絕美詩意的和菓子,盛夏清涼的水羊羹

2021-01-19 東京烘焙職業人

日式點心統稱為「和菓子」,包括最為常見的糕餅、甜點、麻薯、年糕、羊羹、大福等。

「和菓子」以其精緻的造型完美地表現了日本人對飲食美學的追求,成為日本飲食文化的象徵之一,被公認為「日本飲食文化之花」,和菓子在原料與造型上通常都結合和運用了「五味」和「五感」以展現四季、時令之美,使得這枚小小的日式點心裡,蘊含著說不盡的日式美學。

比如春天是浪漫櫻花造型,夏天是清冽流水造型,秋天是紅楓,冬天是飄雪。

這些依四季變換的和菓子,精準地呈現出每個季節最具代表性的美學意象,方寸間似乎就能感受四季、自然與時光的流動之美。

和菓子五味五感

和菓子的「五味」,是指甜、酸、苦、辣、鹹。通過不同口味的結合,也能體現四季變遷之感。

1視覺:和果子的創作靈感通常來自於日本變化鮮明的四季景觀,在形狀、顏色、設計上都精美絕倫。2聽覺:每一款和果子都有不同的名字,每一個名字都獨具音韻,並擁有文學或時令上的意義。輕輕念出和果子的名字,就仿佛在舌尖上彈出優美的樂曲。3觸覺:當你用手拿起一顆和果子,請嘗試著用指尖和味蕾感受它的精緻質感。4味覺:和果子的原料除了最常見的糯米粉和紅豆沙外,就是當季的蔬菜水果,並在最大程度上保留了蔬果的自然原味。5嗅覺:微妙的芳香將全面觸發你的嗅覺,在送入口之前不妨先聞一聞不同季節的食材之味吧。

和菓子四季

對應著鮮明變化的四季風景,一年到頭日本人會開展各種不同的活動,祭祀、賞花、煙火,這些都是他們對季節變化的慶祝。同樣的,隨著四季的變換,和果子也呈現不同的款式。

春季(3月—5月)是「草餅」「櫻餅」帶有草或葉子香氣的果子季節。「雛果子」「柏餅」「粽子」等和各種年中儀式關係密切的果子在這個季節佔據大部分品類。夏季(6月—8月)使用寒天、葛粉視覺上具有清涼效果的口感潤滑的果子比較有人氣。「涼粉」「水羊羹」「蜜豆」等自不用說,用葛粉包裹的小饅頭也很受歡迎。秋季(9月—11月)是豐收的季節,因此使用板慄、柿子、芋頭等的和果子登場。若要品嘗當年的板慄的美味,當首選「慄金時」「板慄鹿子並餅」。冬季(12月—2月)比如薄皮包裹帶餡的饅頭和大福很有分量,讓人有暖融融的心情和溫暖感的這類和果子居多。也是品嘗「鯛魚燒」「今川燒」等的烤果子的好季節。

和菓子種類

和菓子匠人按材料等將果子細分為:

1. 生果子:餅類,羊羹,糰子,茶通(ちやつう),蒸饅頭,切杏(切あん)等。2. 半生果子:落雁,雲平,有平糖,金平糖,和三盆,煎餅,甘納豆,五色豆 ,肉桂餅( 八ツ橋),粔籹(おこし)等。3. 乾果子:最中,州浜,石衣,幹琥珀等。

幾乎現代的每一款和菓子在江戶時代都找得到原型。(以後的文章會陸續介紹其它種類的和菓子)。

現在正值盛夏時節,天氣炎熱,先重點來說說顏值高脂肪低又清涼解暑的羊羹。

在如此多樣的和菓子中,羊羹是值得一提的一種,它被認為是鎌倉時代至室町時代隨著禪宗由中國傳入引進日本的。追本尋源我們來看看羊羹到底是什麼?

