翡翠被人們視為最為靈性的玉石之一，它不僅會在人們的養護中越來越透亮，價值越來越高，還會因此熟悉主人的氣味和習性，起到守護主人，為主人消災驅邪的作用，而這也就是老人們所說的：「人養玉三年，玉養人一輩子」。
而錯誤的養護方式，不僅能使翡翠越來越好，反而會損害翡翠原本的品質，那大家在養護翡翠的過程中，有沒有踏入以下這些誤區呢？
1、經常佩戴翡翠出入油汙重的廚房，不小心碰到了油漬就直接用洗潔精或者其他洗滌用品清洗翡翠。要知道，翡翠是最忌諱化學劑的，長期接觸不僅不會讓翡翠變得乾淨透亮，反而會侵害翡翠的內部結構，造成不可修復的損害。
2、冬天到了，戴著翡翠隨便靠近高溫乾燥的火爐，或者直接將翡翠放在室外的陽光下長期曬。雖然翡翠在太陽光下比在室內更漂亮、有光澤，通透感更強，但翡翠是忌諱高溫和乾燥的，長期如此會破壞翡的質地，讓其失去原有的光澤。
3、長期用超聲波清洗翡翠，這樣一兩次還是可以，但是如果經常如此，超聲波的高頻振動工作原理，會使翡翠本身的一些小瑕疵放大，甚至可能破壞翡翠原本穩定完好的內部結構。