如果胯下的故事很精彩,那一定是關於坐騎的

2021-01-11 用英語講中國故事

說過這麼多書桌檯面上的典故,這次我們不妨目光下挪一點,聊聊發生在胯下的事情。

呃,淮陰侯英靈的情緒貌似不太穩定,幫我按住他的棺材板......

在此澄清一下,這篇文章無意重溫韓大將軍和淮陰惡少的那段青蔥往事:畢竟,活人出現在胯下還是一個小概率事件。

我們要聊的,實際上是一種古老的代步工具,它們是人類生活、工作甚至戰鬥的好夥伴,統稱是「坐騎」。

馬善被人騎

說起被騎的動物,人們的第一反應通常都是馬。中國有好多關於「騎馬」的老話,比如:

Honest men are always bullied, honest horses are always harnessed......

人善得人欺,馬善得人騎......

——《金瓶梅》

第七十六回

在歷史的長河中,這種熱愛自由的動物「不善」的時間,遠比「善」的要久得多。

The horse has evolved over the past 45 to 55 million years from a small multi-toed creature into the large, single-toed animal of today.

在過去的4500萬到5500萬年間,馬從一種多趾的小動物進化成今天的大型單趾動物。

Humans began domesticating horses around 4000 BC, and their domestication is believed to have been widespread by 3000 BC.

人類在公元前4000年左右開始馴養馬,據信,到公元前3000年,馴養馬已經很普及。

受過集中且密集調教,馬兒們戴上了轡,披上了鞍,統統收了心,「善」到令人髮指,竭誠為人類服務。

人類評價馬的標準也很「冷血」和敞亮,主要看你「跑得快不快,跳得高不高,耐力好不好,聽不聽話」等等。基於這個大框架,《周禮》把馬分為了上中下三等,安排得明明白。

【最上等】戎馬——army/war horse,可以和人當「異種同袍」,共赴戎機。

【次一等】田(獵)馬——hunter horse,能讓人騎著追個兔子,躲個熊瞎子。

【最次等】駑馬——inferior/pack horse,腿腳不靈便就別跑了,去馱個貨、拉個磨。

就算都是上等的戎馬,歸宿也不盡相同。

時運差的,要麼中了亂箭,要麼進了坑陷,再或者讓馬其頓的長矛攮了氣嗓、被嶽家軍的勾槍斷了蹄髈;

時運好的,則會被名將騎乘,一躍成為「馬生贏家」,和主人一同被傳頌千古,而且惠澤同族同種。

胯下之榮

騏驥有良種,寶馬配英雄。英雄或奸雄輩出的戰亂年代,「馬以主貴」絕不是什麼新鮮事。

比如,辛棄疾在詞裡就寫過一種坐騎:

Warhorses gallop at speed ofDi Lu...

馬作的盧飛快......

——《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄》

辛棄疾

這個「的盧」說的就是劉備騎的那匹快馬,辛棄疾把它贊為戰馬的楷模。

美中不足的是,的盧偏偏天生「命硬」,容易把主人剋死。

早在春秋時期,伯樂寫的《相馬經》裡就把的盧評價為「兇馬」;《三國演義》中,的盧愣是慌不擇路,帶著躲避追兵的劉皇叔一猛子衝進了河裡....

不過瑕不掩瑜,鑑於它出色的彈跳和速度,把的盧翻稱作「top steep——頂配寶馬」並不為過。

其實,「坑爹神駒」的盧真的只是一個例外。大多數的人馬關係,還是非常融洽且親密的。

民間傳說中的Red Hare——赤兔馬便是一個典型。很多場合,它都和主人關羽同框出鏡。

(頤和園內描寫關羽和赤兔的壁畫)

跟了呂布小10年,之後又跟了關公20年,換算成人類壽命,赤兔馬已經是個100多歲的老壽星了。

既然有資格當武聖的坐騎,跑得快、活得長只是最基本的素質,更關鍵的,還得長得帥:

It was of a uniform color like glowing sun red; not a hair of another color. It measured ten spans from head to tail and from hoof to neck eight spans. When it neighed, the sound filled the heavens and shook the ocean.

那馬渾身上下,火炭般赤,無半根雜毛;從頭至尾,長一丈;從蹄至項,高八尺;嘶喊咆哮,有騰空入海之狀。

——《三國演義》

第三回

關公臉紅,象徵忠義;和主人「紅到一起」的赤兔馬,自然也傳承了忠義的精神:關羽遭人「背刺」亡故後,赤兔馬便絕食而死,隨故主而去。

有情有義的寶馬不僅限於紅色,黑馬同樣能和主人產生靈魂上的羈絆。

項羽在自絕前吟唱的一首絕命詩當中,就順帶誇了一下隨他徵戰多年專屬坐騎——烏騅馬。

Oh, I could pull mountains down with might and main.

