綾小路義行奉上。
《聖鬥士冥王神話》中有太多喜歡聖鬥士的老讀者難以理解和不能接受的設定，這不僅僅是另一個作者（手代木史織）代筆的原因。
浮在海面上、被大家看到的，只是冰山的一角。
《聖鬥士冥王神話》幕後的故事
冥王神話ND與冥王神話LC
《聖鬥士冥王神話》有兩部，一部叫《NEXTDIMENSION冥王神話》（簡稱冥王神話ND），作者是車田正美，另一部叫《THELOSTCANVAS冥王神話》（簡稱冥王神話LC），作者叫手代木史織，這兩部漫畫都是在秋田書店的漫畫雜誌《漫畫王》上連載的。
接下來是重點，為什麼在同一本漫畫雜誌上開始炒聖鬥士這個老漫畫的冷飯呢？
《聖鬥士星矢》之後的車田正美
有的歌手一輩子只有一首歌知名，比如楊臣剛的《老鼠愛大米》，有的演員只因一部戲而被觀眾熟知，比如《紅樓夢》的陳曉旭。
而車田正美也是這種單一作品症候群的漫畫家，在1990年《聖鬥士星矢》連載結束後，車田正美又繼續創作了很多其他作品，比如《靜鬥士翔》等，但是因為畫風單一、故事不夠有競爭力，很快就敗給了同時期的其他作品。
在1992年創作《靜鬥士翔》的時候，車田正美因為《聖鬥士星矢》的人氣而風頭正盛，他在《靜鬥士》單行本的第一卷卷首語中這樣寫道，「我執筆靜鬥士翔這個故事時，參考了不少艱深的資料，例如愛因斯坦的相對論、進化論、遺傳學、地球環境問題等，要創作一篇有趣的漫畫，作者的筆觸十分重要，若這故事能為大家所喜愛的話，我也別無所求了。」
雖然車田正美的《靜鬥士》在世界觀的構築上煞費苦心，但角色設定略顯單一，與同時期富堅義博《幽遊白書》中令人耳目一新顛覆以往概念又散發無窮魅力的「壞人」、井上雄彥《灌籃高手》中對籃球充滿複雜感情和執著信念、即使是路人也會引起無限共鳴的個性球員相比，車田正美一下子就敗下陣來。
解約風波
90年代，日本經濟受到泡沫崩潰的影響，而同時也波及到漫畫產業，傳統的漫畫形式已經不能再滿足讀者的需求，在生存環境日益嚴峻的大環境下，漫畫讀者迫切需要一些內容更加深刻、能激勵自己在逆境中產生共鳴的作品，因為對有些漫畫依賴者來說，漫畫就是生活中的全部支柱。
在《聖鬥士星矢》完結之後，車田正美接下來在集英社的另外兩部漫畫沒能在市場獲得成功，慘遭淘汰。關於車田正美後續作品不成功的原因眾說紛紜，有的說是因為其漫畫理念太傳統不肯變更，有的則認為車田正美的畫功單一，任何作品中都有星矢這樣角色的影子。
失去了人氣漫畫的創作能力，集英社宣布與車田正美解約，他與角川書店籤約、創作了漫畫《鋼鐵神兵》。
雖然《鋼鐵神兵》連載了5年之久，但依然沒能獲得《聖鬥士星矢》那樣的成功。
2006年，車田正美第二次更換出版社、籤約秋田書店，重新創作聖鬥士續篇-《冥王神話ND》，這一年，車田正美53歲。
50多歲還在一線創作的漫畫家還有一位，就是人氣漫畫《北鬥神拳》的作者原哲夫，原哲夫因為常年畫畫，有一隻眼睛失明了。
意見不和
當年集英社與車田正美的解約，有著各種各樣的傳聞，最著名的傳言之一就是與當年負責《聖鬥士星矢》的編輯團隊意見不和。
這一點並不是空穴來風，80年代末《聖鬥士星矢》過早進行了動畫化，導致動畫的製作進度追上了漫畫原作的創作進度，因而在動畫版中有很多與原作違和的臨時設定，比如冰河的師傅變成了白銀聖鬥士水晶聖鬥士，城戶財團召集了一批依靠財力打造的科技戰士-鋼鐵聖鬥士。
之後更是創作了以北歐神話為中心的天界篇。不過，最後還是沒能抵擋住市場的低迷，甚至不得不中止了《聖鬥士星矢》。
這些都讓車田正美難以接受。
當然，傳言與出版社編輯團隊鬧翻的並不只有車田正美的《聖鬥士星矢》，其他還有原哲夫的《北鬥神拳》和北條司的《城市獵人》。
移籍事件
車田正美是漫畫家本宮廣志的粉絲，車田正美的畫風和漫畫理念都受到本宮廣志《男一匹小鬼大將》的影響，除此之外，對車田正美產生影響的還有本宮ひろ志的「移籍事件」。
漫畫家籤約出版社之後，創作的漫畫作品被改編成動畫、被製作成衍生品後，作者本人都有10%以上的版權金收益。
不過，也正因為籤約作者被出版社雪藏、收入減少的情況時有發生，這就出現了漫畫家移籍事件，除了上面提到的本宮廣志、車田正美，還有一位大家熟悉的《足球小將》的作者高橋陽一也發生過類似事件。
如何評價「移籍」之後的作品《冥王神話》
移籍到秋田書店之後，新東家看重的並不是車田正美作為漫畫家的創作能力，而是《聖鬥士星矢》潛在的市場變現能力。
1987年，《聖鬥士星矢》的周邊「聖衣」成為當年所有商品中最暢銷的商品，至今仍然保持著一個令人仰視的銷售記錄。
秋田書店要進行衍生品周邊變現，首先要做的就是再度炒熱《聖鬥士星矢》這個話題，於是車田正美移籍後的2006年，兩個漫畫家同時創作了《聖鬥士星矢》題材的漫畫，車田正美創作的《冥王神話ND》繼承了之前的畫風，並且進行了全彩等技術處理。
而另一部《冥王神話LC》則啟用了《聖鬥士星矢》的忠實粉絲、女漫畫家手代木史織，手代木的粉絲身份、獲得兩次大獎的女性漫畫家特有的抓新畫風，都是炒作市場的賣點。
而不管是車田正美還是手代木史織，他們2006年創作的《冥王神話》早已與20年前創作的《聖鬥士星矢》大相逕庭，作品的定位註定了他們受眾的局限性，雖然手代木的《冥王神話LC》進行了動畫化，但是能產生共鳴的老讀者少之又少。
手代木史織的《冥王神話LC》已經是一個只保留《聖鬥士星矢》中部分人物名稱的原創故事，而即使是車田正美本人強行推出的《冥王神話ND》中，也修改了很多原作的設定。
「每名聖鬥士都有自己的守護星座，不管是高等級的黃金聖鬥士還是低等級的青銅聖鬥士，都和守護星座一起戰鬥著，即使失敗、被打敗了，也是作為戰士的一種榮譽。」
在《聖鬥士星矢》黃金十二宮篇中，單行本標題「傷痕！男子漢的勳章」正是車田正美對這一理念的詮釋。
而《冥王神話》中，青銅可以晉升為黃金，成為落入俗套的修仙打怪升級好嗨版聖鬥士。
不斷透支《聖鬥士星矢》、促使粉絲情懷買單的《冥王神話》，最後淪為車田正美配合公司的一種市場手段，20年前那幾個敢叫日月換青天的青銅戰士，和我們的青春一起，一去不復返了。