曾柔在《鹿鼎記》原著中可有可無,98版港劇的改編讓其成功出位

2020-12-23 晶叔聊文化

曾柔是韋小寶七個夫人中,最溫柔的女子,其溫柔體貼不輸於雙兒,但其在《鹿鼎記》原著中,戲份卻少之又少,令人不覺遺憾。

仔細閱讀《鹿鼎記》,曾柔這個角色若有若無,許多讀者認為這個角色的設定,可能是金庸先生的誤筆。

但看過98版陳小春主演的港劇《鹿鼎記》,其中對曾柔角色故事,畫龍點睛之筆的改編。讓人不覺曾柔在原著中,另有許多不為人知的故事。

只不過金庸老爺子沒有詳細描述,這也是其善於塑造,隱藏人物的慣用寫作手法。

一見鍾情骰子作信物,絕非如此簡單

曾柔和韋小寶的邂逅,看似突如其來,這實際背後,卻是王屋派多日偵查暗訪的功勞。一個朝廷正規的驍騎皇家護衛營,王屋派沒有十足的把握,怎敢貿然行動。

雙兒跟隨韋小寶一起行軍紮營,以韋小寶的性子,少不了和雙兒打情罵俏,可惜原著中沒有詳細描述。更沒有細緻描述,曾柔的人物特性,和王屋派如何提前偵查,驍騎營的崗哨部署。

再看98版港劇《鹿鼎記》的那段劇情,韋小寶和雙兒形影不離,在軍營中打情罵俏,更顯得雙兒對韋小寶,細緻入微的生活照顧。

陳安琪飾演的曾柔,和韋小寶擲骰子時,那股清純溫柔,天真爛漫的神情,更能讓讀者刻骨銘心記住,曾柔的人物性格,和唯一的一場重頭戲。

曾柔和雙兒的性格,都溫柔體貼善解人意,98港版《鹿鼎記》的編劇,深知此中道理。不僅安排二人相識,一起研究音律,更巧妙的安排了一場,韋小寶假為捉姦,實為識破曾柔對其暗戀的一場重頭戲。

曾柔對韋小寶一見鍾情,收藏骰子作為定情之物,這段劇情過於突兀和簡單,不足以證明曾柔對韋小寶的暗戀之情。

98版港劇《鹿鼎記》中,編劇特意安排,曾柔暗中治療,韋小寶皮膚瘙癢的劇情,來增加曾柔和韋小寶的愛戀關係。但是美中不足的是,本在原著中是一段暗戀之情,到這裡卻變成了公開的戀情。

曾柔在原著中沒有故事,不代表其沒有故事

曾柔作為韋小寶七個老婆中的其中一位,她和韋小寶之間,卻沒有精彩的情感劇情,這是《鹿鼎記》中唯一的一處遺憾。

曾柔既然收藏骰子,暗戀韋小寶,這其中必有相思之情的故事,可惜《鹿鼎記》原著中,沒有描述這一段劇情。

98版港劇《鹿鼎記》,為了使曾柔這個角色更鮮明突出,又增加了一段,曾柔搭救韋小寶的一個故事情節。從而彌補了,曾柔和韋小寶之間的情感故事。

細讀《鹿鼎記》原著不難發現,曾柔這個角色,雖表面看可有可無,但更給了讀者一個,自由發揮想像的空間。

沒有故事,實則沒有故事的背後,卻隱藏著許多故事。這也是98版港劇《鹿鼎記》,彌補完整曾柔劇情故事後,被奉為最經典金庸武俠劇的原因。

兩顆骰子背後的相思之苦,直到最後才想到曾柔溫柔的一面

金庸先生設定曾柔這個角色,看似不為重要,卻為非常重要的一個角色人物。這樣的暗中伏筆,在金庸武俠中過於常見,像阿碧、曲非煙、苗若蘭等,都是劇情戲份極少,但人物性格,極其讓人深刻記住的角色。

