C羅都帽子戲法了,你還不知道whitewash的意思嗎?

2021-02-18 CCplanet

whitewash的本意是粉刷、粉飾,

而在體育比賽裡則指一方大勝對手。

▲ 例如今年世界盃首場比賽

東道主俄羅斯5：0大勝沙特隊。

whitewash這個詞誕生於16世紀，

起初作為動詞表示把牆刷白的行為，

它的含義也逐漸引申為遮掩或粉飾錯誤。

而whitewash被用作狂勝的代名詞，

則是源自19世紀60年代的棒球比賽。

當時的報紙媒體描述分差極大的比賽，

會在標題裡使用whitewash，

形容輸家的計分板被贏家粉刷得乾乾淨淨。

而這一用法也逐漸在其他體育競賽中普及。

▲ 老式的棒球比賽計分板都是手寫，

被0封的隊伍計分板就跟被粉刷過一樣。

借著這幾天世界盃的熱潮，

本期想不到學院也整理了一期

足球比賽詞彙大禮包，

相信學會了以下6種用法，

在朋友圈裝逼的也變得自信滿滿了呢！

Sweep

「橫掃」

在足球比賽當中，

除了whitewash 之外，

還有一個詞常用來形容大勝。

那就是掃地的英文單詞 sweep，

它的含義就是字面意思——橫掃對手。

Belgium swept Panama  3-0 on Tuesday.

比利時在這周二的比賽中3比0橫掃了巴拿馬。

Hat-trick

「帽子戲法」

Hat-trick帽子戲法源自英國的板球運動，

指的是一場比賽裡有人獨中三元，

現在足球比賽裡常常使用這種說法。

Cristiano Ronaldo completed a hat-trick to earn his country a 3-3 draw with Spain.

在與西班牙隊的比賽中，C羅依靠完成帽子戲法為自己的國家贏得3-3平局。

Clean Sheet

「零封」

clean sheet字面意思是白卷，

在足球比賽中則指的是沒有丟分。

而兩隊都沒有得分就是互相零封對手。

The whole team did well and we got a clean sheet. 

整支球隊都有好的表現使得我們零封了對手。


Edge Past

「險勝」

edge past本意是指的越過邊境，

在體育比賽裡指險勝，

或者是分差很小的勝利。

Diego Costa scores winning goal as Spain edge past Iran.

迭戈.科斯塔打入制勝一球幫助西班牙險勝伊朗。


Own Goals

「烏龍球」

相信對體育比賽有了解的朋友，

都聽過烏龍球這個說法。

而它其實是諧音翻譯過來的，

英文表達就是own goal.

Iran won Morocco 1-0, for No 20's own goal of Morocco.

