「無語」別說成「no languages」

2020-12-23 餅哥英語口語

大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——「無語」, 這個短語的含義不是指「no languages」,其正確的含義是:

speechless 無語,(因氣憤、震驚、驚訝等)說不出話的,無語的,啞口無言的

You're so tired of your friend's excuses that you are speechless.

你已經如此厭倦了你朋友的藉口,讓你很無語了。

She was speechless after learning her boyfriend was dating another woman.

得知她男朋友和另一個女人約會時,她變得很無語。

The Chief was left speechless by this fatuous remark.

這些愚笨的談論使得長官無言。

Alex was almost speechless with rage and despair.

亞歷克斯一時因憤怒和絕望幾乎說不出話來

His words left her speechless. She was very furious.

他的話讓她很無語,她生氣極了。

The bad news rendered us all speechless from shock.

這個壞消息使大家驚愕得說不出話來。

I'm speechless. 我無語了。

相關焦點

  • How to learn 30 languages?
    但我現在在柏林一個通曉多語者的聚會上,會上大約有350人,他們都會說多門語言——語言範圍很廣,如有曼島語、克林貢語和在斯堪地那維亞半島上馴鹿牧民說的薩米語。事實上,他們中有驚人的一部分還是「hyperglot」(會六門以上語言的人),如Keeley和Krasa, 他們至少會10門語言。
  • 「外國語大學」千萬不要翻譯為 Foreign Languages University!
    foreign languages college 外國語學院外國語學院foreign languages college school of foreign languages外語系 department of foreign languages 學會了外國語大學的英文表達,同學們也一定要掌握外國語學院的英文翻譯
  • 無語的搞笑表情包
    無語本是指鬱悶、無奈、沒話講的意思,網絡語言中一般是指看到某種人或事表示不理解,或是表示不願再為某事計較、懶得說,或是驚嘆而發出的一種無話可說的感覺。聊天的時候不知道該說什麼也可以用一個無語的表情包來表達一下。我不曉得可以再說什麼了,簡直太無語了。
  • 寓言故事——大聖也無語
    寓言故事——大聖也無語 2020-12-16 15:45 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 零下30度的東北集市:睫毛結冰,水果凍成冰球,看到烏龜無語了
    零下30度的東北集市:睫毛結冰,水果凍成冰球,看到烏龜無語了文:9527中國的土地幅員遼闊,也形成了豐富多彩,繽姿多異的民族文化。冰箱裡零下幾十度,能將豬肉都凍成冰塊。那北方零下幾十度的天氣,他們是怎麼過的呢?南方人買菜買水果,一般都去菜市場或超市,而北方人則是去集市上買東西。對,就是那種露天的集市。南方人可能就好奇了,那麼冷的天,還有人去趕集嗎?那是一種什麼樣的體驗呢?
  • 離開的時候,別說「對不起」
    01歌曲《別說對不起》中有這樣一句歌詞:「別說對不起,別讓我傷了心,才說不是故意,我卻無法怪你。」是的,你想用一句「對不起」來換取對方的原諒,可是,你是否忘記了,你傷了別人的心,說一句「對不起」又有什麼作用呢?
  • 【教育志業】無語良師植葬 歸根心鄉
    (攝影者:許榮輝)在慈雲山環保植葬園區草地,家屬雙手捧著無語良師的骨灰袋,為老師默禱後,將骨灰袋放入事先已經挖好的洞裡,由家屬親自覆土,放上一朵菊花,半年內紙袋會分解;無語良師老師化為春泥,回歸大地,依傍著藍天綠山。家屬以感恩心祝福,為老師的一生畫下圓滿句點。
  • 張大大愣是把張譯的「高遠」演成了「賊眉鼠眼」,爾冬陞:無語
    跟誰玩就懟誰,落在觀眾眼裡又成了關係好到可以隨便調侃的密友,連帶著開始對他的圈內好人緣嘖嘖稱奇。黑紅,是張大大出道以來的一貫路線;毒舌,在他好人緣的「印象」下,又成了耿直和幽默。在「很敢說」人設的光輝下,張大大更是將自己的張揚放肆發揮的淋漓盡致,堪稱打嘴炮從來沒有輸過。
  • 一語成讖!司馬老賊採訪時精準評價自己,如今回到了最初的目標
    他是第一個在微博上發表求職的選手,這其實就很能說明他現在的行情有多麼地差,如果有隊伍要他要不就是找OMG進行轉會,要不就是等他成為自由人籤他,而兩者皆無自然只能落得如今沒人要的地步。可能他也要應了電棍的那句話「我沒有退役,只是沒有人要。」這樣的選手據Doinb直播爆料也僅僅只有兩人,司馬老賊為何就從天才AD成了無用AD?
