俚語口頭禪美國俚語:Had a cow什麼意思?

2021-01-20 新東方網

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

俚語口頭禪美國俚語：Had a cow什麼意思？

　　A: When I told my mom I would be home around 2 am, she had a cow!

　　A: 我跟我媽說我會到半夜二點才回家, 她氣死了。

　　B: Duh!

　　B: 廢話!(怎麼會不生氣?)

　　不知道為什麼會用"have a cow" 來表示「很生氣」。實際上, "have kittens" 也是同樣的意思!

　　更多例句：

　　1. Don't have a cow!

　　別大驚小怪的!

　　2. Don't have a cow.

　　別發那麼大脾氣嘛!

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 俚語口頭禪――美國俚語:Ya right什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪――美國俚語：Ya right什麼意思？ 　　今天要教給大家的美國俚語是Ya right，事實上Ya right的意思是I don't believe you(我不相信你)， 　　表面上意思是同意對方的話，其實真正的意思是懷疑對方的話的真實性，不相信對方。
  • 俚語口頭禪:美國俚語:Sneak into?什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪：美國俚語：Sneak into?什麼意思? 　　sneak into這個短語的意思是潛入,悄悄的進入。
  • 俚語口頭禪―美國俚語:Got it? 什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪―美國俚語：Got it？ 什麼意思？ 　　日常用語：Got it? 懂沒懂?明白了嗎?
  • 俚語口頭禪:美國俚語:Up to you什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪：美國俚語：Up to you什麼意思？ 　　It's up to you. 的意思是「由你來決定，由你說了算!」
  • 俚語口頭禪美國俚語:Keep my edge什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪美國俚語：Keep my edge什麼意思？ 　　keep my edge = stay sharp 　　意思是某人保持最好的狀態，俚語中常用哦。 　　例句： 　　I have to speak English every day just in order to keep my edge.
  • 俚語口頭禪美國俚語:Beats me什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪美國俚語：Beats me什麼意思？ 　　A: Do you know why a jerk like Jay gets all the pretty girls?
  • 俚語口頭禪美國俚語:Ladies man什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪美國俚語：Ladies man什麼意思？ 　　ladies man 意思是有女人緣的男性 　　例句： 　　My cousin always has 2 or more women interested in him. He’s a real ladies man!
  • 俚語口頭禪美國俚語:Oh, oops什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪美國俚語：Oh, oops什麼意思？ 　　Oh, oops!在犯了個小錯誤的時候說。
  • 俚語口頭禪:美國俚語:Not Brown Enough什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪：美國俚語：Not Brown Enough什麼意思？ 　　那天正在聊天，Cathy說她有時候很迷糊，「Probably I am not brown enough!」
  • 俚語口頭禪―美國俚語:All in all 什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪―美國俚語：All in all 什麼意思？ 　　all in all 總之，說一千到一萬;最重要的。例句如下。
  • 俚語口頭禪:美國俚語:She's totally buying it 什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪：美國俚語：She's totally buying it 什麼意思？
  • 俚語口頭禪美國俚語:Check it out什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪美國俚語：Check it out什麼意思？ 　　A: Check this out!(Check it out!)
  • 俚語口頭禪:美國俚語:Spring chicken什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪：美國俚語：Spring chicken什麼意思？ 　　辦公室搬新家，大伙兒都捲起袖子分工合作。業務部經理George老先生也興致匆匆地想來幫忙打包。
  • 俚語口頭禪美國俚語:That's good for you什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪美國俚語：That's good for you什麼意思？ 　　對你是一件很好的事! 怎麼說呢?
  • 俚語口頭禪:美國俚語:Too Many Irons on the Fire什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪：美國俚語：Too Many Irons on the Fire什麼意思? 　　那天我和Marilyn約好去Sandra家坐坐，我晚到了。
  • 俚語口頭禪美國俚語:If You Snooze, You Lose什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪美國俚語：If You Snooze, You Lose什麼意思？ 　　1. If You Snooze, You Lose! 　　如果你不注意, 就錯過良機了。
  • 俚語口頭禪美國俚語:White lie什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪美國俚語：White lie什麼意思？ 　　小時候老師就教育我們要誠實，長大了才發現世界上沒有人不說謊，只是謊話大小不同。損人利己和損人不利己的撒謊都會被人唾罵。
  • 俚語口頭禪:Uncle Sam
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪：Uncle Sam 　　 　　俚語口頭禪 　　7月4日是美國的獨立日，生日快樂，山姆大叔! 　　【關鍵俚語】 　　Uncle Sam 　　英：The U.S. government; a patriotic figure who symbolizes the United States.
  • 英語口語:美國人最常用的10個俚語
    看美劇，看電影過程中，我們經常會遇到一些只看得懂字面意思，卻無法的詞組或句子，這些往往是「俚語」。 　　度娘告訴我們：什麼是俚語? 　　俚語就是美國人生活裡常用的語言，「非正式」語言。 　　俚語可以讓說話變得更「生動」更「流利」。俚語比喻一般比較「誇張」，所以很適合用來表達自己的心情和想法。
  • 美國人最常用的10個俚語,你都知道嗎?
    看美劇，看電影過程中，我們經常會遇到一些只看得懂字面意思，卻無法理解的詞組或句子，這些往往是「俚語」。俚語可以讓說話變得更「生動」更「流利」。俚語比喻一般比較「誇張」，所以很適合用來表達自己的心情和想法。就像中文裡的「哇塞」、「不靠譜」等，這類的語言都是學校裡不會教的，因為他們不夠正式。接下來，就為大家介紹美國人最常用的10個俚語！