靠著摩洛哥20號的烏龍球，伊朗1比0贏下了比賽。

Sitter

「吃餅球」

sitter本是指的臨時保姆，

以及坐著不動的畫像模特。

在足球比賽裡特指餵到嘴邊的機會球，

意思是坐著都能進的射門機會。

What a pity！He missed the sitter！

天哪他射丟了這個躺進的機會球！

以上就是今天的想不到學院的內容，

話說最近周圍的朋友都分成了兩類人：

看世界盃的

和不看世界盃的

不知道手機前的你是哪一種呢？


－近期回顧－

點擊圖片進入




相關焦點

  • 世界盃:「帽子戲法」「越位」「烏龍球」你知道什麼意思嗎?
    帽子戲法，大家知道這個什麼意思嗎？在世界盃第一場焦點戰c羅就給球迷科普了一下什麼叫帽子戲法，很簡單就是一名球員獨自進三球。烏龍球，這個在世界盃才開始這幾場比賽裡面又看到，不少球迷都說把自己絕殺了，球員在世界盃大舞臺打出這種球，心裡難免都對蒙山一層陰影。烏龍球就是把球打進自己家球門。
  • 看過這麼多的足球比賽,你清楚帽子戲法含義,但你知道來源嗎?
    不知道你們有沒有看過足球新聞，有些專業名詞，是要球迷才能看得懂，外人聽起來可能就是一臉懵逼，不知所云。比如「帽子戲法」，「梅開二度」等等。懂球的人自然是知道什麼意思，但是不愛看足球比賽的人可能就要掏出手機百度了。看過這麼多的足球比賽，你清楚帽子戲法含義，但你知道來源嗎？
  • C羅意甲第一個帽子戲法！球迷：到底還能火幾年？
    c羅上下半場共打進3球,上演了他在意甲的首個帽子戲法,這也是他的職業生涯中的第56個帽子戲法,如今的c羅已經35歲了。那麼球迷就問了：到底還能火幾年？c羅上演帽子戲法在10年前在評論節目說,c羅最多火三年。可是事實上、c羅一直在用實力打臉這位曾經的國足隊員和那些一直黑他的人。前三年、後三年、縫縫補補又三年、如今也10年有餘、他卻一直在巔峰狀態。身體含脂率7%、猶如23的年輕人的身體狀態。
  • 顏色詞的搭配你知道意思嗎?
    顏色的單詞,red, blue, black,yellow,white,blue,green,grey等等，相信你肯定會,但是當它們跟別的單詞搭配的時候,你能準確的說出意思嗎? 1.red-pencil : The procurator red-penciledl the law suit.
  • 歐冠經典比賽回顧,C羅上演帽子戲法,尤文大逆轉馬競
    尤文只要破釜沉舟去踢一直都非常強，這幾年我看的尤文比賽，感覺尤文是最有韌勁的一支球隊，但缺乏衝勁。所以歐冠淘汰賽裡尤文向來是第一梯隊的球隊，也註定了在決賽這種一場定勝負的需要放手一搏的比賽裡處於劣勢。作為皇馬球迷c羅球迷昨晚熬夜看的直播，內心是希望尤文翻盤，最好的劇情是c羅帽子戲法。果然，劇情神奇地按照我想的那樣。
  • 現役足球界「帽子戲法」最多的5大前鋒,巴薩雙星上榜,C羅第一
    在足球賽場上，我們都知道要想在一場比賽中進一個球是非常艱難的，經常有比賽最終的結果都是0-0，雙方掛0蛋，全場兩隊一個球都沒進。因此進一個球都顯得困難，更別說進3個球了，通常進3個球我們稱之為「帽子戲法」，一般能完成帽子戲法的球員都是超級球星，這些球星通常都是在場上擔任前鋒的位置。像梅西，c羅他們就是現役足球界最優秀的前鋒，帽子戲法能力非常優秀，今天小編就和大家來盤點下現役足球界5大帽子戲法前鋒球員。
  • C羅皇馬時期第一個帽子戲法!你記得嗎?
    C羅皇馬時期第一個帽子戲法
  • 帽子戲法含金量為何C羅不如梅西?C羅帽子戲法次數多於梅西
    如今統領足壇的兩大巨星C羅和梅西都已步入了大齡階段，在足壇這十幾年的風風雨雨中，兩人之間的競爭從沒有停止過，而且外界對於兩人實力的對比也從未停歇，兩人的足球職業生涯都非常的耀眼，同樣都有著非常出色的進球能力，都擁有非常多的進球，截止目前，兩人的總進球都超過了700粒，而且C羅的總進球數量要比梅西的多，還有C羅在場上上演的帽子戲法的次數也要比梅西多的多
  • C羅的「帽子戲法」,被佛山球迷追到了!
    6月16日，C羅完成個人世界盃首個帽子戲法!
  • 「a white heart」是什麼意思,還有「white war」,你知道嗎?
