聯合國有六種官方語言,包括了西語和阿語,為何沒有日語和德語?

2021-01-11 歷來現實

聯合國目前規定了六種語言作為它的指定辦公常用語言,這六種語言分別是,漢語、英語、阿拉伯語、俄語、西班牙語和法語。

除了五常使用的四種語言,另外兩種是流傳範圍最廣、覆蓋國家最多的西班牙語和阿拉伯語。

聯合國工作人員在工作中,這六種語言不管用哪一種都行,就是不能用其它語言。聯合國開會時,各國代表和政要在會議上發言的時候,想用什麼語言都可以;但是,你用的語言如果不在這六種語言包括之內,那就等於白說了,因為大多數人都聽不懂。

而講上述六種語言的話,大家聽不懂也不怕,因為聯合國總部給每一位開會的人配備了同聲翻譯系統,其它語言就不會被翻譯。

而平時聯合國的文件,協議,法律文本都使用這六種語言,如果看不懂,那沒辦法,只能另外叫人給你翻譯。

世界上各國語言那麼多,聯合國為什麼只選定了上述六種語言為工作語言,不是太不公平了嗎?

正因為世界各國的語種太多,沒辦法面面俱到,只能選用其中有代表性的,也就是使用語言人數最多,國家和地區最多的幾種。

如果面面俱到,那恐怕開會要用卡車往會場拉文件了,因為世界上有將近200個國家,5500多種語言,都兼顧到是不可能的,也不可操作。

這六種語言,英語不必說了,聯合國五常有兩個是英語國家,一個是曾經的世界老大帝國號稱日不落帝國的英國,一個是現在的世界老大美國。

把英語當母語的人數有4億多,會說英語的人更是數不勝數,世界上一多半的信件用的是英語,世界上一半的報紙都是英文。世界上半數以上的國家都有英語教學,英語考試。

英語的影響力,不說大家都知道。

漢語也不必說了,中國就有13億多人使用漢語,在東南亞好多國家,非洲、美洲和歐洲都有華人,不用漢語的話,根本就說不過去。

俄語的影響力也非常大,把俄語做母語的人數有1億四千萬。因為它屬於斯拉夫語族的東斯拉夫語支,在俄羅斯和前蘇聯以及東歐很多國家都廣為使用。由於在冷戰時期,前蘇聯曾經稱霸世界,華沙條約各國被強行推廣俄語,小學和初中必須要學習俄語,而且是把俄語當做第一外語。我們當時跟蘇聯是盟友,把蘇聯當老大哥,所以也把俄語當做第一外語。

著名央視主持人趙忠祥和白巖松在大學學的就是俄語,他們當時對英語一竅不通。

因此,雖然蘇聯解體了,但俄語仍然是這些地區最廣泛使用的語言,並且上述國家進行官方交流時已經習慣了使用俄語。

俄語不但在波蘭、保加利亞、捷克、斯洛伐克、匈牙利、羅馬尼亞和阿爾巴尼亞這些東歐國家使用,而且在中亞五斯坦、蒙古都廣泛使用。

因此,俄語也是當仁不讓的聯合國工作語言。

我們現在說說世界上最牛的語言——法語,為什麼說法語最牛呢?

因為法語用法嚴謹,比如法律條文這種非常講究細節的重要文件,用法語最合適不過,有著無可替代的作用,因此英語是聯合國的第一發言語言,法語在聯合國是第一書寫語言。

因為法國曾經是世界老二,是僅次於英國的殖民大國,法語的影響僅次於英語。它不僅是法國的官方語言,而且世界上有40多個國家和地區把法語當做自己的官方語言或者是通用語言,這些國家遍布五大洲,有1.3億人講法語。

更牛的是,好多國際機構把法語當做官方語言,比如國際奧委會、國際足聯、世貿組織,還有北約和國際紅十字會等。

五常使用的四種語言其實也不需要多做解釋,沒有足夠的硬實力,哥幾個也做不成五常之一。

下面來說說西班牙語和阿拉伯語。

西班牙語在國際上除了西班牙,主要是美洲國家在使用,除了北美洲的美國和加拿大主用英語法語,南美洲的巴西是用葡萄牙語(它也是西班牙語的表親),還有中南美洲為數極少的個別小國,剩下的幾十個國家全部使用西班牙語,原因很簡單,他們曾經全部都是西班牙的殖民地。