  • 別說這些!
    別說這些!呆頭放學回到家裡發現呆爸躺在床上看起來非常的不對勁。呆頭很擔心,馬上問呆爸到底怎麼了,呆爸告訴呆頭他肯呢個病了,覺得全身無力頭暈眼花的。呆頭一聽馬上很孝順地表示他去給老爸燉點魚湯喝。呆爸非常欣慰,呆頭真是長大了。呆爸教呆頭應該怎樣煮魚湯。呆頭聽完呆爸說的這麼複雜的做菜表示他不是按這樣做的,呆爸覺得非常好奇那呆頭到底是如何煮魚湯的?
  • 翟天臨復出不成專注廚藝?美食旁邊放了一樣東西,粉絲看了很無語
    翟天臨復出不成專注廚藝?美食旁邊放了一樣東西,粉絲看了很無語在當初那件事發生將近一年之後,近期,翟天臨終於回歸了自己的社交平臺,開始繼續向粉絲們分享自己的生活。雖然如今復出不成,但他還可以專注於廚藝,除了話劇宣傳之外這就是他最想和粉絲們溝通的領域。在近半年的動態裡,除了宣傳照,其他內容都是有關美食和他的廚藝的圖文,從他自己多次下廚這件事上我們也能看出他近期的狀態。前不久,當他下班後被堵在路上時,他就曬出過自己做出的家常菜。雖然都是簡簡單單的炒菜,但這也代表著平靜的生活。
  • 一語成讖很常見
    一、薛濤年幼時的一語成讖。一語成讖的意思就是,你張口就來的一句話,多年以後,說不定就成為現實了。唐朝有個大才女薛濤,小時候就曾經說過這樣的話。薛濤號稱是唐朝四大才女之一,她老爹薛鄖本來也是朝廷命官,他們家世代讀書。因此薛濤的文化功底很深厚。
  • 七張有理、無語和有趣的梗圖,村民想法真實,殭屍能看到太陽神!
    當然最重要的還發現,這個地圖竟然有如此之多的梗圖,有些讓人很有道理,有些讓人頓感無語,還有些著讓人為之捧腹。萌新篇梗圖都知道在這樣一款高度自由的遊戲裡,由於許多的事情都需要萌新們慢慢摸索,而且細緻耐心的探索才能最終良性成長為冒險家。但總有一些萌新太過於焦躁,這就鬧出了諸多笑話,從而與他們相對應的梗圖也就為之而生。
  • 海賊王933集:基拉重傷副皇索隆,原因讓人無語,索隆成神全靠它
    在劇情設定中,基拉重傷副皇索隆,至於原因讓人無語,索隆成神全靠它。所以這一點也成為粉絲吐槽的對象,看來索隆大大也就那樣。先來看結果,雖說現在的基拉已經化身「鐮藏」,但是他的戰鬥力確實提升了很多,在和索隆對戰的過程,基拉是重傷索隆。索隆的綽號是「三刀流索隆」,不過索隆當時使用了兩把刀,粉絲吐槽這就是索隆戰敗的原因。
  • 非人哉:哮天學滑冰摔成「一字馬」,他卻強行賣萌,九月很無語
    雖然哮天犬在努力地控制身體,不過他結果摔成了一字馬,哮天犬直接噗咚一聲摔倒在了地上。九月嚇壞了立馬舉起雙手詢問對方咋樣,畢竟摔成一字馬,腿部沒有點任性是真的疼。最後學滑冰摔成一字馬的哮天犬選擇強行賣萌,他舉起自己的雙手擺出帥氣的姿勢說:「perfect」。
  • 致敬無語良師!寧波大學醫學院舉辦了一場特殊的「感恩生命」教育
    12月24日,在寒風凜冽的隆冬時節,一場「致敬無語良師,感恩生命光輝」的特殊紀念活動在寧波大學醫學院舉行,這場致敬遺體捐贈者的活動,讓現場充滿了生命的暖意。寧波市紅十字會、寧波市教育局及寧大師生共200餘人參加了儀式。「無語良師」是醫學界對遺體捐贈者的尊稱,每一位捐獻者背後的故事都是一種情懷,一種奉獻醫學的情懷。
  • 夕陽無語,我觀夕陽溫情脈脈,料夕陽見我亦如是
    在這鋼筋水泥澆築而成的「森林」裡,少了自然的韻致,少了綠的旋律,但見車水馬龍,心情怎麼也無法舒逸,真正的快樂成了久未能實現的苛求!幸好,夕陽無語,卻知我心。它總會提醒我同它照面。它的柔和的光芒如溫柔的手,撫摸著我,給我的心注入幾許馨暖。如同等待日出時的激動與欣喜,與夕陽相對。
  • Beyond《無語問蒼天》賞析
    不同的人對人情世故的表現方式不盡相同,《無語問蒼天》就是以樂觀開朗的心態對人情世故進行更深層次的解讀和剖析。作者通過對人生的感悟,直面現實的荒謬與不堪。加之對人性的思考,作出自我的認知。從對現實社會的探討,到回歸內心的安寧,其實是人性的自我救贖。
  • 她跟丈夫是兩小無猜,卻因兒時一句話一語成讖,一生無子女孤獨終老
    因此後宮中的女人,不惜花費各種的心計,各種謀略,只為得到一人心,自己的地位也能夠有所提升,而後宮中的女人也往往母憑子貴,生了一個兒子,將來這個兒子成為皇帝,身處後宮的地位是相當的穩固,但也總有不幸的女子,她跟丈夫是兩小無猜一起長大,卻因兒時的一句話,一語成讖,她最終落了個一生無子女,孤獨終老的結局。
  • 「念念不忘」別說成「always think and not forget」
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——念念不忘, 這個短語的別說成「always think and not forget」,其正確的含義是:always think and not forget 念念不忘