力拔山兮氣蓋世。

Lo, my good fortune wanes and my steed fights no longer.

時不利兮騅不逝。

——《垓下歌》

項羽

據傳,當時的烏騅並不是個讓人騎的「善茬」,狂野不羈。而同樣野性難馴的西楚霸王用絕倫的勇力和騎術,徹底徵服了烏騅,讓它終生甘願背負這個強大的靈魂伴侶。

項羽兵敗身死後,烏騅沒了主人,更沒了知己,活著沒了指望,便縱身躍進了烏江......

可以說,像赤兔、烏騅這樣寶馬,已經不單純是一種坐騎。

它們都被看作主人人設的重要組成部分,在一定程度上,也是英雄精神的延續。

不過,那些在民間傳說中和諸位名人綁定的坐騎不完全都是傳統的高頭大馬,當中還混進了不少奇怪的物種。

能騎的不只是馬

打開電腦,就算掛機一整天,我們照樣有概率碰到「屠龍寶刀,點擊就送」的彈窗,和「渣渣輝」們邂逅。

如果耐下心來,深入了解一下這些仙俠類頁遊,就會發現它們的坐騎設計也很辣眼睛。

先別急著嘲笑人家畫風,因為我們老祖宗在給神話英雄匹配坐騎的時候,構思也很「浮誇」,才給了後人犯「中二」提供了絕佳的素材。

《封神演義》中,姜子牙的坐騎是一頭「四不相」——似鹿非鹿、似馬非馬、似牛非牛、似驢非驢。

此「四不相」和我們熟知的「elk——麋鹿」不同,它是一隻麒麟,在仙界大有來頭,原本是元始天尊坐騎,後來送給了徒弟姜子牙。

另外,它的行進方式更是比凡間的駿馬炫酷了好幾個次元:拍拍犄角,「一道紅光起去,鈴聲響亮」,按著導航飛也似地撩出去了。

沒有了自然科學的「束縛」,古人對坐騎的構想便不局限於相對溫順的食草動物:只要勇猛帥氣,豺狼虎豹照騎不誤。

還是《封神》裡的情節。

趙公明看見一隻黑老虎生得十分俊俏,便起了「歹念」,用絲帶猛勒人家脖子,跨上虎背,逼大喵就了範,成了他的私人坐騎。

和趙公明坐騎「型號」相似的猛獸,還有諸如像太乙救苦天尊的九頭獅子,在《西遊記》中露過臉。

獅虎都可以當坐騎,龍還會遠麼?

考慮到龍是一種多鱗且細長條的動物,騎身上可能不太舒服,陳仲琳於是安排這些威猛酷炫的迷之生物來給元始天尊拉車。

吳承恩的處理則是讓龍變換成「白龍馬」的形態,讓唐僧騎著它一路西行。

而道家始祖的太上老君——也就是老子,坐騎卻堪稱一股樸實無華的清流:只有一頭青牛。據說,就是它伴著老子寫完了《道德經》,西出了函谷關。

除了老子的大青牛,各路神仙的坐騎在人間還是難得一見的。不過,縱使胯下騎過再多的珍禽異獸,也不如一種動物來得珍貴。

這個坐騎界的珍稀物種,便是人類本身。

人類也能當坐騎?

答案是可以的。

不過他們只能出現在人生的特殊階段——這一點,魯迅先生說得很明白:

Fierce-browed, I coolly defy a thousand pointing fingers. Head-bowed, like a willing ox I serve the children.

橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛。

最珍貴的坐騎,莫過於甘願為兒時的我們俯身做牛馬的父親。

騎在父親的後背上,伴隨著他笨拙地前後爬動,聽著他模仿動物的怪叫,年幼的我們從中獲得了最原始、最本真的快樂。

而當時的我們並不知道,這個坐騎走出家門,還有另一幅面孔:

他可能是個獨當一面、勇於攻堅的骨幹;

可能是個為家為業甘於隱忍的奮鬥者;

還可能像魯迅先生那樣,敢於直面壓迫和慘澹人生的吹哨人...