這也是造成了美洲杯足球賽中對方主教練布置戰術,對手也全都能聽明白的結果,西班牙足球甲級聯賽中為什麼有那麼多美洲球員,也是這道理。

總而言之,西班牙語的流傳程度,覆蓋的國家和人口,至少不比俄語法語少。

阿拉伯語是阿拉伯人的語言,它屬於閃含語系閃米特語族,使用的是阿拉伯字母,西亞和北非大部分地區使用阿拉伯語做母語,具體來說,有19個阿拉伯國家及4個國際組織都把它當做官方語言。

把阿拉伯語作為母語的人數超過二億一千萬人,而使用阿拉伯語的人超過了四億人;更為重要的是,全世界穆斯林的宗教語言也是阿拉伯語,古蘭經也是用阿拉伯文書寫的。

同時阿拉伯語為全世界穆斯林的宗教語言,因此阿拉伯語在全世界分布很廣,幾乎走到哪裡都有說阿拉伯語的人。

也正因為上述原因,1973年,聯合國把使用範圍極廣的阿拉伯語也列入了官方語言之一,本來的五種增加到了六種。

那麼,日語為什麼沒有被聯合國當做工作語言呢?

眾所周知,日本是世界上數一數二的富國,日本的對外經濟援助也是數一數二,僅次於美國,國際地位不可低估。

日語被稱為世界第六語言,說日語的人也有1億2千萬。但日語的使用範圍很小,僅僅局限於日本本土和歐美有限的日本移民。所以,日語沒有被聯合國當做工作語言很正常,日本人也無需為此抱不平。

因為根據歐洲語言管理中心2017年6月發布的數據,全世界會說德語(包含方言)的人都超過了4億,把德語當作母語的也達到了2億2千萬人。

德語不僅是德國的官方語言,也是奧地利、比利時、盧森堡、瑞士等國家的第一或者第二官方語言。 但聯合國成立的時候,德國是戰敗國,德國在國際事務中沒有話語權,大家在制定聯合國工作語言的時候,就很少考慮德國人的感受,要怪只能怪希特勒了。

