《唐探2》在北美上映遇差評!外媒竟這樣評價該片?

2021-01-08 萌神木木

春節假期已經結束,但是賀歲檔的電影市場依然延續著火熱,今年的賀歲片票房不僅創下多項紀錄,還再次證明了中國觀眾超強的觀影實力,無論是《紅海行動》還是《唐人街探案2》,都受到了觀眾的喜愛。

其中《唐探2》不僅在中國上映,同時也在全美48個地區、北美115家影院同步發行公映,讓中國電影也漸漸走向國際正軌。值得一提的是,由於《唐探2》故事背景發生在紐約,因此製作團隊還有美國工會的人員參與,一部中國電影能夠打破重圍,在美國這樣一個影視工業完善的地方「大展拳腳」,確實是比較罕見的。

所以拋開別的不說,陳思誠敢於挑戰的這份勇氣,還是值得點讚的。只是《唐探2》雖然將商業化糅合了進來,也儘量地綜合不同觀眾的口味,但是在國外上映後的反應卻是平平。

有外媒覺得電影很普通像鬧劇, 直言:「很難看出任何不說中文的人為何要去看這部影片。」英國《獨立報》則認為,「這是一部充滿故事情節的混血喜劇冒險片。它具有兒童冒險的狂熱能量,但是這種幽默是粗糙的。」

《格威內特日報》更是犀利評論,「這是2018年最糟糕的電影的起始,觀看這部電影可能會導致腦細胞的永久死亡。」

看來《唐探2》並沒有能夠獲得外國人的喜愛,其實很大一部分原因還是文化差異,很多笑料和情節外國人未必看懂,加之主角有大量臺詞,語速快來不及看字幕,也會讓他們跟不上節奏,因此自然也就不太能看懂。

對此,部分網友則認為「劇情確實老套」、「電影沒那麼好,但也絕對沒那麼爛」。

其實各花入個眼,電影本身就比較眾口難調,更何況可能還要綜合不同觀眾的口味,因此不管評價好與壞,《唐探2》能夠帶來創新,已經算是一種突破了。大家說呢?

