2019年度網絡熱詞:我太難(南)了,用英語怎麼說?

2020-12-12 大嘴英語教育

我太難了：

「我太南了」是「我太難了」的諧音，用於說話人遭遇不順、經歷挫折時的沮喪、失落心情。

英語怎麼說——

- up against something

表示碰上（麻煩）

例句：

I am up against some serious problems.

我碰上一些很難辦的事兒。

- be the worse for wear

面對壓力山大的挑戰，疲憊不堪，十分糟糕

例句：

You were the worse for wear

last night.

你昨晚看上去整個人都不好了。

- be stumped

表示自己被難倒了

例句：

I'm completely stumped.

我完全被難倒了。

這個天氣，快凍死我了！用英語怎麼表達？

國外租房必備英語詞彙和表達

關於失蹤的英文表達

圖片源於網絡，若有侵權請聯繫刪除

大嘴外教到家 | 幼少兒英語

相關焦點

  • 2019年度網絡熱詞:誇誇群,用英語怎麼說?
    英語怎麼說——- out of sight形容特別棒，實在是牛得沒邊兒了例句：You你太牛了！2019年度網絡熱詞：我太難（南）了，用英語怎麼說？用英文怎麼說？國外租房必備英語詞彙和表達圖片源於網絡，若有侵權請聯繫刪除
  • 2019年度十大翻譯熱詞揭曉!
    「2019年度翻譯熱詞盤點」活動由商務印書館《英語世界》雜誌社和傳神語聯網網絡科技股份有限公司聯合主辦，全國翻譯專業資格（水平）考試項目管理中心、北京外國語大學高級翻譯學院、廣東外語外貿大學高級翻譯學院、四川外國語大學翻譯學院、北京語言大學外國語學部、全國商務外語考試辦公室（BETT）、四川語言橋信息技術有限公司合辦，百度翻譯、搜狗翻譯&搜狗輸入法、51
  • 流行的網絡熱詞用英語怎麼說?
    現在大家已經離不開網絡和手機，手機功能的日益完善已經涵蓋許多其他功能。現在出門只要有手機就能夠解決很多事情，而網絡就像是智慧型手機的靈魂。現代人在網上交流已經成為常態，網絡熱詞也在影響著語言的發展。但是現在網絡上的梗你都知道怎麼用英語表達嗎？1、我可能是個假人——Perhaps I'm a fake person.
  • 英語熱詞:「好嗨哦~」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞：「好嗨哦~」用英語怎麼說？ 2019-04-01 10:57 來源：滬江 作者： 　　「好嗨哦~」不僅這句話，就連這首歌應該最近紅遍朋友圈和各種社交軟體了，那麼用英語來表達「我好嗨」，大家又知道該如何表達嗎?
  • 盤點2020年度十大網絡熱詞,用英文怎麼說?你中了幾個?
    對於我們英專生來說，這類熱詞該如何用英文表達呢？有以下幾種哦，快快學起來！ 5 逆行者 抗疫期間，最美逆行者紅遍網絡。逆行者通常是對英雄的稱呼， 他們默默無聞的為城市、為人們無私奉獻自己，迎難而上，在國家、在民族需要自己的時候挺身而出，不求回報，值得獲得每個人的稱讚。那麼，逆行者用英語怎麼表達呢？
  • 英語熱詞:「大跌眼鏡」用英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞：「大跌眼鏡」用英文怎麼說？ 2019-06-28 14:13 來源：中國日報網 作者： 　　漢語裡描述「特別令人驚訝」的場景時，常常用到「大跌眼鏡」這個詞。
  • 網絡熱詞「確認過眼神」用英語怎麼說?
    這條微博引發了網友們的集體共鳴，紛紛展開了各地紅包數額的討論，使得「確認過眼神」爆紅網絡。聊完了梗的來歷，下面儘儘我這個英語老師的本分，帶著大家死磕一下「確認過眼神」如何用英文表達出來？ 首先，你得知道「眼神」用英語怎麼說。
  • 英語熱詞:「甩鍋」、「背鍋」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語熱詞：「甩鍋」、「背鍋」用英語怎麼說？ 　　那麼，「甩鍋」、「背鍋」用英語要怎麼說呢? 　　外交部用到的「甩鍋」的表達方式是shifting the blame(推卸責任)或make sb a scapegoat(使某人成為替罪羊)。 　　除了這兩種說法外，還可以用pass the buck來表示甩鍋。
  • 英語熱詞:「白眼狼」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞：「白眼狼」英語怎麼說？ 2019-05-15 14:34 來源：中國日報網 作者： 　　「白眼狼」，中文俗語，字面意思是「white-eyed wolf」，多用來形容忘恩負義、恩將仇報的人(a person who is not grateful)，與英文單詞「ingrate」意思相近。
