Danny Green on Kyle Lowry's grandmother passing close to NBA Finals: "The crazy thing is - nobody knew this - he kind of did it, he kept it under wraps and nobody knew." With a heavy heart, Lowry posted up 26 pts, 10 assists & 7 rebounds in Game 6, to help the Raptors win the title over the GSW.
猛龍球員丹尼-格林在今日參加一檔節目時透露，隊友凱爾-洛瑞的祖母在總決賽期間去世。
「瘋狂的是，沒有人知道這件事情，他將這件事保密起來，但我認為他的祖母去世了。我打算給他發一條簡訊，向他致以哀悼，但當時沒有人知道。或許這件事情充斥在他腦海裡，但他就是繼續打球，他打得非常出色，他在場上拿出了球隊需要他打出的表現，他在場上極具侵略性。」丹尼-格林說道。
[-]modelooo
Damn, hell of a way to honor her
這應該是最好的紀念他祖母去世的方式了吧。
[-]ItCertainlyChecksOut
First thing I thought of was when Isaiah Thomas played after his sister passed, different circumstances but damn both tug the heart strings
看到這條新聞，我首先想到的就是小託馬斯在他妹妹去世後堅持打季後賽。不同的境遇但是他們都有一顆堅強的心。
[-]PhilJonesIsTheGOAT
A lot of players seem to find a new level when someone close to them has just died, I』ve seen it a lot in football.
很多運動員似乎在親近的人去世後都能爆發出驚人的能量，我在橄欖球比賽中見過很多這樣的例子。
[-]babyfarmer
That Brett Favre MNF game after his dad passed is legendary.
布雷特-法弗在他父親去世後的那場周一夜賽的表現簡直是傳奇。
[-]Bgndrsn
Ahh yes, I remember that game from when I was a kid, the day I watched Brett Favre murder the Oakland Raiders in cold blood on TV in front of millions and walk away from it.
我還記得那場比賽，當時我還是個小孩子，我看了那場比賽的直播，見證了法弗毫不留情抹殺了突襲者隊（傳出了399碼，4次達陣），隨後拂袖而去。
[-]theman_30
Torrey Smith is a good example. Still remember that game. And he was a rookie at that time. Respect to these athletes man
託裡-史密斯是另一個例子。我仍然記得那場比賽，當時他還是個新秀，我對這些運動員充滿了尊敬。
[-]mrhashbrown
Yeah remember that one well. His brother passed away literally the night before and Torrey was set to play in a national game the next evening. He went to see his family Sunday morning then came back to play in the game that same evening.
Put up an awesome performance (6 catches, 127 yards and 2 TDs) in an intense, close game with the Patriots. The same Ravens team beat the Patriots again in the championship game to go on and win the Super Bowl.
當時託裡-史密斯的哥哥在他比賽的前一天去世了。那場比賽恰好是全國直播，託裡-史密斯在白天還去見了自己的家人，晚上就出現在球場比賽了。
那是烏鴉對陣愛國者的宿敵之戰，比賽很焦灼，但他的表現完美（6次接球，127碼，2次達陣）。而在那個賽季的季後賽，烏鴉再次戰勝愛國者，並捧起了這一年的超級碗。
[-]EfficientShelter68
GOAT Raptor
猛龍隊史最佳球員。
[-]too_Far_west
Being the goat for a franchise is so much more than stats and wins, it's about embodying all that the franchise is. And Kyle is the raptors, through and through.
成為一支球隊的隊史最佳球員不僅僅需要數據和勝利，而是需要經歷球隊的不同時期。洛瑞完全配得上猛龍隊史最佳球員。
[-]bwillblanch
Absolutely. Lowry's been thru the shitter. Or ringer or whatever
絕對是。洛瑞現在不再是垃圾兄弟、季後賽黑洞了
[-]Aux_God
This is facts
這點你真說對了。
[-]AdorableCentipede
DeRozan died for this
德羅贊欲哭無淚。
[-]Okumara
It still saddens me but I'm sure he is excited for Lowry, even if it stings a little. Wish he could have been here with him for it, though.