相關焦點

  • 美版《老男孩》上映遭差評 北美票房前景堪憂
    韓版《老男孩》上映十周年,主創齊聚拍寫真  時光網訊 由斯派克—李執導、喬什—布洛林主演的美版《老男孩》已於11月27日在北美上映,眾多媒體放出了第一批評論。  影片選擇在感恩節檔期登陸北美大銀幕,但出乎意料的是,首日的上映規模很小,只有583家影院,業內普遍不看好影片的票房前景,認為很難在北美市場有大的作為。  好評:相對原版更加血腥和黑暗  大多數好評都在讚揚影片的風格和斯派克—李對這個題材不落窠臼的處理,但很多讚揚顯得不鹹不淡。
  • 毒液2推遲上映 改為明年6月25日北美上映
    毒液2推遲上映 改為明年6月25日北美上映時間:2020-04-23 11:42   來源:環京津網   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:毒液2推遲上映 改為明年6月25日北美上映 環京津網 4月22日,據外媒報導,索尼的漫威漫改超級英雄電影《毒液2》宣布檔期推遲,由原定的今年10月2日改為明年6月25
  • 《奎迪2》北美感恩節上映 外媒:父子情深刻動人
    《奎迪2》北美感恩節上映 外媒:父子情深刻動人 《奎迪2》北美上映1905電影網訊 全球粉絲滿心期待的劇情勵志大片《奎迪2》於感恩節在北美盛大開映。
  • 被摺疊一年後,《唐探3》賀歲檔上映的底氣
    沒有賀歲檔的春節是不完整的,2020沒來得及上映的賀歲影片重新上檔2021賀歲檔,仿佛要把魔幻的2020摺疊起來。在這些摺疊2020的電影中,《唐探3》一定是最努力的那一部。早在2020年春節檔,《唐探3》預售票房就過2億元。根據貓眼數據顯示,今年重回賀歲檔,目前想看人數也已達到309多萬,位列第一。之所以有如此亮眼的表現,在於之前兩部奠定的好口碑。而從投資回報率的角度來講,《唐探》系列也非常驚人,讓投資人賺得盆滿缽滿。
  • 《唐探3》未上映,王寶強劉昊然再合體,網友:《唐探4》開拍了?
    陳思誠的野心很大,他想將「唐探」打造成一個大IP,而且他用成績告訴觀眾他做到了。《唐人街探案1》票房8.24億,《唐人街探案2》票房34億。為了給《唐人街探案3》造勢,陳思誠還特意拍了網劇版《唐人街探案》。
  • 《唐探3》曝「誰是Q」新預告,漫威集體推遲上映
    《唐探3》曝「誰是Q」新預告,漫威集體推遲上映《唐人街探案3》曝新預告繼定檔2021年大年初一上映後,由陳思誠編劇/執導的電影《唐人街探案3》再次發布新預告,直接「劇透」電影的終極謎題——誰是Q。
  • 《唐探3》憋一年可能又要涼,陳思誠已盡最大努力,王健林很無奈
    這些影片也相繼改檔,等待新的上映機會。「唐人街探案3」最終選擇將於2021年大年初一上映。不過是因為爆發不斷,上映時間也成謎,這次是否一切正常,也無法確定。作為《唐人街探案3》系列產品的第三部,無論是故事情節的走向,還是用戶評價的累積,都早已達到巔峰狀態。電影一上映,票房就必然大獲豐收,這一點從當年春晚預購票房的完美收官就可以看出。
  • 陳思誠和他的唐探系列,有才華,有野心,唐探宇宙能否做大做強?
    距離《唐人街探案》第一部上映已經過去了5年,也許陳思誠本人在拍攝唐探第一部的時候也不曾想過會把唐人街探案系列拍攝至今。不過在《唐人街探案3》即將上映前接受採訪的時候,可以看到王寶強的狀態還是很好的,聲稱自己是越來越年輕了,越來越精神了,可見心態很好,似乎早已從被背叛的陰影中走出來了。導演陳思誠本人也是經歷了從新婚到做父親,再到被爆出各種出軌。即便如此也未曾改變陳思誠要把唐探系列做大的想法。
  • 《唐探3》還沒上映,導演就透露《唐探4》陣容,影帝加盟票房穩了!
    可現在,《唐探3》還沒有上映,作為導演的陳思誠就已經透露了《唐探4》的主演陣容,作為影帝級別的黃渤確認加盟,二人還通過微博進行了小小的互動,消息一出,瞬間引發眾多網友關注。
  • 北美疫情影響,《花木蘭》再次延期上映;亨利·卡維爾:希望再演幾年...
    【國內資訊】-李康生主演恐怖片《棕邪2之馗道》發布預告18年在臺灣上映的驚悚片《棕邪》以「送肉粽」主題,加上精彩劇情和驚悚氛圍,拿下5000萬票房,續集《棕邪2之馗道》現在來啦!《棕邪2》由實力派李康生、許安植領銜主演,第一部中的卡司夏于喬、鄒承恩、李亞臻也將以客串形式回歸,今年8月底~9月中旬在臺灣上映。
  • 「正義聯盟」導演剪輯版可能院線上映 扎導認為該片R級 可能因為...
