國家主席習近平21日應約同美國總統歐巴馬通電話。外交新聞裡經常出現的「領導人通電話」在現實中是如何操作的?在什麼情況下,兩國領導人才會通電話?
2014年11月12日,國家主席習近平在北京人民大會堂與來訪的美國總統歐巴馬舉行會談。會談後,習近平與歐巴馬共同會見記者。 新華社記者龐興雷攝
主席最近跟誰通過電話?
今年以來與6國領導人通話7次
記者根據公開報導梳理發現,今年以來,國家主席習近平共同6個國家領導人通了7次電話。其中,習近平與歐巴馬通話兩次,除了昨天的這次,今年2月春節前夕,習近平應約同美國總統歐巴馬通電話,兩國領導人互致新春祝福。此外,習近平還與越共中央總書記阮富仲、烏茲別克斯坦總統卡裡莫夫、沙烏地阿拉伯國王薩勒曼、哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫、印度尼西亞總統佐科通電話。
原外交部禮賓司司長魯培新認為,領導人通電話這種交流方式近十幾年來越來越普遍,因為電話這種方式更為直接,也體現了通話兩國關係的重要性。
通話內容都有啥?
涉及很重要或很緊迫的問題
「領導人通電話在國際外交上是比較常見的,也是領導人之間比較重要的溝通和交流渠道,對於國與國雙邊關係發展有著重要的作用。領導人通話談的問題有兩個特點,一是很重要,二是很緊迫。一般說來,如果兩國要通話,肯定是先由某一方提出來,然後通過外交渠道,比如中美通話,可以通過中國駐美使館或者美國駐華使館,然後協調通話時間後,進行通話。」原中國駐烏克蘭大使高玉生對記者表示。
至於通話議題和時機,高玉生進一步解釋道,中美領導人之間通電話算是比較頻繁的,比如,像敘利亞問題、伊核問題都可能是雙方通電話的議題,而且一般來說,美方提出通電話的次數會多些。我們報導中常見的表述,比如習近平主席今天同誰通電話,不排除是我方提出來;如果是「習近平主席應約同誰通電話」,就可能是對方提出來的。
通話現場什麼樣?
雙方使用親切的語氣交談
魯培新稱,國家領導人通電話之前要做一定準備,涉及到外交部最重要的單位是新聞司和主管對方國家事務的相關地區事務司。到通話時,翻譯會前往主席辦公室進行工作。一般來說,我方通話會按照商談好的口徑講,現場雙方會使用很親切的語氣交談,而不是像念演講稿似的。1991年前,中蘇領導人之間有熱線,這條熱線電話線路是專供領導人通話的線路,為了防止竊聽,雙方都在技術上採取了保密措施。
通話地點選在哪兒?
領導人辦公地或離辦公不遠的地方
另據一位前中國資深外交官講述,「領導人熱線」是一件非常機密的事情,特別情況下,通話議題、級別外交人員事先都不知道,都是臨時確定,翻譯也是臨時被通知到通話現場。
「通常情況下,我國和外國領導人通話地點都選擇在領導人辦公地或離辦公不遠的地方,在場人員有外交部和其他有關部門相關的領導和工作人員,這要由議題決定,比如經貿問題,可能有商務部相關人員在場,而翻譯,大多數是外交部出。至於通話現場,一般有兩部電話,一部是主席聽說的,一部是免提,在場人員都能聽到電話裡說什麼。」高玉生稱。
「這些都是以前採用的方式,隨著信息技術的發展,還不清楚現在的通話方式,是不是更加先進了。」高玉生對記者表示。
習近平同歐巴馬通電話 確認9月訪美
國家主席習近平21日應約同美國總統歐巴馬通電話。
習近平指出,當前,中美關係總體發展良好,兩國保持密切交往,各領域務實合作穩步推進,在重大國際、地區和全球性問題上保持密切溝通和協調。在雙方共同努力下,第七輪中美戰略與經濟對話和第六輪中美人文交流高層磋商取得重要成果。應總統先生邀請,我將於9月對美國進行國事訪問。我願同你一道努力,通過訪問增進兩國人民相互了解和友誼,擴大雙方各領域合作。
歐巴馬表示,美國人民和我本人正期待著歡迎習近平主席今年9月對美國進行國事訪問。雙方正為這一重要訪問認真準備。今後一段時間,美方將同中方積極協商,確保訪問取得豐富成果。
歐巴馬表示,伊朗核問題談判達成全面協議,中方發揮的作用十分重要。美方感謝中方為達成這一歷史性協議所作貢獻。美方希望同中方繼續協調合作、共同努力,確保全面協議得到實施。美中在伊朗核問題上的合作表明,只要雙方合作努力,我們就能夠共同應對氣候變化、經濟發展、公共衛生等全球性挑戰。
習近平強調,伊朗核問題全面協議的達成,有力維護了國際核不擴散體系,為國際社會提供了通過談判解決重大爭端的有益經驗,向世界發出了積極信號。安理會剛剛通過決議,核可全面協議,這標誌著全面協議得到國際社會廣泛認同和支持。在伊朗核問題談判過程中,中美雙方開展了密切溝通和協調,這是兩國共同構建新型大國關係的又一重要體現。中方將繼續同包括美方在內的有關各方保持建設性合作,確保全面協議和安理會決議得到實施。
來源:新華網、北京青年報
編輯:趙輝