    關於顏色的英文表達，貌似有很多很多，每一個系列都能有很多表達讓人摸不著頭腦，不如說「blue eye、green girl、black sheep」等等，今天我們要介紹的依舊是與顏色有關，關鍵詞是「white」，有哪些有趣的表達，下面我們就一起來看看吧！
  • 回看梅西西甲第35個帽子戲法，如何從C羅手中奪得紀錄
    梅西在此次比賽中打破了自己在西甲的帽子戲法紀錄，擊敗勁敵c羅。這也是他在西班牙頂級聯賽的第35次帽子戲法。也確保了他的球隊重返積分榜榜首。梅西的這次帽子戲法是他職業生涯裡的第53個，其中35個來自西甲。而他的對手C羅在皇家馬德裡的記錄是34個。
  • 帽子戲法、禁區……關於足球的這些名詞你該知道
    2018俄羅斯世界盃正在如火如荼地進行中，在全民熱議足球的同時，關於足球的這些小知識你不得不知道……
  • 足球賽帽子戲法和梅開二度是什麼意思 是不是成語與由來介紹
    我們在足球賽上經常會聽到哪個明星誰誰誰上演了梅開二度或帽子戲法，不懂球的小白就會問梅開二度和帽子戲法都是什麼意思啊，兩個是不是成語呢？下面小編就給大家介紹下梅開二度和帽子戲法在足球賽上分別都是啥意思，還有兩個的由來介紹。　　梅開二度意思　　通常接連兩次喜事都可以叫「梅開二度」。
  • 【李剛專欄】帽子戲法
    C羅狀態神勇，上演帽子戲法，憑一己之力最終力挽狂瀾。於是，第二天我聽到了這樣的對話：「半夜的比賽很精彩？」「那當然，C羅上演帽子戲法，一人進了三個球！」「進了三個？真給老羅家長臉！老大老二就是不如老三。」「啥意思？」「C羅這麼厲害，咋就沒聽說A羅B羅嘛！」
  • 33分鐘帽子戲法,C羅收穫生涯第56次帽子戲法,梅西有多少次呢?
    太牛了，都說新年新氣象，可是霸道總裁這是新年牛氣象啊。你說說，這35歲的人了，能不能按照點自然定律啥的出牌呢？35歲，33分鐘斬獲帽子戲法，尤文圖斯全場4個球都和他有關係，這不是擺明想讓其他球員難看嗎？太過分了，強烈譴責這種35歲踢出25歲的感覺的球員。
  • 百科知識:帽子戲法是什麼意思
    「帽子戲法」(英文為hat-trick)作為一個專用詞出現在印刷品中是在1878年。　　後來，「帽子戲法」被廣泛應用於體育比賽中。　　在足球比賽中，「帽子戲法」指在一場比賽中，一名隊員3次將球踢進對方球門，但不包括在決定比賽勝負的點球大戰中的進球。　　另外，「帽子戲法」的應用範圍不只限於體育領域，人們還用它形容連續3次的成功。　　在1958年世界盃巴西對法國的半決賽中，貝利一人連入三球，淘汰了法國隊，《貝利自傳》將此次輝煌闢為一章節，題目就叫「帽子戲法」。
  • 上演帽子戲法排行,現役球員C羅位居榜首,萊萬名列其中
    了解足球的球迷朋友都應該知道帽子戲法這個詞語。不了解足球的朋友，有時候也會在一些體育新聞上看到某某球星上演帽子戲法。其實大體的意思就是，同一個球員在同一場比賽裡面，踢進了三個進球。因為對於足球這一項運動來說，想要得到，分數是非常的艱難，經常會出現0:0的狀況，所以一個球員能夠踢進三個球，在同一場比賽裡是多麼的不容易。即使是足壇上現役的足球運動員，他的球技無論如何的精湛，這樣的次數都並不多。咱們且來看看現役足球運動員，上演帽子戲法的球星排名。
  • 帽子戲法很少見?閃電帽子戲法更少見
    喜歡足球的朋友都知道，在一場比賽中上演帽子戲法是可遇而不可求的一件事。戴帽難，快速戴帽就更是難上加難。如果憑藉足球觀賽常識去推斷，算上進一個球後的慶祝，對方開球，然後奪回球權組織進攻並且進球，完成帽子戲法應該不會太快。
  • 意甲聯賽C羅上演「帽子戲法」
    北京時間1月7日凌晨結束的意甲第18輪比賽中，C羅上演「帽子戲法」，幫助尤文圖斯4比0大勝卡利亞裡。本場C羅、迪巴拉、拉姆塞聯袂首發登場。C羅在冬歇期前就保持了出色的狀態，連續4輪取得進球。經過冬歇期的調整，C羅的狀態似乎更加難以阻擋。下半場開場僅4分鐘，C羅就依靠積極上搶製造了殺機。
  • C羅,帽子戲法,逆轉馬德裡:然而他早已料到了!
    C羅說到做到，帽子戲法，逆轉，上演史詩一戰。比這更有趣的是：當C羅上演帽子戲法時，你看得見，整個尤文圖斯，以及阿萊格裡教練，本季以來，對C羅不停痴迷的過程——終於今天，徹底淪陷了，被C羅徵服了。至於尤文圖斯球迷？去年C羅那個倒鉤就讓他們著迷了。還記得本季開始，C羅一度的進球荒吧？——直到對薩索洛梅開二度。