電影裡的復仇者集結就很多人都知道啦,也是因為「洛基」想要入侵地球的詭計,才讓幾個超級英雄集結起來,不過人員有點改變而已。

從《鋼鐵俠1》開始,經過五部電影鋪墊的《復仇者聯盟》終於上映,象徵著漫威第一階段無限宇宙階段的開啟。漫威電影宇宙中的「復仇者聯盟」計劃是由神盾局局長尼克弗瑞提出來的,在《鋼鐵俠1》末尾的彩蛋裡出現這個解釋。

而電影裡的「復仇者聯盟」意思是什麼呢,我們可以看回鋼鐵俠跟洛基的對話:「或許你的大軍要來,或許我們會輸,會抵擋不了,但是我們會把帳全部記到你頭上,如果地球失守了,我們會不顧一切找你復仇」

這句臺詞一出,讓漫威影迷們瞬間熱血沸騰,復仇者聯盟正式集結,鋼鐵俠說一段話身上散發的英雄形象和魅力瞬間引爆觀眾們對漫威超級英雄的熱衷。

雖然復仇者們集結在漫畫和電影中各有不同,但是他們所集結的超級英雄都是以共同保護地球為目標的,「復仇者」這個名字彰顯出超級英雄形象的高大上,即便鋼鐵俠等初代復仇者退役,而「復仇者」這一個名字勢必會發揮更多的光芒,讓漫威走向新的神壇之中。