脊梁,既是父親作為家庭的頂梁時,柱身上最堅硬的部分,也是他作為子女的專屬坐騎時,最柔軟、舒適的部分。

中國的坐騎文化包羅萬象,囊括了人物歷史,神話傳說,還有中國人難以割捨的親情和倫理。

相信在和外國朋友聊天的時候,坐騎這個「胯下發生的故事」不失為一個打開話匣子的絕佳話題。

相關焦點

  • 小白龍本是龍王太子,為何甘願當人胯下坐騎?看觀音對他做了啥?
    他的身份也不簡單,堂堂龍王太子,他成了唐僧徒弟,卻不能以人的身份面向大眾,他是一匹馬,是一匹終日被唐僧騎在胯下的馬!堂堂龍王三太子甘願當人坐騎?這到底是何原因?先說說小白龍是如何加入取經團隊的呢?還得從他當年犯的一個錯誤開始講起。
  • 三國中五虎將胯下皆為神駒,關羽的坐騎為赤兔,黃忠的馬叫什麼?
    三國歷史大家都比較熟知,對三國的英雄大家也都是耳熟能詳,而蜀國的五虎上將更是三國眾多戰將中的佼佼者,但是英雄雖厲害,但是也要有一批好馬,所謂好馬贈英雄,英雄胯下豈能是凡馬,今天就來盤點一下五虎上將的胯下神駒。
  • 神仙們明明都有坐騎,養馬又有何用?
    《西遊記》中取經是主線,在取經之前還有一大段的鋪墊,從石猴出世到被壓五指山,中間故事也是精彩紛呈。孫悟空剛出生就給天庭一個驚雷,把玉帝都驚得慌忙派千裡眼、順風耳前去打探。太白金星給玉帝出了個主意,說不如將那隻猴子請上天來,因為能鬧出這般動靜的也絕非等閒之輩,一味的打壓倒不如收編他入伍。可猴子上天之後,玉帝卻想不出該把他安排在哪任職,於是武曲星君建議把他安排到御馬監做個正堂管事。這職位正合玉帝心意,級別不高卻又是個正職,起碼在御馬監裡那是說一不二,這樣也免得眾仙妒忌。
  • 文殊菩薩坐騎是獅子,姜子牙坐騎是四不像,蚩尤的坐騎已成國寶!
    提到坐騎這個詞,想必很多人的第一印象便是馬吧。在中國古代,人們代步的工具便是馬、驢。而歷史上,除了用馬驢作為代步工具,同樣還有許多另類的坐騎讓人瞠目結舌。在四大名著之一的《西遊記》中,文殊菩薩的坐騎是獅子,但是可能有人要說,《西遊記》畢竟是小說,古時候難道真的有人騎獅子嗎?你別說,還真有。
  • 【激戰2】看看老外怎麼說:如果激戰2推出新坐騎,你希望是什麼坐騎?
    前兩周小風箏在WeGame社區發布了一個關於 如果激戰2推出新坐騎你希望是什麼坐騎 的話題,並設置了幾個備選項~毫不意外,夏爾獲得了最高票數~哈哈哈~夏爾永不為騎~反正我們都已經都有龍坐騎了,所以就算沒有新坐騎我也不會太失望。· Sarge_Shot_Grif:我覺得他們可以做一個公共汽車坐騎。我們現在的坐騎已經可以覆蓋了多種多樣的地形,他們要麼做出能覆蓋新地形的新坐騎要麼繼續做現有坐騎的水下版本。
  • 《胯下之辱》成語典故
    胯下之辱【出處】《史記·淮陰侯列傳》:淮陰屠中少年有侮(韓)信者,曰:「若雖長大,好帶刀劍,中情怯耳。」眾辱之曰:「信能死,刺我;不能死,出我胯下。」於是信孰視之,伏出胯下,匍匐。一市人皆笑信,以為怯。【譯義】從胯下爬過的恥辱,意指有才能的人未顯達時被人鄙視、遭受侮辱。
  • 要想練好胯下運球就看他的視頻,人稱胯下運球教父
    年輕球迷對他一定很陌生,他出生於伊利諾州芝加哥,司職控球後衛,1989年NBA選秀中於首輪第14位被他是NBA的控球大師,變幻莫測的胯下變向運球是哈達威的招牌動作,被認為是聯盟胯下運球的教父。這麼多的描述可能還是有球迷不知道他是誰,看來他的綽號要比他獲得的榮譽更容易被人記起——「小蟲」(The Bug),對於年紀大一點的球迷一定聽說過這個綽號。
  • 終極鬥羅:如果白秀秀作為藍軒宇的坐騎,這將是史上最強龍騎士
    在《終極鬥羅》的第十七冊中,藍軒宇了解到關於這對龍馬雙子星的歷史,一場突如其來的「龍變」。這讓本來雙子星上的天馬種族一部分發生了龍變,變成了半龍半人馬形態,這一部分就是後來的天龍族。而作為未來龍神的藍軒宇來說,這個地方無疑是他修煉和找坐騎的不二之選。
