很多老歌是因為被翻唱而走紅的，例如這首《那女孩對我說》。
最近小阿七坐在地上哭著唱這首《那女孩對我說》真的聽哭了很多人，很多人都在猜測這個女孩到底經歷了什麼可以坐在地上唱的如此梨花帶雨，實在是讓人心疼，而這首老歌也再次火了一把。
《那女孩對我說》是由易家揚作詞，李偲菘作曲，Adam Lee編曲，新加坡歌手黃義達演唱的一首歌曲，收錄在黃義達2005年6月3日發行的第二張創作專輯《專屬密碼》中。該曲是《想結婚的女子》的片尾曲。
據官方的說法是這首歌曲是他為自己暗戀的一位女孩而創作的，有一次黃義達回新加坡過春節時認識了一位女孩，女孩會發亮的眼睛和獨特的高雅氣質深深吸引了義達，但女孩對他卻沒有感覺。雖然難免有一點落寞，不過黃義達也感謝那女孩，如果沒有她就沒有這首歌了。
但是，很多創作來源於生活，但是也是經過雕琢加工的，每一個人對這首歌的理解不同，但是不得不承認，這首歌確實是走心了，那女孩，每一個男生的心中都有一個曾經的那女孩，很多都已經天各一方了，也確實是因為失去了或者不曾擁有才覺得那是如此的美好。
人或許都是這樣的吧，或許正如張愛玲的小說《紅玫瑰與白玫瑰》：「也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個。娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是"床前明月光"；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒飯黏子，紅的卻是心口上一顆硃砂痣。」
黃義達（Yida Huang），1979年8月11日出生於新加坡，歌手、演員、音樂創作人。2004年黃義達在臺灣出道，即受到關注，被媒體稱為「男版孫燕姿」。推出過專輯《無法定義》《專屬密碼》《完整演出》《寫給自己的歌》《過程》《Heart Disk》 等，代表作是《顯微鏡下的愛情》《那女孩對我說》《唱戰記》《天若有情》。2011年，在音樂之外，黃義達開始了他的演藝生涯。《保留》《瘋狂辦公室》《夜店詭談》《唱戰記》，2016年11月,黃義達受電視劇《錦繡未央》的邀約創作歌曲《天若有情》。
現在一提到黃義達，總是讓人想起他曾經剃度出家的經歷。2009年年底，因經歷事業、感情低潮而受抑鬱症困擾2年多的黃義達，在與SONY唱片約滿後，於泰國清邁剃度出家，短期修行14天。雖然只是短短的14天，但是這段經歷對於黃義達來說卻是他人生的一個重要裡程碑，現在很多媒體一提到他都會講到他這14天短暫但是似乎已經銘刻在他生命簡歷中。
什麼也別說了，一起來聽這首《那女孩對我說》吧，你們也想起了你們的女孩了嗎？
歌詞：
心很空 天很大 雲很重
我恨孤單 卻趕不走
捧著她的名字 她的喜怒哀樂
往前走 多久了
一個人心中只有一個寶貝
久了之後她變成了眼淚
淚一滴在左手 凝固成為寂寞
往回看 有什麼
那女孩對我說 說我保護她的夢
說這個世界 對她這樣的不多
她漸漸忘了我 但是她並不曉得
遍體鱗傷的我 一天也沒再愛過
那女孩對我說 說我是一個小偷
偷她的回憶 塞進我的腦海中
我不需要自由 只想背著她的夢
一步步向前走
她給的永遠 不重
一個人心中只有一個寶貝
久了之後她變成了眼淚
淚一滴在左手 凝固成為寂寞
往回看 有什麼
那女孩對我說 說我保護她的夢
說這個世界 對她這樣的不多
她漸漸忘了我 但是她並不曉得
遍體鱗傷的我 一天也沒再愛過
那女孩對我說 說我是一個小偷
偷她的回憶 塞進我的腦海中
我不需要自由 只想背著她的夢
一步步向前走
她給的永遠 不重
那女孩對我說 保護她的夢
說這個世界 對她這樣的不多
她漸漸忘了我 但是她並不曉得
遍體鱗傷的我 一天也沒再愛過
那女孩對我說 說我是一個小偷
偷她的回憶 塞進我的腦海中
我不需要自由 只想背著她的夢
一步步向前走
她給的永遠 不重