相關焦點

  • 聯合國六大工作語言:漢語在列,為何沒有德語和日語?
    到目前為止,聯合國確定的六大工作語言分別是英語、法語、漢語、阿拉伯語、西班牙語、俄語。這其中有漢語,但並沒有世界範圍內影響也較大的德語和日語。英語自不必說,全球約有75個國家和地區以英語為官方語言,使用和學習英語的人數超過10億人,是名副其實的全球第一語言。法語是18-19世紀最有影響力的世界語言,上層人士都以說得一口流利的法語為榮。即使到目前為止,仍有超過20個國家和眾多世界組織以法語為官方工作語言。
  • 哪六種語言是聯合國所確認的官方語言?日語為什麼沒有資格入列?
    聯合國在1973年最後確定的六種語言,並不是世界語言,聯合國目前還沒有那麼大能量,也沒有組織世界語言的能力。這六種語言是聯合國所確認的官方語言,也就是聯合國在進行世界性辦公、組織的時候用的語言。聯合國確認的六種官方語言目前這六種語言分別是:阿拉伯語、漢語、英語、法語、俄語和西班牙語。這六種語言是當今世界適用範圍最廣、人數最多的語言,其中五大常任理事國的四種語言首當其衝,而西班牙語和阿拉伯語則是這四種語言之外使用最多的語言。
  • 聯合國確定6種工作語言,為何日語評選不上?聯合國:它哪裡夠格
    通常來說,各個民族都有著屬於自己的語言,它是民族文化的沉澱,就數據顯示,如今世界上查明到的語言就有5651種,不過其中有1400多種不被人承認,90%的語言影響力不足。在其中也就那麼幾種語言能夠膾炙人口。聯合國確定6種工作語言那麼哪些語言是膾炙人口的呢?或許有一個評判基準可以橫定,那就是聯合國。
  • 聯合國最終確認6種世界語言:我國漢語在列,日語為何沒有資格?
    為何聯合國官方沒有日語,這就要先說說聯合國的成立!聯合國是第二次世界大戰後成立的國際組織,是一個由主權國家組成的國際組織。1945年10月24日,在美國舊金山籤訂生效的《聯合國憲章》,標誌著聯合國正式成立。聯合國致力於促進各國在國際法、國際安全、經濟發展、社會進步、人權及實現世界和平方面的合作。
  • 聯合國六大官方語言,漢語名列其中,為何日語卻不能入選?
    目前聯合國並沒有世界語言這一說,因為還沒有哪一種語言可以做到全世界通用,用以代表世界。即使是影響最為廣泛的英語也不可以,畢竟這個世界上沒有普及英語的國家和地區太多了。
  • 聯合國確認6種世界語言:漢語第一,為何1.2億人說的語言卻落選?
    聯合國確認6種世界語言:漢語第一,為何1.2億人說的語言卻落選?目前規定了六種語言作為它的指定辦公常用語言,這六種語言分別是,漢語、英語、阿拉伯語、俄語、西班牙語和法語。在聯合國的日常會議記錄和文件中,這六種語言都可以使用,至於其他語言則不行。
  • 粵語和上海話納入聯合國「準工作語言」?-虎嗅網
    值得思索的是,聯合國使用上述六種工作語言,而不是看起來頗有影響的日語、德語或者一些使用人口更多的語言,是何緣故呢?其實,最初定下「國聯」法定名稱時,有英、法、德、西四種語言版本,而在討論國聯工作語言時也有人提到德語,但當時的法國堅持認為,使用德語的德國和奧地利都是戰敗國,德語「沒有資格成為國聯官方語言」,因此最終「
  • 6種語言被列入國際通用語言,日語提出申請,為何被聯合國拒絕?
    所以,為了儘可能的縮小國際間的交流障礙,方便國際溝通,語言必須作為首當其衝需要解決的問題。因此,聯合國專門挑選了國際上的六種語言作為國際通用語言,其中包括了英語、漢語、俄語、西班牙語、阿拉伯語以及法語。說起來,這幾種語言如今已經成為了世界各地院校裡風靡的熱門學科,都有著十分重要的影響力。根據聯合國頒發的條條規則來看,國際通用語言,僅限於這六種正式語言。
  • 日語高考與俄語、德語、法語、西語哪個提分快?選日語哪些優勢?
    外語高考除了英語外還有5種語言可以參加高考,日語、德語、法語、西語、俄語這幾種語言到底哪個提分快?其實這是一個很難回答的問題,人與人之間的關注點,和著重點不同,看法就不同,結果也就不同,咱們來分析一下,到底哪個提分快。
  • 小語種分類、就業方向、推薦專業和院校
    1、聯合國通用類語言除了漢語和英語以外,法語、俄語、阿拉伯語、西班牙語法語——最賺錢、最富人氣法語是除了英語之外,使用國家最多、涉及範圍最廣的語種,北京奧運會開幕式和各比賽場地,都是法英中三語播報的。法語是世界上最美的語言!全世界約有1.2億人講法語。法語在五大洲通用,也是聯合國的通用語種,特別在非洲法語是許多國家的官方語言。