    據外媒《娛樂周刊》報導,扎克·施奈德導演剪輯版《正義聯盟》可能於流媒體上線當天同步院線上映,扎導認為,剪輯版應該會被定為R級。網友製作的海報目前MPAA(美國電影協會)尚未為該片正式定級,但扎導認為這部4小時的作品會是R級。
  • 北美票房:「霍比特人」2億衝頂「迪亞哥」亞軍
    北美票房:「霍比特人」2億衝頂「迪亞哥」亞軍 本周票房前三名    電影網訊(文/阿moon)本周北美影市跨越一個聖誕檔,所以票房上有大幅度的提升。
  • 《花木蘭》北美首映口碑炸裂,外媒第一波評價新鮮出爐
    首映禮上劉亦菲成為焦點經過將近2年的拍攝和後期製作,這部電影終於完成。本來是計劃在這個月上映的,可是因為受到疫情的影響,所以製片方不得不推遲中日韓三個國家的上映日期。外媒和國外網友對這部電影讚賞有加因為首映禮的舉行,這部電影的第一波評價也正式出爐。從目前能得到的信息來看,這部電影雖然在預售階段表現並不是特別好,但是在上映之後,北美地區的媒體和觀眾都給出了相當高的評價。
  • 《花木蘭》海外遭惡意差評,劉亦菲愛國言論被攻擊
    這部電影剛剛在美國舉行了首映禮,原本要等到3月27日才正式上映,最新消息是受疫情影響,迪士尼已經官宣《花木蘭》全球撤檔。但電影尚未正式上映,就已經有人湧入海外著名影迷打分網站IMDb,進行遭遇惡意差評,到本文發出,《花木蘭》在IMDb網站的觀眾評分從2.1分直降到1.9分(滿分10分)。
  • 少了《緊急救援》,陳思誠的《唐探3》能獨霸春節檔嗎?
    唯獨《緊急救援》《唐人街探案3》仍然堅持春節檔上映。如今,曾經的競爭對手《緊急救援》也宣布提檔,剩下的《唐探3》能做到無敵是多麼的寂寞嗎?2018年的春節檔強手雲集,《唐探2》《捉妖記2》《紅海行動》都不是省油的燈。最終只有《女兒國》選擇提檔,提前一天票房增加了不少。事實也證明片方這個舉動是明智的。
  • 2021年最值得期待的十部華語電影,《唐探3》一枝獨秀
    電影是《誤殺》,以10yi 票房為《唐探3》造勢,網劇是《唐人街探案》網劇,放出唐探宇宙更多的線索人物,而且Q是誰變得更加撲朔迷離。只不過,人算不如天算,新冠疫情的到來,讓陳思誠的如意算盤落空,然而,一年過後,《唐探3》還是那個《唐探3》,想看人數破千萬就是最好的證明。
  • 花木蘭電影什麼時候上映 好萊塢英文版《花木蘭》竟不能國內上映?
    花木蘭電影什麼時候上映 好萊塢英文版《花木蘭》竟不能國內上映?時間:2020-02-25 22:40   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:花木蘭電影什麼時候上映 好萊塢英文版《花木蘭》竟不能國內上映?
  • 寂靜之地2原定於2020年3月20日在北美上映 現重新定檔於9月4日上映
    寂靜之地2原定於2020年3月20日在北美上映 現重新定檔於9月4日上映時間:2020-04-07 10:42   來源:妝點網   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:寂靜之地2原定於2020年3月20日在北美上映 現重新定檔於9月4日上映 《寂靜之地2》是由約翰卡拉辛斯基執導,艾米莉布朗特、諾亞尤佩、
  • 韓國電影《國家代表2》北美主要城市上映獲好評
    國際在線專稿:據韓國《亞洲經濟》報導,韓國電影《國家代表2》登陸北美院線獲好評。 《國家代表2》自8月19日在北美主要城市上映以來廣受好評。以洛杉磯韓人塔CGV為代表,正在富勒頓(fullerton)的AMC、庫比蒂諾AMC、西雅圖赤楊伍德AMC等處上映的該片不僅吸引了很多的韓國人,在當地也掀起了觀影熱潮。 16日該片在美舉行試映會,韓國前國家選手們出席星光熠熠。特別是洛杉磯奧運會上的射箭金牌得主徐香順表示,「雖然項目不同,但看到國家代表們為國揚威時的努力的樣子就想起了過去。」並表示很適合在美洲的同胞們攜子女觀看。
  • 10萬投資《唐探3》回報超100%?春節檔提前上演金融騙局
    《唐探》系列電影自推出以來票房不俗,2015年首部的總票房達8.24億元,2018年的《唐探2》票房超過了33.7億元,在內地電影票房總排行榜上位居第七。小馬說,《唐探3》投資成本為10億元,一共轉讓15%的份額給大眾投資者,電影上映前,認購者都可以參與。第一財經記者拿到的該片收益權轉讓協議明確表明,購入標的為項目收益權,有別於債券投資,無固定回報。