  • 英語熱詞:「切糕」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞：「切糕」英語怎麼說？ 2012-12-17 13:48 來源：網絡 作者：未知 「切糕」英語怎麼說 　　一些媒體和翻譯愛好者認為"Xinjiang glutinous
  • 英語熱詞:「拖延症」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞：「拖延症」用英語怎麼說？ 2019-07-31 17:10 來源：天津新東方 作者：姚麗美 　　」拖延症」英文可以用procrastination表示，而「做事拖拉的人」即「拖延症患者」則可以用procrastinator來表示，動詞procrastinate意指「拖延」、「耽擱」。
  • 英語熱詞:「拐彎抹角」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞：「拐彎抹角」英文怎麼說？ 2019-06-27 11:09 來源：中國日報網 作者： 　　在日常生活中，我們形容一個人說話彎彎繞繞的時候，會用一個詞——拐彎抹角。和這種人打交道特別累，因為他們有話不直接說，非要遮遮掩掩。
  • 快手商業發布2019年度熱詞:既有奧利給,也有KOC
    近日，快手發布了《2019你在哪裡生活》的年度熱詞視頻，視角溫情又不乏勵志。在不到2分鐘的視頻裡，過去這一年我們耳熟能詳的「我太南了」、「KOC」、「私域流量」等網絡熱詞紛紛亮相，與紛繁的生活緊密交織，展示出熱詞背後生活的千百種模樣，也揭示出每種生活背後蘊藏的商業價值。
  • 英語熱詞:「老字號」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞：「老字號」英語怎麼說？ 2019-05-21 10:31 來源：中國日報網 作者： 　　「老字號」是指歷史悠久，擁有世代傳承的產品、技藝或服務，取得社會廣泛認同，形成良好信譽的品牌。
  • 英語熱詞:「背鍋」的英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞：「背鍋」的英文怎麼說？ 2019-04-26 14:16 來源：中國日報網 作者： 　　有人說，進入職場後學到的第一個教訓就是小心替人「背鍋」。作為職場新人，「背鍋」似乎是不可避免的。
  • 年度熱詞吃播、寒潮、網紅……用英語怎麼說?
    2020年度熱詞都有哪些呢？英語e姐帶你去看一看1. lockdown"封鎖「一詞，頻頻出現在各大新聞報導中，目前全球正在受疫情肆虐，封鎖是全世界人民的共同經歷，這無疑成為第一熱詞。2. coronavirus 「冠狀病毒" 是引起非典和肺炎等嚴重疾病的病毒。
  • 英語熱詞:「吃虧」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞：「吃虧」英語怎麼說？ 2019-04-10 09:44 來源：中國日報網 作者： 　　在漢語中有許多與「吃」有關的有趣表達，例如，「吃醋(be jealous of)」、「吃土(dirt-poor)」，「吃驚(be surprised)」。
  • 2019最火的網絡流行語,用英語怎麼說?
    8、倔強式單身 　　有這樣一群人，嘴上天天喊著「我要脫單」，實際對戀愛關係興致缺缺，難以想像自己能投入到一段感情中。 　　秉承著「單身快樂、單身自由」的宗旨，但又羨慕別人甜甜的戀愛。 　　本來是很簡單的句子，硬生生就被網友用「諧音」弄出了一場搞笑大戲.... 　　英譯    　　雨女無瓜要翻譯成Rain girl without melon嗎？no no no，應該是None of your business，但是為了體現口音，念起來的時候也可以稍微帶點口音，比如None of your business，哈哈。
  • 英語熱詞:「互粉」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞：「互粉」英文怎麼說？ 2019-07-09 10:13 來源：中國日報網 作者： 　　「互粉」，即互相關注，互當粉絲，也稱「互關」。在微博中，「關注(following)」是指你關注的人，而「粉絲(follower)」指關注你的人。
  • 2020年度十大網絡熱詞出爐,TA們的英語這樣說!
    近日，為了探究青年們的精神世界和背後的文化延伸，《青年文摘》盤點了2020年度十大網絡熱詞，並總結成了一句順口溜—— 「雙節棍尾款人，後浪集美打工人。雲監工逆行者，專業工具網抑雲。」