羊羹的起源

在古籍《戰國策》裡有記載一個杯羹亡國的故事,書中《中山策》中說「中山君饗都士,大夫司馬子期在焉。羊羹不遍,司馬子期怒而走於楚,說楚王伐中山,中山君亡」。描述的就是中山君以羊羹宴請群臣,輪到大夫司馬子期,羹沒有了,司馬子期以為這是對自己的侮辱,怒走投楚, 說服楚王伐中山君。中山君臨死前說「吾以一杯羹致亡國」。

歷史自身常重演,無獨有偶,劉向《說苑》中也有羊羹亡軍的故事:宋與鄭作戰,戰前宋國將領華元殺羊做羹犒勞將士,恰巧給華元駕車的羊斟沒吃到,作戰之際,羊斟說:「昔之羊羹子為政,今日之事我為政。」一怒之下,把華元的戰車馳人鄭營,使華元被俘,宋軍大敗。也有因為羊羹帶來好運的,《宋書》卷四十八列傳第八的毛脩之列傳記載「脩之嘗為羊羹、以嘗虜尚書。尚書以為絕味、獻之於燾。燾大喜、以脩之為太官令」。說的是魏晉南北朝時期宋毛脩之降魏後做羊羹獻給北魏的尚書,尚書覺得味道鮮美又轉獻給了北魏太武帝拓跋燾,燾大喜,封毛脩之為掌管百官膳食之官。真是羊羹之味雖美亦是令人歡喜令人憂啊。

羊羹一詞也曾出現在蘇軾的詩句中:「秦烹惟羊羹,隴饌有熊臘」。清代詩人美食家袁枚的《隨園食單》裡的羊羹製作有了詳細的描述「取熟羊肉斬小塊,如骰子大。雞湯煨,加筍丁、香蕈丁、山藥丁同煨」。看上去是煨出鮮美濃鬱的湯羹再冷卻成型後的佐餐之物,可是怎麼也和甜點不沾邊嘛。然而如今的羊羹的的確確是從這個有羊的羊羹演變出來的。鎌倉時代至室町時代日本福岡市博多區禪寺承天寺住持僧人圓爾(諡號聖一國師)到中國不僅學到了禪宗真諦,還從中國帶回「羹、饅、面」的製作方法以及「水磨之圖」和茶種。但是圓爾帶回的羊羹製法,不適合做給吃齋念佛的和尚們,而且那時代日本也沒有羊,於是圓爾及禪僧們保留了羊羹名字,把食材改成了赤豆沙和葛根粉,蒸製成當時的羊羹。

初期的羊羹製法主要以小豆加上小麥粉混合,再加以蒸煮而成。製作方法如另一種和式果子外郎相若。

天正17年(1589年),山城國伏見九鄉鶴屋第五代傳人岡本善右衛門把食材做了作改良,在餡料中加入吸水性很強、營養更豐富的寒天(與現代的「瓊脂」相似)燒制出煉羊羹,並用竹竿將羊羹的形狀鞏固成方形。從此,羊羹就成了長方形的形狀並延續至今,這就是現代日本羊羹的祖先。而這個鶴屋就是後來搬到了紀伊國和歌山大名鼎鼎的「駿河屋」。

富有清涼感的水羊羹也是在這個時期被創作出來,水羊羹比傳統的練羊羹含水量高,有些像果凍,呈透明,Q軟的狀態,現在已經成為日本夏季的風物食品。

千利休繼承歷代茶道精神,規範茶道,創立了日本正宗茶道,安土桃山時代茶道確立。在茶會上時常佐以點心配茶,練羊羹水羊羹便順理成章變成了茶道的茶菓子之一。

江戶時代琉球生產的砂糖通過薩摩藩進入日本本土,也進入各種果子中,有了砂糖的加入,羊羹有了更豐富的口感煉羊羹迎來了全盛時代,工匠製作者們將原本只有豆沙的羊羹,加入或替更豐富的食材,出現了慄羊羹、茶羊羹、柿羊羹、梅羊羹、柚羊羹、蘋果羊羹、百合羊羹、胡麻(芝麻)羊羹、芋(馬鈴薯)羊羹、紫薯羊羹、昆布羊羹、鹽羊羹……羊羹幾經發展,口味變化萬千,種類名目繁多,如今羊羹除了成為日本人日常的茶點外,亦成為了一種日本的特式土產。