曾柔這個角色的成功塑造,主要還在於兩顆骰子的收藏。這兩顆骰子背後,是不為人知的相思之苦。只有戀過愛過的人,才能知道其中苦辣酸甜的滋味。

曾柔當初暗戀韋小寶,不是看中其英俊不凡位高權重,而是被其幽默風趣的行事風格,所深深吸引。

曾柔這個角色讓更多人,深入心扉,刻骨銘心,客觀分析完全來自於,影視劇中的人物形象。尤其是98版港劇《鹿鼎記》中,陳安琪飾演的曾柔影視形象,更接近原著中的人物原型。

98版港劇《鹿鼎記》的編劇,完全是按照原著的本意來改編劇情。尤其是成功的運用,曾柔依依不捨望眼欲穿,送別韋小寶的慢鏡頭來塑造出,原著中曾柔暗戀韋小寶的相思之苦。

細品《鹿鼎記》原著,直到最後韋小寶和讀者,看到曾柔手中的兩顆骰子後,恍然大悟明白,曾柔至此遭受的相思之苦,只有她自己才知道。

這也是金庸先生暗下的聯想伏筆劇情,不由讓讀者浮想聯翩,再結合98港版影視劇的人物藝術形象,不難理解曾柔所受的相思之苦有多苦。

我是晶晶大叔,歡迎關注,書評影評獨特分析解讀,堅持原創文章,抄襲搬運者,侵權必究!(圖片來源於網絡影視截圖)

