英文名人名言:林肯的 10 句經典名言(中英對照)

新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語名言>正文

英文名人名言：林肯的 10 句經典名言（中英對照）

2020-03-30 12:07

來源：網際網路

作者：

　　1.Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power.

　　1.幾乎所有的人都能忍受逆境，但如果你想測試一個人的性格，那就給他權力。

　　2.Most folks are about as happy as they make up their minds to be.

　　2.大多數人的快樂程度都是他們自己設定的。

　　3.And in the end, it's not the years in your life that count. It's the life in your years.

　　3.最後，重要的不是你活了多久，而是怎麼活。

　　4.Always bear in mind that your own resolution to succeed is more important than any other.

　　4.永遠記住，你成功的決心比什麼都重要。

　　5.You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can not fool all of the people all of the time.

　　5.你可以一直欺騙一些人，也可以在一定時間內欺騙所有人，但你不可能一直欺騙所有人。

　　6.A house divided against itself cannot stand.

　　6.一個分裂的家是沒有立足之地的。

　　7.Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt.

　　7.做一個消除一切疑慮的出頭鳥，還不如保持沉默被當成傻子。

　　8.Whatever you are, be a good one.

　　8.無論你是什麼，都要做到最好。

　　9.Character is like a tree and reputation like a shadow. The shadow is what we think of it; the tree is the real thing.

　　9人品就像是樹，而聲譽是樹蔭。我們想到的是樹蔭，而樹才是本體。

　　10.Those who deny freedom to others deserve it not for themselves.

　　10.那些不願給別人自由的人，不配擁有它。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。