———— 藍 時 光 合 法 赴 美 生 子 ————
去美國生孩子的家庭在美寶出生後,給寶寶辦理證件都必須要填寫英文名,包括寶媽出院前由醫院辦理的出生紙。
因此英文名必需提前想好。不少父母在給寶寶取英文名的時候很頭疼,下面是赴美生子起名改名操作指南,寶爸寶媽快收藏起來吧。
01、carlota/洛塔——經典英文單詞,100%女孩英文名字類型。本義帶有「自由人」的寓意,引申為不易受別人左右。
02、eileen/愛琳——光亮的,討人喜歡的意思。
03、daria/黛瑞亞——音標為[daria]好聽、易讀,便於女孩子記憶;本義帶有「保持財產良好」的含義,引申為能夠理解和幫助別人,這個詞在美國94%的流行度,可見該名字的火爆程度。
04、flora/弗羅拉——花;花之神。
05、linn/林——音標為[lin],與中文「林」發音相似,屬於既簡單又好聽的英文名字。是lynn的異體,帶有「湖」的寓意內涵,引申為有創造力的,細心,善於分析,有靈性。該詞流行度為96%,適合女孩起名。
06、florence/弗羅倫絲——開花的;美麗的。
07、alexia/亞莉克希亞——幫助。
08、antonia/安東妮兒——無辭以贊;受尊崇的人。
09、daphne/黛芙妮——月桂樹。
10、dana/黛娜——聰明且純潔的。
11、elsa/愛爾莎——誠實的。
12、darlene/達蓮娜——溫柔可愛,體貼地愛。
13、cara/卡拉——朋友;親愛的人。
14、carol/卡蘿——歡唱;悅耳歡快的歌。
15、gladys/葛萊蒂絲——公主。
16、coral/卡洛兒——珊瑚或彩石。
17、dawn/潼恩——黎明;喚醒;振作。
18、debby/黛碧——蜜蜂;蜂王。
19、deborah/黛博拉——蜜蜂;蜂王。
20、delia/迪麗雅——牧羊女。
21、denise/丹尼絲——代表花。
22、diana/黛安娜——光亮如白畫;月亮女神。
23、dinah/黛娜——雅各的女兒。
24、fay/費怡——忠貞或忠誠;小仙女。
25、doris/多莉絲——來自大海的/海洋女神。
26、therese/特麗絲——是theresa希臘語的變體形式,意為「夏末」的含義,引申為正直,誠信,不善變;發音為[therese]好聽時尚,悅耳動聽
27、ethel/艾瑟兒——尊貴的;出身高貴的。
28、fanny/梵妮——自由之人。
29、camille/卡蜜拉——好品性的高貴女子。
30、eunice/尤妮絲——快樂的勝利。
31、 Alisa/ 艾麗莎——快樂的姑娘,樂觀開朗。
32、erin/艾琳——鑲在海中是的翡翠。
33、eudora/尤朵拉——美好的;愉快的。
34、elsie/艾西——上帝的誓約;誠實的。
35、elva/艾娃——神奇且智慧的。
36、grace/葛瑞絲——優雅的。
37、bertha/柏莎——聰明,美麗,燦爛的。
38、gemma/姬瑪——寶石。
39、cynthia/辛西亞——月亮女神黛安娜的稱號。
40、Jasmine/嘉絲蔓 ——如花般芳香
01、francis/法蘭西斯——含義為「自由之人」,引申為男孩子非常上進,喜歡自由而且有個性的特點,音標為[fra:n'si:n],響亮大氣,突出男子氣概。
02、hardy/哈帝——源自中古英語hardi,帶有「勇敢,強壯」的含義,突出男孩陽剛之氣的特點,形容男孩子有創造力,強壯;音標為[ˈhɑrdi],簡單易讀、悅耳動聽。
03、gene/吉恩——音標為[dʒi:n],好聽、簡單、易讀,含義為「有高貴血統的」,引申為高貴、吉祥、傑出等寓意內涵。
04、barnett/巴奈特——領袖。