相關焦點

  • 漫威少年復仇者締造者是未來超級反派?淺談少年復仇者成員起源!
    在漫威漫畫中,除了復仇者聯盟以外,其實也具備相當多的其他類型的英雄組織,但是,在這些英雄組織中,有一隻英雄團隊比較特殊,因為一定程度上這支英雄隊伍,完全可以被看成是「年輕版的復仇者聯盟」——他們,就是少年復仇者!
  • 《漫威復仇者聯盟》圓你一個超級英雄夢
    消息一出,粉絲們的期待值可以說是拉滿,不過在2019年的E3發布會上,SE公布的《漫威復仇者聯盟》卻遭到了玩家們的無情吐槽。因為本作並沒有獲得好萊塢影星們的臉模授權,這讓我們的超級英雄們看起來和電影裡的差距比較大...
  • 復仇者聯盟超級英雄排名出爐,復仇者聯盟超級英雄人物大全
    復仇者聯盟超級英雄排名在電影中戲份的多少會給觀眾一種錯覺,認為戲份越多那麼這個超級英雄的實力就越強,其實不是的,下面給出的復仇者聯盟超級英雄排名,你覺得誰會是第一呢?第10名蟻人蜘蛛俠的超能力遠超美隊,並且有鋼鐵俠為其量身打造的鋼鐵戰衣。在泰坦星上表現可圈可點,假以時日,也是一個讀獨當一面的超級英雄。第五名鋼鐵俠
  • 漫威超級英雄在香港叫什麼?綠巨人的香港譯名最搞笑!
    《復仇者聯盟》系列塑造了眾多的超級英雄,而這些超級英雄們除了能力特別強大之外,他們的名字也是重要的識別標誌。而作為從英語翻譯過來的超級英雄們,名字的翻譯方式也不盡相同。有的採取意譯,有的則是直譯。但是在香港超級英雄們的名字有的就和大陸完全不同。
  • 上架Steam 《漫威復仇者聯盟》化身超級英雄
    由SE發行的3A大作《漫威復仇者聯盟》9月5日在Steam上架了,短短幾日便吸引了大批漫威粉,今天就來看看這款遊戲到底值不值得入手。A日當天,鋼鐵俠、黑寡婦、美隊、索爾和浩克在舊金山慶祝復仇者聯盟高科技新總部的成立,一位神秘敵人出現打亂了這一切。舊金山大部分地區被毀,復仇者聯盟被迫解散,美國隊長犧牲,其他成員也因為種種原因而一蹶不振。五年後所有的超級英雄行動都會被禁止,但一名叫卡瑪拉·克汗的女孩試圖重新集結並重建復仇者聯盟,阻止新組織「先鋒科技」的力量。遊戲劇情便是在A日之後展開的。
  • 漫威:初代復仇者另有其人?12萬年前,奧丁曾是「原始復仇者」
    但是筆者的答案卻被否認了,並且他告訴筆者,史上第一個超級英雄團隊,仍舊是復仇者。這一下子筆者就懵了,而他則一句話點醒了筆者,漫威漫畫史上第一個超級英雄團隊,而不是漫威公司第一個超級英雄團隊。漫威漫畫史上第一個超級英雄團隊真的是復仇者,但不是現在的復仇者們,而是更加古老的人,這個超級英雄團隊隨便拿一個出來,現在的超級英雄九成九都要叫一聲祖宗。這個復仇者團隊就是120000年前的原始復仇者們,他們分別是奧丁、黑豹、阿戈摩託、鳳凰女、鐵拳、星標、猛獁惡靈騎士等七人。
  • 超級英雄再次集結,漫威復仇者聯盟開啟全新劇情戰鬥
    作為美國漫畫巨頭之一,漫威為人們創造出了一系列的超級英雄人物,他們各個身懷絕技,為拯救世界危機立下了汗馬功勞。而在戰鬥中,各位超級英雄也因為強大的敵人不得不聯手,並因此成立了一些超級團隊,復仇者聯盟就是其中之一。這個團隊常年與神盾局合作,打擊任何對世界產生威脅的敵人。
  • 《復仇者聯盟》其實只是開端,因為漫威還有8000個角色在漫畫裡!
    很多朋友看完《復聯4》,看到鋼鐵俠犧牲,美隊老去,可能就會擔心,覺得復仇者聯盟要散了,漫威要完結了。其實你們不用擔心。因為漫威還有8000個角色在漫畫裡,庫存很足。女蜘蛛俠比如鋼鐵俠二代,比如美隊二代,比如老漫畫裡的女綠巨人,女蜘蛛俠,還有即將要上映的以鄧紫棋為原型的超級偶像英雄,還有以李小龍為原型的超級武術英雄,還有無數已有和未有的超級英雄還未登場
  • 同為漫威超級英雄組織,但X戰警和復聯的這些區別,你知道幾個?
    在漫威電影宇宙(MCU)中現如今「復仇者聯盟」算是主要的超級英雄核心設定,但是在原有的漫威漫畫設定中,其實整個漫威宇宙中所包含的超級英雄組織,復仇者只能算是其中一個,更多的還有類似「神奇四俠」、「X戰警」等英雄類型的組織。
  • 同屬漫威,為什麼「復仇者聯盟」比「X戰警」更受歡迎?
    漫威電影宇宙在近十年發展是非常迅速的,尤其是「復仇者聯盟」系列電影,每一部上映在同檔期幾乎都是鮮有對手,《復仇者聯盟4:終局之戰》更是登頂全球影史票房冠軍,而「漫威」也成了電影圈的金字招牌,漫威更是帶動了「超級英雄電影」的發展,並獲得了奧斯卡提名,讓好萊塢一直不看好的超級英雄電影終於風光了一次
