哈維正面回應離開廣州富力 坦承「分手」並非好聚好散

2020-10-07 金羊網

■扎哈維加盟埃因霍溫隊。

北京時間10月5日凌晨,在荷甲第4輪比賽中,埃因霍溫在主場以2∶0戰勝了錫塔德幸運。而廣州富力舊將埃蘭·扎哈維則上演了他的荷甲首秀,首發登場的他送上了一次漂亮的直傳助攻。

隨著正式代表埃因霍溫出賽,扎哈維與富力的故事基本翻篇。在接受以色列記者奧倫·約西波維奇的專訪時,扎哈維對離開富力做出了正面回應——扎哈維坦承,「分手」並非好聚好散。

■新快報記者 王敵/編譯

分手不是好聚好散

記者:離開富力到新俱樂部,感覺如何?

扎哈維:在我踢完兩場歐國聯比賽之後,我就明白我不會回到中國了,俱樂部和我都想分開,他們在採取行動,想要以儘可能低的經濟損失結束合同,我當然也是一樣。我看到很多新聞提到富力主動和我解約了,那不是真的,富力從沒有提出過解約,甚至沒有發出我的轉會證明。我感覺,富力在我的轉會問題上沒有拿出善意的姿態,還給我添了許多麻煩,最後是國際足聯(FIFA)介入才讓我轉會成功的。

記者:所以,和富力不算和平分手吧?

扎哈維:當然不是,我在兩年之前就和卡特扎夫(扎哈維的經紀人)說了,我和富力不會好聚好散的,最後一定會鬧上FIFA。我覺得,我們其實不用非要FIFA仲裁不可,但雙方的關係的確結束得很糟糕,最後只能由FIFA來決定誰對誰錯。老實說,這個結果讓我很遺憾,但我也明白,足球世界裡是沒有感情的,無論對俱樂部還是對球員來說,足球就是一門生意,用不著太走心。如果有人太看重感情,那麼只能說明他不懂職業足球。

記者:你是什麼時候動了離開球隊的念頭?

扎哈維:去年11月,在我打破中超的金靴紀錄之後,我和富力開啟了續約談判。說老實話,當時我並沒想過要離開中國,因為富力開出的條件很迷人。我已經是一名33歲的老將了,如果不是真的有豪門許諾主力位置,那麼我就應該毫不猶豫地選擇留隊。可惜,續約談判的進度很慢,每個環節都有問題,以至於談了一個月還沒談攏。與此同時,富力拖欠了我應得的獎金,我的合約中寫得很清楚,獎金必須在達成目標之後的30天內支付,但他們沒有付給我。我當時採取了罷訓的方式表達不滿,還發了兩封律師函給俱樂部。我這時已經感覺俱樂部的態度和以前不一樣了,當有其他球隊發來邀請時,我對自己說「是時候選擇離開了」。

沒想過在富力掛靴

記者:那麼,富力俱樂部希望你離開嗎?

扎哈維:俱樂部說要給我一份為期4年的長約,讓我可以在富力踢到37歲然後在這裡掛靴。我對老闆說,「我不會接受4年合約的,我也沒想過在富力退役」,最後我們協議續約3年,但我很清楚,這份合同不會真的有。

記者:為什麼你認為新約不會有?

扎哈維:我能看懂老闆的行為語言,我想富力只是想讓我的心情好一點,讓我打比賽時更拼命一些罷了。俱樂部大概是在想辦法降薪,不少主力在今年離開了,我猜測俱樂部可能真的有經濟壓力,但我認為我需要得到更多尊重。

記者:所以你們沒有籤新合同?

扎哈維:我們談好了年薪和其他條件,也握手了。我給了他們幾天的時間來準備新合同,當合同正式準備好了,我在最後一次閱讀合同條款時卻想到了之前獎金拖欠的事,於是我就決定放棄籤字,因為我想把握自己的未來。

記者:俱樂部為何會放行你參加歐國聯?

扎哈維:9月的國家隊比賽日,FIFA同意俱樂部不放行球員,富力突然很有信心地拒絕讓我回國家隊。當時,我差點就接受了俱樂部的決定,但仔細思索之後,我還是決定離開。歐國聯是很好的展示平臺,如果我能打好這兩場國家隊比賽,那麼我就會有加盟歐洲俱樂部的機會。所以,我堅決表示要離開,最後俱樂部就同意了。

記者:何時做出轉會埃因霍溫的決定的?

扎哈維:我離開的時候還沒有任何報價,但我大概明白了事情的發展趨勢。富力撤銷了我的球隊報名,他們剝奪了我踢球的基本權利,所以我即使歸隊訓練、領薪,我還是不能參加比賽。在這發生以後,我認為必須採取行動,我很高興轉會埃因霍溫成功了。

爭取在埃因霍溫證明自己

記者:大家都以為你會更早離開富力。

扎哈維:冬季轉會窗的時候我就曾接近離隊。今年2月,莫斯科火車頭曾向富力報價租借我,可惜沒多久,俄超也因疫情停擺,這事兒就沒下文了。

記者:在富力,你可能永遠不會奪冠吧?