羊羹的種類

羊羹按口味可以分為本煉羊羹、小倉羊羹、慄子羊羹、抹茶羊羹、山葉羊羹等。

本煉:傳統的原味羊羹,以三至四小時慢火製成,口味較甜,適合佐以較苦澀的茶。

小倉:以紅豆為主要材料製成,比較盛行的一種口味。

慄:以慄子為主要材料製成。

黑糖:口味較甜,以黑糖製成。

抹茶:綠茶口味的羊羹。

山葉:清甜口味,顏色多為紫色。

不同季節有不同主題的羊羹,春天有櫻羊羹,夏天有水羊羹,秋天有慄羊羹,冬天有柚子羊羹。

練羊羹厚重謙虛,水羊羹清靈悠遠,顏值和美味共同擔當成就了羊羹的境界之美,日本有許多作家對羊羹有過描述。日本的文壇巨匠夏目漱石曾用絕美的文字表達了自己對羊羹的熱愛:「在所有糕餅中,我最愛羊羹。即使並不想吃,光是那表面的光滑、緻密且呈半透明受光的模樣,怎麼看都稱得上是一件美術品。尤其是泛藍的熬煉方式,猶如玉和壽山石的混種,令人感到十分舒服。盛在青瓷皿中的藍色羊羹,宛如方從青瓷皿中出生一般的光滑勻潤,教人不禁想伸手撫摸。」小小的一顆羊羹盡顯了日式美食的美學文化和工匠之心,怎能不讓人心生歡喜呢?

著名的百年老店

羊羹歷經數百年的傳承發展至今,離不開日本人對傳統製造業的尊崇,也離不開那些世代相傳了十幾甚至更多代的百年老鋪。比如有著五百五十多年歷史的「駿河屋」,有著四百八十多年歷史,已傳至第十七代的「虎屋」,而 「鹽瀨總本家」的歷史已有六百六十年了。另外佐賀縣的「村岡總本鋪」、兼營羊羹的名古屋「松和屋老鋪」等數十家羊羹老鋪也都是經歷了百多年依舊散發著光芒的老店。

有著六百餘年歷史的「塩瀬総本家」是元代東渡日本的中國人林淨音的後裔。寧波人林淨音在約1350年東渡日本經營饅頭店,因其品質上乘,深得日本天皇及宮廷貴人喜愛,得天皇御書日本「饅頭第一所」,並把每年4月19日定為「饅頭節」。

「塩瀬総本家」製作的水羊羹

虎屋(TORAYA)創立於16世紀,是日本最古老的點心鋪之一。五百年御供老店「虎屋」已傳至第十七代。「虎屋」的練羊羹以「夜之梅」小豆羊羹最為著名,常作為國禮。

虎屋「若葉陰」是水羊羹。

「若葉陰」以金魚為主題,可愛的金魚在魚缸中遊來遊去的畫面會讓人感受到夏日的來臨。大約100年前,這款「若葉陰」水羊羹開始售賣,到現在依舊保持著原來的外形,長久以來深受人們的喜愛。這款點心只在7月銷售。七八月份,日本會舉行夏祭和廟會,撈金魚便是其中一項非常有趣的活動,因此金魚也成為了夏季和果子的主題之一。

夏季限定和菓子 雪の峰

水の宿

「虎屋」春季羊羹「富士之春」

「河內駿河屋」的春夏水羊羹 「花風流」

菓匠 清閒院 秋季限定 秋黃金 羊羹糕

「果匠清閒院」冬季羊羹「大雪」

菓匠 清閒院 聖誕限定! 聖樹 羊羹

菓匠 清閒院 春限定 桜花舞ふ 櫻花羊羹糕

龜屋良長創立於1803年, 「夏祭」是他們的夏季限定和菓子,透明的羊羹中若隱若現的淡藍色,給人一種愉快的清涼感。精巧的小金魚則使人仿佛親臨夏祭和廟會之中。

亀屋清永 季節限定 星空羊羹布丁

竹筒羊羹,竹如君子羹如玉,所謂君子溫潤如玉,非常有畫卷感的食品。

「本家長門屋」的話題之作「Fly Me to The Moon 羊羹Fantasia」,來自福島老鋪的第六代新作顛覆所有人的想像,也是不斷登上報章雜誌的熱門名產之一。