  • 漫威超級英雄團隊復仇者聯盟 創始成員介紹
    《復仇者聯盟》的第一期漫畫最早於1963年9月出版,漫威公司當時將這一超級戰隊標記為「地球上最強超級英雄組合」,起初的復仇者成員為鋼鐵俠、雷神託爾、綠巨人、蟻人和黃蜂俠。此後,蟻人提議他們組成五人團隊並肩作戰打擊壞人,黃蜂俠遂將這個團隊組織命名為復仇者(The Avenger),復仇者創始成員正式誕生了。但是從一開始,復仇者的成員名單就不斷有變動,在《復仇者聯盟》第二期中,綠巨人浩克就離隊,改由美國隊長加入。
  • 超級英雄遊戲《漫威復仇者聯盟》發布合作戰區預告!
    漫威官方發布了由水晶動力、Eidos蒙特婁開發的超級英雄動作RPG《漫威復仇者聯盟(Marvel Avengers)》最新合作戰區預告。【遊俠網】《漫威復仇者聯盟》合作戰區預告  《漫威復仇者聯盟》是一款結合了原創電影化劇情及單人/多人合作玩法的史詩級第三人稱動作冒險遊戲。
  • 復仇者聯盟5之前,漫威宇宙四階段的七部電影,更多超級英雄登場
    疫情給電影業帶來了致命打擊,也打亂了漫威的電影排期。首當其衝的就是原計劃5月1日上映的《黑寡婦》,目前重新定檔日為今年的11月6日上映,至於是否改檔,還要看世界範圍內的疫情控制情況。漫威用了十年世界終於將「無限傳奇」階段完結,啟動了第四階段,新超級英雄的到來,必然老將的隱退。
  • 化身超級英雄捍衛地球 漫威正版《復仇者聯盟》免費測試限時開啟
    化身地球上最強大的英雄,實現超級英雄夢!漫威正版《復仇者聯盟》遊戲將於8月21日晚間至23日晚間,限時免費開放全平臺BETA測試!Steam平臺預下載將於今晚提前開啟。在所有超級英雄行動被禁止後,一個女孩開始嘗試重建復仇者聯盟,以阻止神秘組織「先鋒科技」的擴張。而你,就將以這個女孩的視角,去重建復仇者聯盟,並恢復英雄們的力量!戰鬥不止,多重體驗適合多階段玩家作為一款史詩級第三人稱動作冒險遊戲,漫威《復仇者聯盟》為你打造了專屬的靈活戰鬥系統。
  • 《漫威復仇者聯盟》上線∣每個人都能成為自己的超級英雄
    今年9月,萬眾期待的《漫威復仇者聯盟》遊戲終於在Steam上線。這款結合了原創電影劇情的史詩級動作冒險遊戲上市後,直接進入Steam一周銷量排行榜前列,受到玩家一致好評。下面,就讓我們一起體驗下這款遊戲的精彩魅力。
  • 如果漫威要組建最強復仇者團隊,哪些英雄可以加入?
    但如果,漫威將目前電影宇宙中的最厲害的超級英雄組成一個復仇者團隊,那會是什麼樣?1 驚奇隊長卡羅爾在之前是凱文·費奇親口承認過的漫威電影宇宙最強英雄,尤其是在《復聯4》中暴打滅霸的表現也證明了她這個頭銜當之無愧。
  • 《漫威復仇者》試玩報告:正是粉絲渴盼已久的超級英雄RPG遊戲
    但在提前試玩了 10 小時《漫威復仇者》的測試版後,本作終於揭開了它那層神秘的面紗:這是一套多人 RPG 的遊戲框架,並成功套上了超級英雄遊戲的賣相。《漫威復仇者》究竟是一款怎樣的遊戲?正如《漫威復仇者》中的其他英雄一樣,浩克的玩法也和我的預想完全吻合。浩克的體型要比敵人大上好幾倍。當我在敵群中貼身肉搏時,還可以長按 PS 手柄上的方塊鍵抓取一名敵人,將他當作武器或是投擲物。實戰中,浩克就像是混亂的化身,即使是在後續任務中,即便我正集火攻擊某個特定目標,仍然一不留神就會波及周圍事物。浩克的攀爬能力就比較捉急了。
  • 超級英雄要開始打群架了!《美國隊長3:內戰》復仇者聯盟內部撕逼,你幫誰?
    ,所以又稱為《復仇者聯盟2.5》(覺得這幫人很變態,為啥不直接稱作是《復仇者聯盟3》呢?誰來告訴我,請後臺留言)復仇者內部產生矛盾,分成兩派。一派是以美隊為首,另一派則是擁護鋼鐵俠。而在近期,漫威方面也透漏出消息,跟隨美隊的英雄陣營為:美隊、冬兵、鷹眼、獵鷹、紅女巫和蟻人。
  • 「漫威」誰是你的超級英雄
    (本篇推送含部分劇透)漫威頭十年最大巨製《復仇者聯盟4》於4月24號在中國上映,為了充分照顧中國觀眾的心情(賺錢),這次《復仇者聯盟4》在中國的上映時間為全球最早。為方便大家鎖定自己心中的超級英雄,文傳寶寶在這裡為大家介紹漫威十年來所塑造的各類英雄,以及漫威下一個十年將要開啟的新篇章。
  • 《漫威復仇者聯盟》試玩報告:一場玩法完全覆蓋的超級英雄體驗
    作為以漫威旗下最炙手可熱的「復仇者聯盟」為主題的遊戲作品,《漫威復仇者聯盟》在公布之初便受到了很多漫威粉絲和動作遊戲玩家的關注