相關焦點

  • 雙兒在《鹿鼎記》中的身份頗有爭議,看港劇編劇如何處理人物關係
    初讀《鹿鼎記》之時,只是囫圇吞棗,看了個大概內容,對其中人物角色不甚了解。說白了,我對《鹿鼎記》書中人物的了解,完全來自於,98版港劇《鹿鼎記》的改編。時隔二十幾年,重讀金庸武俠《鹿鼎記》原著,不由拿書中人物角色,和影視改編人物作以對比,赫然發現港劇編劇,對雙兒身世的改動,可謂是神來之筆。
  • 張一山版鹿鼎記曾柔扮演者是誰 鍾麗麗個人資料代表作品簡介
    據悉,張一山版的《鹿鼎記》中曾柔的扮演者是鍾麗麗。鍾麗麗目前就讀於北京電影學院表演系,2019年出演電視劇《小歡喜》,在劇中飾演準備考北京電影學院的王一笛,戲份不多但給人留下了深刻印象。  後來還參演了《對著月亮說愛你》、《只是結婚的關係》等,是演藝圈的新人。
  • 84版鹿鼎記:「雙兒」黯然退圈,「蘇菲亞」曾是港姐季軍
    雖然現在很多人常把84版《鹿鼎記》打上杜琪峯的標籤,其實當時杜琪峯還處於蟄伏期,真正主導這部劇實際上是李添勝。而98版的監製也是李添勝,所以與其說是84版和98版的較量,不如說是兩個時期的李添勝對《鹿鼎記》的不同詮釋。
  • 10版《鹿鼎記》大盤點,梁朝偉、周星馳、陳小春、張衛健難分高下
    1978年臺視也將《鹿鼎記》改編成電視劇,並改名為《少年遊》,韋小寶的名字改成了陳小寶,因為金庸小說在當時的臺灣尚未解禁,。臺視只有以換名的方式來拍攝《鹿鼎記》。劇中韋小寶依舊由女演員反串出演,她就是曾在77版《絕代雙驕》中反串小魚兒取得巨大成功的夏玲玲,這部劇在當時的臺灣創造了收視高峰。
  • 美人如花|張衛健版《鹿鼎記》,韋小寶的七個老婆有多美?
    說起《鹿鼎記》,大家都很熟悉,它是武俠大師金庸先生的封筆之作。與他的其它14部作品不同的是,《鹿鼎記》更像是一本世情小說,而非傳統武俠。書中的主人公也並非常見的大俠,而只是一個偷奸耍滑,又不乏俠義心腸的小混混。這本書自問世以來,被多次改編成電視劇,不同的版本都有自己的特色。有人喜歡84版,梁朝偉所飾演的韋小寶,帥氣又有靈氣。
  • 周星馳版《鹿鼎記》為什麼能夠成功?他是最符合原著的韋小寶
    咱們今天簡單聊聊一部經典的電影,那就是由周星馳主演的《鹿鼎記》,一共有兩部。這兩部電影在豆瓣的評分都是超過8分。作為改編自金庸原著小說《鹿鼎記》,這兩部電影劇情進行了一系列的大改,甚至可以說是魔改。但是,為什麼這兩部電影卻還是成為了經典?得到了一眾觀眾的認可?
  • 《鹿鼎記》:韋小寶兩次嘴角變化,註定了他一生要走的路
    1998年,陳小春版《鹿鼎記》打破了「翻拍經典難成功」的預言,在前有梁朝偉飾演的「最接近原著韋小寶」和杜琪峯編導加成的情況下,衝出屏障,成為了又一代人心目中的經典之作。98版《鹿鼎記》的成功,很大程度上取決於選角和人設的精準。
  • 盤點電視劇版《鹿鼎記》,梁朝偉陳小春誰更像韋小寶
    《鹿鼎記》在文學上的精妙手法,也是影視改編的一大難度。不過作為先生的長篇巨作之一,《鹿鼎記》自從1970年代後期以來,也已經先後8次被翻拍為電視劇,其主演不乏在中文影視史上有名有姓的人物。香港佳藝電視1977版最早的電視劇《鹿鼎記》,是早已倒閉的香港佳藝電視於1977年推出的作品。
  • 各版《鹿鼎記》中的沐劍屏:毛舜筠的扮相乖巧玲瓏,鄺文珣很討喜
    最近《新鹿鼎記》開播了,你們看了嗎?今天要和大家一起聊聊各版《鹿鼎記》中的沐劍屏,看看你印象最深的是誰扮演的呢?77佳視 羅安琪在1977年,劇裡小說連載完畢5年,這部最早改編版《鹿鼎記》,是史上最早版本。馬海倫飾蘇荃,李通明飾雙兒,花居冠飾阿珂,梁翠紅飾建寧公主,陳琪琪飾方怡,李海敏飾曾柔,羅安琪飾沐劍屏。
  • 經典的陳小春版《鹿鼎記》,劇中的7位「老婆」,如今都去哪了?
    98年上映的TVB版《鹿鼎記》可以說是所有電視劇版《鹿鼎記》裡最貼合原著讓觀眾動心的一部,這部電視劇中讓觀眾眼前一亮的不僅有陳小春扮演的韋小寶還有他那七個性格各異但都靈動聰慧、光彩照人的老婆甚至有觀眾在許多年後還對這七位「老婆」念念不忘如今20多年過去了這些「老婆」們現在怎麼樣了呢?