  • 除了赤兔、的盧,三國還有哪些著名坐騎?
    為呂布之坐騎,呂布死後,赤兔馬被曹操贈與關羽。《三國志》中有關於赤兔馬的記載,但僅僅是簡單地提了一句。名為赤兔,應該是一匹紅馬。檀溪,擺脫了後面的追兵,救了劉備一命,這一跳奠定了其三國名馬的地位,雖不及赤兔馬那麼聲名顯赫,但在三國中也具有一定的知名度
  • 坐騎風雲,聊一聊那些小時候嚮往的坐騎!
    說道坐騎,從上古神話到歷史故事中的千古名駒,差不多每個英雄人物都會有自己的專屬坐騎。小時候小蝦就對此好是羨慕,天天幻想什麼時候自己有個奇遇啥的有一隻屬於自己的坐騎!隨著年齡的長大夢也就醒了,不過還是想跟大家聊一聊。
  • 《夢幻西遊手遊》如何獲得暗影豹坐騎 暗影豹坐騎永久獲取方法
    導 讀 夢幻西遊手遊暗影豹坐騎怎麼獲得呢?暗影豹是在國慶節活動獲得的,下面小編將帶來夢幻西遊暗影豹的具體獲得方法,跟著小編一起來看看吧!
  • 胯下運球鼻祖!蒂姆·哈達威胯下運球換手切入教學
    蒂姆·哈達威是胯下變向運球的鼻祖!現在的科比、吉諾比利、韋德的胯下運球都是在他的基礎上發揚光大的。蒂姆·哈達威的胯下變向絕對是NBA當中的一絕,他的胯下運球換手切入早已經成為了他的個人標誌。重心一定要低。其實降低重心這一點是無論做什麼動作都要注意的,既便於做動作,也便於加快動作的速度,更便於啟動加速。
  • 《仙境傳說ro》波利坐騎怎麼得 坐騎永久獲取方法
    導 讀 仙境傳說ro手遊波利坐騎永久獲取方法由九遊小編給大家帶來,仙境傳說ro手遊波利坐騎怎麼獲得,波利坐騎作為遊戲中前期一個任務坐騎,那麼有沒有辦法獲取波利坐騎呢
  • 盤點向:歷代惡靈騎士的坐騎
    惡靈騎士是漫威漫畫旗下的超級英雄,一顆纏繞著火焰的骷髏頭,一雙能看出世人罪惡的眼睛,以及詭異的不死之身,無一不在表示這位騎士可不是好惹的角色,惡靈騎士的形象也是不盡相同,有的身穿皮衣,有的穿著風衣,就連他們的坐騎也是各具特色,今天就來盤點下惡靈騎士們的坐騎吧。
  • 魔獸世界懷舊服:黑蟲子坐騎泛濫,老闆流淚暴雪血虧!
    講句實話,小編認為除開那些真正家裡有礦完全無視錢的大土豪之外,一些平常的高級白領或者個體戶小老闆如果他們花費巨資買坐騎的話,可能還真是吃了一個天大的冤枉虧呢!而暴雪因為自己的固執和任性也必定是虧了個底朝天。此話怎講?別急,讓細細說給大家慢慢道來。
  • 如果翼龍沒有滅絕,人類能不能馴化翼龍作為飛行坐騎呢?
    如果翼龍沒有滅絕,人類能不能馴化翼龍作為飛行坐騎呢?
  • 坐擁499個坐騎是個什麼水平?大佬們的坐騎都是什麼樣的
    其中赤小兔扮演的沉迷收集坐騎的獵人,這也是一部分坐騎控玩家的縮影。魔獸世界作為一款已經開服15年的網遊,在玩家中流傳著一句諺語:裝備再強也不過是一個版本的事情,只有坐騎是亙古不變的硬通貨。今天,小編就來帶大家盤點一下魔獸世界中幾個珍貴的坐騎和他們的獲取方法!
  • 魔獸世界:8.0資料片新增套裝與坐騎化身狼騎兵!獸人回歸正統!
    不過我們在測試服中又看到了關於部落新增的套裝與坐騎化身狼騎兵,而且這一次獸人同盟種族也可能會現身。到底是什麼套裝和坐騎呢?兔子慢慢分享給大家!在測試服地圖中我們發現了一個新的出生點,具體位置在哪裡我們還不得而知,但是能夠確定的是上次我們說到的同盟種族棕皮獸人。
  • 漫威宇宙裡雷神的坐騎是山羊?細數漫威那些稀有、奇特的坐騎!
    可以說在漫威設定中的惡靈騎士的坐騎,基本上只有你想不到的,沒有惡靈騎士沒用過的坐騎,而除此之外,在漫威的其他一些角色中,其實也存在著不少非常特殊的坐騎設定,甚至很多在特點上也完全不輸給漫威的「坐騎專家」惡靈騎士。
  • 致《那兔》:如果奇蹟有顏色,那一定是中國紅!
    如果奇蹟有顏色,那一定是中國紅!無法用隻言片語吸引您的注意,或者無法用千餘字展示它的精彩。但是作為一個軍事愛好者,作為一名歷史愛好者,作為教育孩子的父母,便可以稍作停頓且看一看,簡單了解一下這部國產漫畫。