仇志 - 你不要擔心(翻自 李迪)
03:25來自小年輕工作室
第一次聽到這首《你不要擔心》,是在韓劇《請回答1988》。作為一部無比溫暖的劇的插曲,它同樣也是細膩的、溫柔的,更是有力量的。
那時候,我剛離開父母和朋友,一個人來到祖國的最南端——海南上大學。由於高考失利,沒能去到我嚮往的城市。
也許是環境的陌生和心底的失落,很長一段時間,我都處在一種消極的狀態裡,每天渾渾噩噩地度過,完全沒有上大學的喜悅。
由於對自己的失望,我還拒絕了和舍友的過多交流,把自己排斥在她們之外。
一次偶然,我點開了這部劇,裡面的歡樂和溫暖讓我忍不住繼續觀看。在一個沒有晚課的平常的夜晚,這首《你不要擔心》從我的耳朵走進了我的心坎裡。
雖然聽不懂韓語,但是溫柔的歌聲、細膩的旋律,的的確確讓我的心靜了下來。
直到我搜索歌曲,看到歌詞的翻譯,內心突然就有了一股力量,身邊的一切又充滿了希望。
就像歌詞裡說的一樣,「你絲毫不要擔憂,我們一起唱歌吧,把你悲傷的記憶全部,埋在你心裡,過去就是過去,也有意義。
」高考失利是現實,但是過去的就過去了,悲傷的記憶不會是我們的全部,當下和未來才更重要。
把自己封閉起來,沉浸在悲傷中,大可沒有必要。
該放下的,就從容地放下吧。
慢慢地,在這首歌中,我被治癒了。在海南這座小島上的每一天,也變得越來越有意義。我開始嘗試擁抱和享受我的大學生活,積極地參加組織和社團的活動。
閒暇時,和舍友們一起,吹著海風逛著小吃街,偶爾開懷大笑。
拋去迷茫,我也開始為未來不斷規劃、努力。
生活不會是永遠只有悲傷的,它還有著許多的溫暖。
只要我們願意向前,沒有哪道坎,是邁不過去的。
不管生活怎麼樣,請記住:別擔心,一切都會過去。
#請回答1988#