隨著全球化進程愈演愈烈,在未來的日常生活中,英文的重要性不言而喻,因此,想必所有的家長都不希望自己的孩子輸在英文學習的起跑線上。
但是大部分家長不是忙於工作,就是英文水平有限,很難親自輔導孩子,那麼只能讓孩子自己抱著字典學英文了?有基於此,搜狗出品的糖貓詞典筆就給家長們解決了這個煩惱,帶來了這樣一款獨具針對性的產品——中英文俱佳的詞典翻譯筆。
雖然搜狗出品的糖貓詞典筆的外觀十分小巧,但是它卻擁有隨掃隨譯、10萬+首古詩、63種語言同聲互譯等功能,全方位照顧到了學生們的學習需求。估計很多家長對此也十分好奇了,這款產品的具體使用到底怎樣,今天,就請隨著電科技一起來體驗下這款產品。
大曲率外觀設計,更易被小朋友一手掌握
由於考慮到了使用人群是年齡偏小的學生,因此,糖貓詞典筆的整體採取了大量的曲線和素雅的色調,這樣帶來的一大好處就是視覺上更溫和,更容易使小朋友們接受。
機身正面,糖貓詞典筆擁有一個1.9英寸的觸控顯示屏,由於特意將觸摸控制項做的足夠大,因此它的觸控交互是十分精準的,最大程度避免了小朋友的誤觸。
糖貓詞典筆的機身底部有一個深灰色的凸起設計,這個區別於機身主體的結構有兩大作用,一是安置USB Type-C接口,二是播放聲音,並且在色彩上與頂部的掃描區遙相呼應,增加了整機的穩重感。
除了軟體層面的觸控交互,糖貓詞典筆還在機身側面留有三個機械按鍵,左側紅色的為電源鍵,起到開關屏幕的作用。右側相鄰的按鍵,在兩個正常情況下用來控制音量,而在對話翻譯場景下,則是起到控制錄音開關與否的作用。
由於需要掃描字詞,因此糖貓詞典筆的機身頂部採取了彈力器+透明窗的設計,這樣一來,一方面可以明確掃描與否,另一方面,還可以實時查看掃描內容,一舉兩得。 值得注意的是,由於機身設計成了對稱型,並且考慮到了左撇子用戶,糖貓詞典筆不光支持右向掃描,還支持左手掃描,這就使得糖貓詞典筆覆蓋了幾乎所有的人群。
總的來說,糖貓充分考慮到了使用場景以及受眾人群,不光將糖貓詞典筆做得足夠便攜,還使其擁有了極佳的握持感,真正達到了功能與設計的高度統一。
真正的英文學習神器
既然名為「詞典筆」,糖貓詞典筆最大的亮點當然是落到翻譯上。通過實際使用體驗,我們發現該筆的翻譯功能主要有三大亮點。
第一:糖貓詞典筆內置搜狗《簡明詞典》,配合獨家的神經網絡翻譯技術,不光覆蓋了小學到大學的重點詞彙,還可實現專八的翻譯效果;
第二,糖貓詞典筆每分鐘平均可以掃描60個詞,並且識別的準確率可以達到98%;
第三,以上操作均可離線完成。
考慮到孩子不可能時時處於WiFi環境中,因此,在第三個亮點的基礎上,糖貓詞典筆的前兩個亮點進而可以給孩子的學習帶來深層次價值。
當然了,官方的宣傳並不能代表實際的體驗。因此我們選擇六年級的英文課本和《小王子》英文小說這兩個不同難度的內容,測試糖貓詞典筆的翻譯速度以及翻譯質量。
在離線狀態下,我們先以六年級英文課本的習題為測試對象。實際測試的時候,我們讓糖貓詞典筆以正常的閱讀速度掃過一句英文,結果在掃描完成的下一秒,糖貓詞典筆就識別出了英文,並立即給出了對應的中文含義。
之後,我們換成更難的《小王子》小說,並且打開糖貓詞典筆的「多行識別」功能,讓糖貓詞典筆連續掃描一整句話,結果糖貓詞典筆依然在高效的基礎上保證了掃描質量。
值得注意的是,在掃描完成後,糖貓詞典筆還會自動將單詞分隔開,一旦用戶點擊某一個生僻字,那麼糖貓詞典筆就會給出該詞彙的詳細解釋,並且還提供了跟讀功能,用以糾正用戶的發音。
在完成了最基礎的「詞典」功能後,糖貓詞典筆也並沒有就此止步,而是加入了「對話翻譯」的功能。據介紹,糖貓詞典筆支持200個國家63種語言與中文進行實時對話翻譯。