  • 印度語使用人數超7億,比俄語還多,為何不是聯合國官方語言?
    目前聯合國並沒有世界語言這一說,因為還沒有哪一種語言可以做到全世界通用,用以代表世界。即使是影響最為廣泛的英語也不可以,畢竟這個世界上沒有普及英語的國家和地區太多了。對於所謂的「世界語言」,正確的說法應該聯合國工作語言或者官方語言。
  • 聯合國6種國際通用語言,日本多次申請日語被拒,有沒有漢語?
    要想加入聯合國組織,必須具備一定的條件。截止到目前為止,聯合國已經相繼擁有193個成員國。那麼既然聯合國的加入都是個困難的問題,又何必再談聯合國的工作語言呢?這兩者之間,有過之而無不及。其實聯合國一共有6種國際通用語言,日本多次申請日語被拒,有沒有漢語?其實現在人們隨便到什麼搜尋引擎中搜索一下「聯合國」就能知道,究竟哪幾種語言是聯合國的工作語言。
  • 聯合國工作語言,為何只有這六種?
    在聯合國的六大官方語言,也就是包括英語、法語、西班牙語、俄語、漢語和阿拉伯語等六種工作語言(working language),由於英語在世界上的通用程度和適用範圍,儘管不是作為母語使用人數最多的語言,但也在當今世界的通用語言中佔據一席之地,而不少人也習慣性的將英語之外的語言稱作小語種,但有些語言並不算小眾
  • 聯合國有6種通用語言,日語多次申請慘遭拒絕,理由讓日本無言
    時代在進步,世界多元化趨勢也愈發明顯,不同的文化之間相互交流和碰撞,但又保持自身特色,對這樣的局面,我們喜聞樂見。在文化的傳播過程中,語言起著重要作用,為了加強各國之間的交流合作,聯合國根據語言影響力及使用人數等標準確定了6種國際通用語言。
  • 聯合國確定6種通用語言,日語卻被拒之門外,理由讓日本心服口服
    然而,在這6種語言中,偏偏沒有日語,日本人哪兒能甘心。聯合國是根據什麼來確定國際通用語言?於是,日本也向聯合國提出申請,希望將日語加入到國際通用語言中,遺憾的是,日語每次都被聯合國拒之門外,究竟是為什麼呢?難道這也和日本在二戰中犯下的罪行有關係嗎?
  • 聯合國確定6大通用語言,日語被無情拒絕,理由讓日本人無地自容
    聯合國為了方便各成員國之間的交流,確立了6大世界通用語言,日語申請加入為何被果斷拒絕? 聯合國是在二戰後由主權國家組成的國際組織,對促進世界各國經濟、科學、文化的交流合作方面起著重要作用,為了實現無障礙溝通,聯合國根據語言的國際影響力以及使用人數的多少等標準,設立了包括漢語、英語、法語、俄語、西班牙語和阿拉伯語在內的六大國際通用語言,意思就是,在國際會議上,這六種語言可以直接使用。
  • 聯合國制定六種通用語言,日語申請卻慘遭拒絕,理由讓日本服氣
    它除了可以制定標準以外,在解決世界諸多爭端問題之時,有了統一的語言,也能夠更好地解決這些問題,也是在這種大趨勢之下,聯合國決定製定六種通用語言來解決個各種世界性的問題。聯合國定下六種國際通用語言聯合國制定國際通用語言之時,日本曾經申請讓日本語言進入國際通用語言,這是最後卻遭到了拒絕。
  • 德語、法語和西語,二外學哪個好?
    法語說法語的國家/地區 法國、瑞士、比利時、盧森堡、摩納哥、安道爾公國(歐洲南部)、聖馬利諾(歐洲南部)、加拿大等法語的語言優勢 法語一直都被認為是浪漫且有魅力的語言,是時尚大牛、經典文學、劇院與藝術的語言。世界範圍內,中小學開設的法語二外課程是最多的。在歐盟,法語早年也一直是政治活動的重心,不過近年被英語和德語取代了些。
  • 聯合國確定六種通用語言,日語不在其中,給出理由讓日本信服!
    語言作為人們交流必用、協作與交往的必要途徑,對人們的重要性自然是不容小覷的。世界也正是因為有語言而變得更加豐富多彩,變得更加方便,感情也更加豐富多彩。沒有語言的世界我們無法想像它有多枯燥,但是沒有語言的世界我們可以知道有多不方便。
  • 聯合國確定六種世界通用語言,日語申請卻被拒絕理由讓日本服氣
    為了解決這個問題,聯合國就設置了六種語言作為全球通用語言,分別是漢語,英語,西班牙語,俄語,法語和阿拉伯語。可以說這六種全球通用語言為世界的發展作出了很大貢獻。要成為全球通用語言,自然不能是沒有門檻的。聯合國在確認這六種語言之前也是有自己的一套規則的。比如要有一定的影響力,若是這門語言本身沒有幾個人使用,卻要成為全球通用,難免有人不同意。