我到現在都覺得很難過，但我敢說他肯定也為洛瑞現在的成就而激動，雖然對他來說這有點諷刺。真的很希望德羅贊和洛瑞能一起奪得總冠軍。
[-]DLOADlNG
Insane respect to Lowry, one of the toughest dudes in the league. Philly made baby 😤
向他表示無上的尊重，他是這個聯盟裡最強硬的球員之一，土生土長的費城小夥😤
[-]Go_Habs_Go31
Philly players are tough as hell. Lowry, Sheed, Kobe.
出生於費城的球員總是很強硬，洛瑞、怒吼天尊、科比都是這樣的。
[-]iBlackula
For real! Lowry has been my favourite player of all time. He inspired me that making mistakes shouldn't justify your whole career. Just like Philly boys, hard headed at times but they put their hearts into everything and mean the best.
真的如此！洛瑞一直是我最喜歡的球員，他激勵我一時的錯誤不能定義整個職業生涯。就像所有的費城小夥一樣，有時會遭遇困境，但他們始終全心投入，期望做到最好。
[-]Geddy_Lees_Nose
Best charge taker in the league!
還要算上洛瑞是全聯盟製造進攻犯規最棒的球員。
[-]Flunder
His scoring is inconsistent. But his positive impact when he is on the court is always consistent.
他的得分可能不太穩定，但他在球場上產生的正面的影響力可是持續不斷的。
[-]bythesword86
Those fucking dives into the crowd for loose balls don’t go on stat sheets. Man is the embodiment of hustle
那些不惜撲到人群中的飛身救球的時刻可能不會被數據統計記錄下來。他簡直就是玩命拼搶的化身。
[-]Money-not_you_again
I can admit, I was one of those (in retrospect) nephews who was saying that we should've traded Kyle for Conley in the Gasol trade. I just didn't believe he could come back from his struggles in the playoffs against LBJ.
But this is one of the few times I'm happy to have been wrong. Very wrong. He showed up. He showed out. He did was he was supposed to do. Even in the midst of grief and tragedy. He's our leader.
Nothing but genuine respect to that man.
我承認，我是當初認為我們應該在小加索爾的交易中再加上洛瑞來換康利的孫子之一。 我只是不相信他能從數年季後賽被詹姆斯打爆的陰影中恢復過來。
但這是少有的我很高興自己當初完全錯了的時刻之一。他在季後賽挺身而出，奉獻自己。他做到了他應該做到的一切。即使深陷痛苦和悲傷。他仍是我們的領袖。
對這個男人只有大寫的尊重。
[-]Dsarg_92
I was too but honestly, I gained a lot of respect for Lowry throughout the Finals. He's been the heart and engine of the team for a long time.
我也是其中一個孫子，但說實話我在總決賽期間對他的表現刮目相看。長期以來，他一直都是這支球隊的心臟和發動機。
[-]ItCertainlyChecksOut
Tbh I think that trade was conflicting for some people, I was originally skeptical about Gasol but all things considered, I had to eat some major humble pie. So glad seeing him win a ring.
老實說，小加索爾的交易讓很多猛龍球迷互相之間展開爭論，我原本對這筆交易持懷疑態度，但從結果看，我得給這筆交易一個大大的擁抱。很高興看到他贏得一枚戒指。
[-]Chris--Bosh
Lol nah Imo there's shame in that. Anyone who consistently watches raptors ball would know this whole team runs through kyle. Conley would have been way worse despite being the "better player" since Kyle is the key to our engine.
xswl，每個一直關注猛龍的人都知道洛瑞是這支球隊的心臟。康利也許是更好的球員，但他在猛龍不可能扮演好洛瑞目前的角色。
[-]73muck
People need to re-adjust their view of this guy. He's got heart, plays like a bulldog, by all accounts is a great teammate, and he's a good dude. I will back Lowry as one of the best Raptors of all time.
人們得重新調整對洛瑞的看法了，他有大心臟，像鬥牛犬一樣拼命，無論哪個隊友都對他交口稱讚，而且他是個很善良的人。他在我心目中絕壁是猛龍隊史最佳球員之一。
來源：Reddit