實際使用的時候,我們只需要在糖貓詞典筆上設置好對方語言,按住紅色的「電源鍵」,說出中文,糖貓詞典筆即可自動將其翻譯成英文,並且通過揚聲器播放出來,對方按照相同的方法操作與我們對話,我們就能聽到相應的中文內容。
實際測試下來,糖貓詞典筆的「對話翻譯」功能不論是識別率、準確率還是翻譯的速度,都和掃描翻譯別無二致。這就極大的拓展了糖貓詞典筆的使用範圍,即使出國旅行,孩子們也可以通過糖貓詞典筆和當地人進行無障礙的溝通,想必可以極大地提升孩子對於語言學的興趣。
綜合來看,搜狗從畫面和聲音兩個維度入手,使得糖貓詞典筆準確地切中了孩子學習英文的痛點,再結合人性化的人機互動,可以從聽、說兩方面帶來孩子不一樣的學習體驗,大大提升學生們學習英文的效率。
巧解古詩詞難題
雖然糖貓詞典筆的主要功能是翻譯,但是考慮到孩子們的需求是多樣的,因此,糖貓詞典筆還加入了漢語方面的功能。
考慮到很多小孩子剛剛識字,讀書的時候會遇到很多生僻的漢字。因此,糖貓詞典筆也支持掃描、識別漢字的功能。根據搜狗官方介紹,糖貓詞典筆擁有63萬個以上的中文詞典總詞條數,52萬個以上的詞語數量。
實際使用的時候,我們只需要將糖貓詞典筆對準生僻的漢字掃一掃,糖貓詞典筆即可給出該漢字的部首、偏旁、讀音等詳細介紹,並且在頁面的下方,還會給出該漢字相對應的英文詞彙以及應為詞彙讀音。
反過來看,其實糖貓詞典筆在掃描中文的基礎上,也實現了「中翻英」的功能,結合上文提到的「英譯中」,糖貓詞典筆從兩個對立的方面解決英文學習問題,對於學生來說,想必是大有裨益的。
學語文,最大的困難可能還是要屬一些生僻的古詩詞漢語,為了解決這一苦難,糖貓詞典筆還加入了古詩學習的功能。
與掃描英文、漢字相同,在遇到我們不認的古詩時,只需通過糖貓詞典筆掃瞄一下,糖貓詞典筆即可給出這句古詩的讀音、含義以及全文介紹。
儘管掃描漢語並不是糖貓詞典筆最大的賣點,但是從這個功能來看,搜狗顯然希望充分發揮糖貓詞典筆硬體的全部能力,所以我們也就見到了尋常產品不具備的中文掃描識別功能。從這個角度,也可以發現搜狗的產品有著極高的使命感與責任感。
學生的隨身智能老師
除了詞典、翻譯,搜狗還希望強化糖貓詞典筆學習助手方面的功能,因此,我們見到了課堂錄音和百科問答兩大功能。
之所以糖貓詞典筆加入課堂錄音功能,主要是搜狗考慮到可課堂轉瞬即逝的特性,因而幫助孩子們實時的錄製課堂聲音,以便課下更好的複習。
搜狗介紹,糖貓詞典筆最高支持3米的錄音,因此我們在3米外,以正常音量對著糖貓詞典筆說話,測試其錄音能力。從回放的錄音可以發現,糖貓詞典筆不光可以清晰的錄製了人聲,還將環境嘈雜的噪音巧妙的過濾掉了,想必在課堂場景一定可以將老師的每一句話都清晰地錄製下來。
另一方面,考慮到學生們經常會遇到一些特殊的針對性的問題,糖貓詞典筆也就加入了語音助手的功能。
比如如果我們不知道《靜夜思》的作者是誰,那麼我們就可以直接對糖貓詞典筆的語音助手問「《靜夜思》的作者是誰?」,隨即,糖貓詞典筆就會告訴我們是「李白」。想必這個功能將可以解決孩子生活中的很多問題。
新時代學生的必備神器
此前十年,移動網際網路和微電子工業的發展,使得智慧型手機呈現爆發之勢頭,但是我們回過頭來看,新技術的持續發展,似乎遺漏了一部分特殊的人群,比如學生。
慶幸的是,搜狗看到了這方面的問題,以極其敏銳的產品嗅覺打造了糖貓詞典筆這樣一款專注於翻譯、詞典的智能硬體產品。
更重要的是,搜狗並沒有被需求束縛雙手,相反,其在聚焦翻譯、詞典等功能的基礎上,向四面延展,使得糖貓詞典筆具備了古詩學習、課堂錄音、百科問答等革命性的功能。
其實換個角度考慮,具備了上述功能的糖貓詞典筆已經不再是純粹意義上的智能硬體產品——反而有了某種老師的意味。
因此,如果各位家長想要讓自己的孩子在智能時代跟上潮流,那麼為他們配備一個糖貓詞典筆,絕對是正確的選擇。