  • 張一山版《鹿鼎記》來了,對比98版,老婆一個比一個鮮?
    《鹿鼎記》相信大家都不陌生了。已經被翻拍很多次了,小編認為經典的還是1998年陳小春版的韋小寶。2020年翻拍的這部,是由張一山主演的韋小寶,現在讓我們來盤點下陳小春和張一山版本的《鹿鼎記》,7個老婆扮演者吧。
  • 《鹿鼎記》陳小春版韋小寶,被奉為經典不是沒有道理~
    金庸封筆之作《鹿鼎記》中的韋小寶表面是一個市井無賴、痞子形象,實則是自由自在、至情至性之人。陳小春除了仔細研究角色之外,還詢問劉青雲表演方法,他還請教周星馳,畢竟星爺已經珠玉在前。幾次登門拜訪之後,陳小春獲得四字寶典:色、玩、鬼、痴。
  • 陳小春版《鹿鼎記》是經典,張一山版《鹿鼎記》卻是截然不同呢?
    近日,張一山主演的新版《鹿鼎記》在央視8套熱播,相關熱度不斷,並登上雲合數據榜電視劇霸屏榜第一的寶座。但卻始終呈現「叫座不叫好」的現場,該劇是以金庸原著《鹿鼎記》改編的作品中評分最低的一部,只有2.7分,80%的人給出了一星的評價。
  • 陳小春版《鹿鼎記》為什麼好看?下面3點原因很重要
    1992年7月30日,周星馳版《鹿鼎記》在香港上映,史上最顛覆的《鹿鼎記》,同時也是最成功的電影版本。至於電視劇版本,最受好評、最被認可的則是1998年陳小春版。時隔21年,陳小春版《鹿鼎記》依然是下飯神劇,依然是一座不可逾越的高山,每年都要拿出來回顧一番。
  • 黃曉明版鹿鼎記中韋小寶的嬌妻排行,雙兒墊底,第一原來是她
    第六名:李菲兒 飾 曾柔 李菲兒,又名李菲,1987年10月3日出生於遼寧,中國內地女演員,畢業於中北國際演藝專修學校。2008年因出演黃曉明版《鹿鼎記》中曾柔一角而被觀眾熟知。2009年主演王小帥執導電影《日照重慶》。 2010年主演電視劇《歡迎愛光臨》。2013年參演電視劇《遠得要命的愛情》;同年參演電影《激戰》。
  • 想當年|陳小春版《鹿鼎記》:一場失色的鬧劇
    上世紀九十年代,隨著廣電事業的發展,各地方電視臺相繼上星,彼時內地電視劇逐步發軔壯大,僧多粥少,於是貼著精英文化標籤的港劇,成為電視臺爭相引入的主導資源。在張紀中的《鹿鼎記》版本裡,則很好還原了原著的風味,藉助於置景優勢,它呈現出了真正的深宮鑾殿、高牆蕭索,空曠、陰寒,整個色調也是偏冷系的。它跟原著一樣,用孩童的視角,去逐步勾勒出帝國權力機器的神秘輪廓,這點李添勝版的確頗有不如。
  • 四版《鹿鼎記》主要角色對比,張一山版的被罵爛片真不冤
    其實《鹿鼎記》的版本遠不止四版,但是本文只對比四個版本:陳小春版、黃曉明版、張衛健版和張一山版(以下圖片從左到右也是這個順序)。張衛健版本的名字不叫《鹿鼎記》,而是《小寶與康熙》,也叫《小寶傳奇》。這個版本對原著進行了一些魔改。
  • 張一山版《鹿鼎記》皇后的名字叫什麼 張一山七個老婆全是熟人
    張一山版《鹿鼎記》皇后的名字叫什麼韋小寶這個角色,被太多太多的大腕明星飾演過了,梁朝偉、周星馳、張衛健、黃曉明、王成陽、陳小春等等,光看這些名字,就夠人眩暈一陣了。很多80、90後會認為陳小春版本的最為經典,不知道這一部由張一山領銜的《鹿鼎記》會觸動哪一代人的神經。
  • 港劇《鹿鼎記》韋小寶的七個夫人,現實中她們都嫁給了誰
    閒暇之餘,小編就重溫了陳小春版的《鹿鼎記》。今天說說,韋小寶的七個夫人,現實中都嫁給了誰。 看過《鹿鼎記》的都知道,韋爵爺的七個夫人分別為雙兒(陳少霞)、蘇荃(馮曉文)、沐劍屏(鄺文珣)、方怡(徐濠縈)、建寧公主(劉玉翠)、曾柔(陳安琪)、阿珂(梁小冰)。
  • 新《鹿鼎記》結局,韋小寶和七位夫人去過沒羞沒臊的生活了
    新《鹿鼎記》已經全部播放,看完最後結局,故事畢竟是按原著的大框架展開,沒有想像的那麼糟糕。關鍵問題在於剪輯,許多地方不知道是沒拍還是都剪掉了。 這版《鹿鼎記》,韋小寶七位夫人中,公主的戲是最多的,從一開始到最後,一直都有公主的身影。這就讓小郡主,曾柔等幾位本來戲份就少的夫人顯得可有可無了。