這款羊羹是由第六代夫婦共同開發設計的,精緻細膩的使每一片斷面都有著不一樣的面貌,從三日月到滿月,幸福的藍鳥展翅高飛,背後的山景變化再加上天色慢慢迎接夜幕低垂,像是有著起承轉合的一首詩、一段故事,一件藝術品。「羊羹Fantasia」是使用了6種類構造所製成,上層的紅豆餡擺入會津產鬼胡桃、葡萄乾與小紅莓,日落與夜晚的天色則由香檳錦玉羹來表現,鳥兒與月亮選擇了檸檬羊羹來作詮釋,下層將紅豆羊羹來處理山景的變化。

富士山羊菓匠 木守柿 柿子慄子羊羹

宗家 源 吉兆庵 新年限定 生肖馬限定 奔馬 羊羹

宗家 源 吉兆庵 涼観水 初夏代表羊羹

菓匠 清閒院 季節和菓子 彩むらさき

羊羹組合-柿 慄 黑胡麻 抹茶 小豆 黑糖----夏天冰起來吃的柔軟的水羊羹

夏季限定的京都傳統點心「天の川」 銀河羊羹,宛如星空一般 美呆!!這「天の川」羊羹,從剖面可以看出底層是我們熟悉的紅豆羊羹(小倉羹),上層則是利用琥珀羹晶瑩透明的特性,營造出夜空般的沁涼視覺。

二條若狹屋 七月出品的當月和果子「宵山」

雪頂羊羹

櫻花羊羹糕

京都七條甘草堂 琳派四百年紀念祭 工藝果子 金魚

大分縣由布院市精品店「湯布院」中充滿藝術氣息的-爵士樂羊羹-由黑糖、白豆餡、牛奶、寒天、紅酒醃製的無花果等製作而成成的羊羹,加入蜂蜜調味,搭配香檳、白葡萄酒、紅茶品嘗都非常合適。

3平方米小店的奇蹟

小笹的羊羹和最中

小笹是東京的一家只有3平方米的小店,靠著售賣羊羹和最中餅兩種點心,年收入達到了3億日元,折合人民幣大概2300多萬。它每天只售賣150個,每個人只能買到5個,很多人早上四五點就排起了隊,這種盛況已經持續了16年。

小笹的社長叫稻垣篤子,她在78歲時寫過一本書叫《1坪的奇蹟》,書中總結了她經營這家小店後的觀點和經驗。書中說最好的羊羹,製作中的某一刻會閃耀出紫色光芒:「銅鍋置於炭火上煉製時,在短暫的瞬間,紅豆餡會閃耀出紫色光芒。有著透明感、非常美麗的光芒,讓人覺得就像紅豆開花一般。要想出現紫色光芒,就必須對這些變量進行最好的調和。」因為紅豆的產地質量不同,每天的氣溫和溼度不同,每天木炭的狀態也不一樣,這些都影響著羊羹最終成型後的味道,為了目睹這紫色光芒並找到調和的最好方式,稻垣篤子摸索了十年,傾盡了一生的心力。所以即便是看似簡單的美食也需要專注和努力才能成就。

櫻花開盡楓葉紅,菖蒲謝後雪皚皚,千年歲月參差隙,雲煙只在方寸間。四季輪轉,流光飛舞,歷史散盡只餘塵埃,一枚小小的羊羹從一千年前的宋朝翩然而來,在蘇軾的詩中掠過,在千利休的指尖停頓,用含蓄雋永的禪意記錄著日本工匠們的匠心。

