25年前,喬幫主第一次復出的第5場比賽就在MSG穿著45號球衣,腳踩aj10拿到了55分,後來這場比賽被喬丹稱為「double nickel」之戰,這雙球鞋的配色也以此命名,並且在2015年復刻——鞋上還有45號。
其實幫主穿45號的時間並不長,所以45號的經典比賽也不算多——double nickel絕對是其中最經典的之一了。
何況還是在籃球聖地紐約的麥迪遜廣場花園呢。
但是,那啥要叫「double nickel」呢?
nickel——直譯就是元素鎳,double nickel就是倆鎳,肯定不能是這意思。不過還真的和這個元素要關係。鎳是美國硬幣5分錢的元素之一(25%的鎳+75%銅),
在美式英語裡,nickel就指代5美分。
(penny是1分、5分是nickel、10分是dime、25分是quarter,普及一下不客氣)
同時在1970s,美國當時公路的限速最高是55英裡/時,而55英裡這個法案也是叫「double nickel」,所以後來55也就這麼叫了。
喬幫主那天正好55分,所以他在自傳裡,也稱那場比賽是「double nickel game」。
所以這雙2015年復刻的戰靴,自然也是以此命名了,鞋上還繡著當時喬丹的45號。
怎麼樣,玩鞋,也可以漲知識吧。
Long-press QR code to transfer me a reward
As required by Apple's new policy, the Reward feature has been disabled on Weixin for iOS. You can still reward an Official Account by transferring money via QR code.