談到張翼，一監區的警察常掛在嘴邊的評價是「言傳身教」「身先士卒」。軍人出身的張翼，有著一股堅忍不拔、勇往直前的衝勁。來了任務，遇到難題，他總是第一個往前衝。監獄封閉執勤的號角剛吹響，他便積極響應，主動請纓加入到第一批封閉備勤的隊伍中。
封閉執勤期間，張翼手把手向新警傳授監獄業務知識。2月22日，監獄依法釋放一百多名減刑假釋的罪犯，一監區就有近20名。疫情防控期間一次性釋放這麼多人，需要在釋放前期做好大量準備工作。時間短、任務重。為如期完成罪犯釋放工作，張翼一邊處理監區批量釋放罪犯的相關工作，一邊向兩名新警傳授工作方式方法，講解上級有關規定，藉此機會帶動新警掌握監獄業務知識，幫助他們快速成長。在他加班加點努力下，罪犯釋放工作得以順利完成。兩名新警也表示在張翼的教導下，對於監獄業務知識有了更深的理解。
後來，由於新警林佳選被借調到街道，這讓本就緊張的警力更加吃緊。是順理成章地保持監區幹事配備，還是保持樓層警力？為減輕其他同志的壓力，張翼把辛勞留給了自己，又承擔起了幹事執勤、管教教育等工作。
新來不久的祁宗耀工作壓力大，夜裡睡不著，頭暈頭痛，張翼便讓他多休息，自己扛起早上7點到10點的班。熟悉他的同事都知道，由於耳朵聽力的問題，張翼曾經到北京治療，醫生叮囑他要注意休息，精神上要放鬆減壓。可身為封閉執勤期間監區唯一的領導，他清楚，工作要幹在前頭，壓力只能自己扛。
監管工作要求有變化時，他就到各樓層親自對罪犯開展教育談話。罪犯焦躁、壓力大，他就組織開展文娛活動，如健身操、詩詞朗誦。監區哪裡忙，哪裡就有他的身影。
在張翼的帶動之下，一監區全體封閉執勤警察形成一個堅固的戰鬥堡壘，服從命令，從不言退，同心戮力共保安全。