相關焦點

  • 和菓子(おかし)文化絕美羊羹|一朵綻放在盛夏裡的清涼之花
    日式點心統稱為「和菓子」,包括最為常見的糕餅、甜點、麻薯、年糕、羊羹、大福等。這些依四季變換的和菓子,精準地呈現出每個季節最具代表性的美學意象,方寸間似乎就能感受四季、自然與時光的流動之美。和菓子的「五味」,是指甜、酸、苦、辣、鹹。通過不同口味的結合,也能體現四季變遷之感。和果子的創作靈感通常來自於日本變化鮮明的四季景觀,在形狀、顏色、設計上都精美絕倫。
  • 清涼一夏|在青竹水羊羹裡忘卻夏暑
    青竹水羊羹是每年夏天定番的清涼和菓子。從外到裡都透著清涼感,食法有趣,今日給您介紹的便是這款和菓子。京都祗園的鍵善良房是開始於江戶時代的和菓子店鋪。食客往來不絕,店鋪選用簡單食材,製作出至福和菓子。甘露竹是老鋪每年夏季都會推出的清涼和菓,入口清涼,帶來暑夏的幸福時刻,盛放甘露竹的別致竹籠,同樣讓食客喜愛有加。「先鬥町駿河屋」竹流し水羊羹 竹露
  • 和菓子:清涼一夏
    和菓子(わがし),可是日本的一大特色,泛指日式糕點。如果非要用一個字來形容它,那只能是「美」!
  • 日本の和菓子
    ここからはトークコーナー、今日のテーマは「日本の和菓子」です。 水羊羹っていうのは、その甘く煮た小豆をつぶしたものを水で薄めたものをゼラチンで固めて冷蔵庫などで冷たく冷やして食べるものなんです。水羊羹の方が普通の羊羹よりも薄くって、更に冷たく冷やしてありますので、暑くてあんまり食慾がないときにも食べやすいんですよね。夏になるとね、これが美味しく感じるんですよね。そんなわけで、今日は日本の和菓子を少しご紹介したいと思います。
  • 日本美食之和菓子篇
    作為貫穿日本人日常生活與節慶時節的點心,和菓子是日本旅遊伴手禮的極佳選擇。   春天的和菓子 和菓子,也叫和果子, 菓同果,讀guo。日文:(和菓子/わがし wagashi),是一部分日式點心的統稱。型態有非常多種,一般有糰子、麻糬、饅頭、銅鑼燒等等。
  • 妹子和菓子,都是我想要的啊~
    不要流口水哦~和菓子是一部分日式點心的統稱。型態多樣,一般有糰子、麻糬、饅頭、銅鑼燒等等。和菓子以成品含有的水分大體分為三類:第一類:成品時含有的水分大約30%-40%以上的被稱作「生菓子」;>第二類:成品菓子的含水量為10%-30%之間的被稱作「半生菓子」;第三類:成品菓子的含水量為10%以下的果子稱作「幹菓子」。
  • 學做和菓子
    第一期 和菓子的介紹 和菓子是日本的傳統點心,是日本文化的代表之一。和菓子的[和],取自於大和民族的[和]字;而[菓子]的[菓],是由水果的[果]字而來,加上草字頭,意指使用草本植物(木的果實)或是水果加工而成的食物。據史料有效記載,我們所知曉的日本茶道文化,是當時日本遣唐使將中國唐代的飲茶習慣帶回日本的,其中包括了茶道文化和糕餅技藝,現在「和菓子」前身其實就是我們唐代的「唐菓子」。那個時期流入日本的唐代文化都深深的受到日本貴族階層的喜愛。
  • 什麼才是真正的和菓子
    和菓子作為日本的傳統點心(其實是從我們唐朝的時候傳過去的啦),深受不同年齡的人的歡迎。而和菓子更是由於其美輪美奐的外形,以及映襯四季的風格,讓不少人嘆為觀止。而經過數千年的發展,和菓子早已和日本的文化以及民族精神緊密的結合在了一起。不過細究起來,可能很多人對於這精美的和菓子所知甚少,相信不少人一定相當好奇和菓子那風雅的名字(什麼水無月、若竹)和造型的來源。
  • 上野日本語 — 和菓子/天氣澄和,風物閒美
    和菓子便是日本風物的特有體現。從字面上解釋和菓子:「和」指日本,「菓子」指甜點。作為日本的傳統甜點,味道美妙,製作精緻,並與時季息息相關。是視覺和味覺的盛宴。和菓子在日本發展到今天經歷了漫長的演化過程。起源要追溯到8世紀。當時的遣唐使把它帶到日本,通過對中式點心製作工藝加以改造,最初的和菓子誕生了。它就是「山茶花麻糬」。
  • 廣州*Hi Creative Center 和菓子體驗——練切