05、ives/艾維斯——音標為[aɪvz],簡單、易讀,在英國語中該英文單詞帶有「指劍術家」的寓意內涵,引申為多才多藝、博學多才。
06、alan/艾倫——英俊的,好看的。
07、derrick/戴裡克——民族的統治者。
08、owen/歐恩——威爾斯,出身高貴,年輕的戰士。
09、devin/得文——指詩人或學者。
10、earl/額爾——有敏銳智慧的高貴領導者。
11、elmer/愛爾瑪——高貴的或有名的。
12、felix/菲力克斯——幸福的或幸運的。
13、frederic/弗雷得力克——以和平領導的統治者。
14、gavin/蓋文——戰爭之鷹,勝利之鷹。
15、hale/霍爾——英雄般的榮耀。
16、henry/享利——管理家庭的人,家族統治者。
17、herbert/赫伯特——著名或輝煌的戰士。
18、ingram/英格蘭姆——指大鳥之子,智慧的象徵。
19、jacob/雅各——取而代之者,跟隨者。
20、jason/傑森——治癒傷口的人,具備豐富知識的人。
21、jeffrey/傑佛瑞——神聖的和平。
22、john/約翰——上帝仁慈的賜恩。
23、joyce/喬伊斯——歡喜的。
24、lucien/陸斯恩——光亮,真理。
25、ken/肯恩—一位英俊的領導者。
26、kent/肯特——英俊的領袖;遼闊的國土。
27、king/金——統治者。
28、lambert/藍伯特——聰明的治產者;光明。
29、max/馬克斯——最偉大的。
30、michael/麥克——像上帝的人。
31、nick/尼克——勝利者。
32、noah/諾亞——鎮靜的,靜止的,或平安的。
33、osmond/奧斯蒙——受到神聖的祝福,保護。
現在也有不少準爸媽剛懷上寶寶,就想好了中文名。如果你早早替寶寶想好了中文名,你也可以根據中文名來取英文名!這也是很多港臺明星、外資企業職員和海外華人最常用的英文取名法之一。
起名方式可依據整個名字讀音、其中一個字的讀音以及類似諧音的方法來選英文名。
如:周杰倫 Jay,王 菲 Faye,楊俊June Yang,謝霆鋒Tim Xie,李秀雲Sharon Li,席望 Hope等。
美國人改名的頻率一般會高於我們,因為美國女性因國情習慣出生即隨父姓,結婚後跟丈夫的姓,如果婚姻不愉快鬧得離婚收場,多數又會恢復原來的姓氏,所以美國人對於改名字也算駕輕就熟。
需要注意的是,中國人改名要去戶籍所在地的派出所,而美國人改名必須到法院提供充分的理由,得到認可後,方可正式改名。
對於赴美生子的家庭,美寶大多隨爸媽回中國生活,因為是新生兒相應的美國的證件還不多,所以更改名字的手續也相對簡單一些,具體操作方式是:
1.18歲之前:美籍寶寶更名要去法院辦理,父母雙方都要到場,共同同意名字的更改,然後法院將情況遞送到人口署,人口署更名後,再發出來的護照就是新名字了。
2.18歲後:需要美寶自己去法院,比未成年時簡單。
但如果美寶有辦理了很多證件,改名後有記錄的地方也要挨個通知一遍,特別是社會安全局,一定要確認通知到。
以加州改名為例:需要預先在網上下載申請表格,填好交給法院,法院工作人員蓋章擬定開庭時間,出具通知讓申請人送到報館登報,意思是讓更多的人知道某某人要改名字了,如果反對,開庭當天可以去法院表達意見,而且這些還需要一定的費用。
如果寶爸寶媽不想隨便弄幾個字母填在美國出生紙、社安卡、美國護照等證件上,孩子將來到美國讀書遇到尷尬。那麼在產檢確定寶寶性別後,就可開始為寶寶起名了。
總之,英文名字一定要提前想好,到時候改名字是很麻煩噠。
— END —
相關圖片來源於網絡,版權歸原作者所有,若有侵犯您的權利,請及時聯繫。
國際孕產保險請諮詢