    和菓子,是一部分日式點心的統稱。
  • 與「和菓子」的甜蜜邂逅
    日本的傳統點心稱作「和菓子(Wagashi)」,可謂是日本文化的代表之一。點心起源於中國唐代,由當時的遣唐使隨茶道文化一起傳入日本,受到日本貴族階層的喜愛,並獲得獨特的發展,形成獨具風格的日式點心「和菓子」。「和菓子」有很多風雅的名字,比如「朝露」、「月玲子」「錦玉羹」等,就是由日本的貴族從和歌中取材命名而來。「和菓子」製作十分細緻,但不以巧取勝,小處皆有禪意。
  • 日本和菓子夢幻圖監!集結四季、文學、藝術於一體的和菓子小宇宙
    來到日本自助旅行,必吃「和菓子」!日本傳統和菓子最大的特徵就是「季節感」,菓匠們把四季包進菓子裡,美到令人捨不得吃。熱愛和菓子的小編,特別把一年12個月最能表現季節變化的絕美和菓子整理出來,提供你做為挑選經典和風甜點的參考。
  • 他把和菓子做成了風景,挽救了差點倒閉的小店
    但說實話,和菓子雖然是日本的傳統小吃,但在當下並沒有很受歡迎,尤其是年輕人覺得,這不過是一種甜到掉牙的茶配,雖然外形千變萬化,但口味卻差不多,因為製作和菓子最常用的兩種材料就是糯米粉和紅豆沙。因為食材的講究,加之水上力不惜耗時耗力地更新口味,豐富外形,一幸庵的水羊羹、慄子羊羹、花瓣年糕、櫻花糕等很快在和菓子界佔有一席之地,小小的店面外常常排起長隊,食客們都不願錯過這裡的好味道
  • 和菓子(わがし)
    和菓子(わがし),可是日本的一大特色,泛指日式糕點。如果非要用一個字來形容它,那只能是「美」!
  • 還是和菓子?跟著日劇走入和菓子的絢麗世界
    最近,一部以老字號日本和菓子店為舞臺的愛情懸疑劇《我們有點不對勁》引發日本話題,濱邊美波和橫濱流星的帥哥美女組合雖然養眼,但各種繽紛多彩的和菓子更是讓人一眼難忘。來跟我走近劇中和菓子的世界,了解一些關於和菓子的新鮮知識。菓銘是什麼?
  • 和菓子|一期一會的茶道精神
    和菓子的四個進階問題粹Cui:你什麼時候開始愛上和菓子?和菓子泛指日本一切點心。在日本茶道中,用茶之前會先吃和菓子,所以也稱為茶菓子。外形淡雅極致精美的和菓子有著悠長的歷史,是茶道文化一期一會精神中感應四季的五覺體驗。
  • 和菓子の春夏秋冬
    於是,與品上君探討起和菓子的話題來:在日本,和菓子到底是什麼樣的存在呢?記得剛去日本的時候,就買過幾次。哎,和菓子是蠻好吃的。但不記得具體吃了什麼,也不太記得是什麼滋味。後來,我去了一戶日本人家裡Homestay。他們有喝下午茶的習慣。現在回想起來,那個時候才開始真正明白和菓子的「味道」。
  • 和菓子
    前言:受三月兒之邀周五在愚意坊開了一堂菓子課,課堂上以實際操作為主,沒有太多時間說其他。和菓子——「和」,取自大和民族的「和」;「菓子」是日本對傳統糕點、糖果的統稱。而菓子的「菓」,是由水果的果變化而來。加上草字頭,意指使用草本植物或是水果加工而成的食物。"和菓子"這個名詞,在日本的明治時代後期才出現,是為了與當時西方傳入的「洋菓子」做一個區分。在此之前,菓子有「上古時代」「唐菓子時代」「南蠻菓子時代」等等。
  • 甘春堂和菓子裡,有最地道的京都味
    京料理是以京都當地特產食材做的懷石料理,京菓子是有京都特色的和菓子,京都出品更注重細節和品相,也因為多了一個「京」字就高級了很多。 本篇和大家聊聊我在京都學做京菓子的體驗經歷。 日本管點心甜品稱為菓子,和菓子是日式的,洋菓子是西式的。
  • 美色美味 日式和菓子の上生菓子拼盤
    和菓子的「和」字,取自於大和民族的「和」字;而「菓子」的「菓」字,是由水果的「果」字而來,加上草字頭意寓使用草本植物(木的果實)或是水果加工而成的食物。日本現今的糕點以其「和化」時間的長短,略分為「和菓子」和「洋菓子」兩類。西元五百年至九百年間,日本遣唐使將中國隋唐盛世時期的【唐菓子】帶入國內,成為上流社會的超人氣點心。其後更引進唐朝的制菓技術,然後慢慢演變成為現代的和菓子。