扎哈維:這是我想離開的原因之一,我沒有取得任何團隊成就。今年,球隊沒有任何重要球員進補,雖然換了教練——範布隆克霍斯特也很努力,但就算瓜迪奧拉執教富力,富力也不會成功的,球隊的實力不足以躋身中超前四。當然,我們5個外援的水平不錯,但也要更多優秀的本土球員才行,富力根本沒法和恆大、上港與國安相提並論。2017賽季,富力差點拿到亞冠資格,但那也是因為國安和蘇寧那年踢得太差了。

記者:一直有中國俱樂部想要你,他們以後還會是你的選擇嗎?

扎哈維:以前,中國的豪門俱樂部是我的選擇,但是以後不會發生了。之前是富力不讓我走,富力拒絕了所有的轉會報價。我曾為富力的「小氣」很生氣,富力以800萬美元的價格買到了我,卻不願意以3000萬美元的價格賣掉我。沒錯,富力一再給我加薪,但其實富力也讓我錯過了在其他俱樂部賺更多錢的機會。現在這都是過去時了,我現在要做的就是爭取在埃因霍溫證明自己。

記者觀察

扎哈維說了心裡話 但富力其實待他不薄

■王敵

約西波維奇與扎哈維私交甚篤,也是扎哈維自傳《贏家之路》的撰寫人。面對約西波維奇,扎哈維應該說出了心裡話,就算心裡話未必很客觀,但至少能代表他的立場。

9月中旬,在扎哈維因噪音問題被以色列警方拘捕之後,扎哈維曾表示富力俱樂部就像是分手之後向媒體哭訴渣男的怨婦。事實上,即便扎哈維觸犯了當地法律,富力俱樂部也沒有正面表達對扎哈維的不滿,甚至還通過社交媒體感謝了扎哈維的貢獻。

人和人的相處總是不易。隨著時間的推移,扎哈維和俱樂部產生齟齬並不奇怪,但扎哈維把「髒水」都潑到富力俱樂部身上也不公平。對扎哈維,富力幾乎到了「委曲求全」的地步。不僅在工資待遇上予以滿足,甚至還滿足了扎哈維的生活要求。2019賽季前「推薦」老鄉薩巴加盟,雷納蒂尼奧因此被迫遠走天津;夏天又把私人體能教練謝多塞進教練組,把原體能教練迪萬趕到了預備隊……

某種程度上來說,富力俱樂部正在不斷被扎哈維「綁架」,可惜「綏靖」沒能換得好結果。在球隊遭遇不順之時,扎哈維第一個選擇離開,毫不留情。直到今天,扎哈維仍表示他和富力的矛盾要通過FIFA仲裁,但富力並不希望和扎哈維對簿公堂。用富力俱樂部董事長黃盛華的話來說:「君子絕交,不出惡語」。畢竟,天涯猶在,不訴薄涼。

相關焦點

  • 扎哈維：和中超富力不是和平分手 瓜迪奧拉來也不會成功
    而廣州富力舊將埃蘭·扎哈維則上演了他的荷甲首秀,首發登場的他送上了一次漂亮的直傳助攻。隨著正式代表埃因霍溫出賽,扎哈維與富力的故事基本翻篇。在接受以色列記者奧倫·約西波維奇的專訪時,扎哈維對離開富力做出了正面回應——扎哈維坦承,「分手」並非好聚好散。
  • 扎哈維逃離中超後炮轟廣州富力，好聚好散為何這麼難
    扎哈維以這樣的方式離開富力、離開中超，確實令外界大感意外，作為曾經的中超最佳射手王，能力是毋庸置疑的，自2016年加盟富力以來，為球隊出戰職業足球球員流動本是再正常不過的事情，好聚好散的情況在世界足壇還是比比皆是，或許扎哈維和富力當初的相遇本來就是一個美麗的錯誤，富力一直都不是人員配置足以爭冠的球隊
  • 富力俱樂部內部人士：好聚好散
    在10月2日凌晨進行的歐聯杯附加賽上，前富力的以色列外援扎哈維一傳一射，幫助新東家埃因霍溫2-0客場輕取挪超球隊羅森博格，晉級歐聯杯正賽。不過，就在前幾天，有媒體報導稱扎哈維加盟埃因霍溫屬於擅自離隊，廣州富力俱樂部並未給其出具轉會證明。
  • 扎哈維：我早料到不會與富力好聚好散！瓜迪奧拉來執教也不會成功
    扎哈維表示，他2年前就預料到他與富力不會好聚好散，最終一定會鬧到FIFA，此外，扎哈維認為，即便瓜迪奧拉來執教富力，也不會取得成功。扎哈維第一階段未打完即離開大連賽區，隨後他與富力之間的矛盾就一直甚囂塵上。富力方面放出扎哈維要求提前獲得自由身，並且富力要如數支付剩餘3個月薪水的消息。
  • 分手時,毫不拖泥帶水的星座,不強求,不挽留,只願好聚好散
    文 | 老巫當一段感情無可避免地走到盡頭時，分手大概是唯一的選擇，而分手的時候，有些人毫不拖泥帶水，說分就分，不強求、不挽留，只希望彼此之間能好聚好散。那麼十二星座中，哪些星座就是這樣呢？在感情上，他們也崇尚和平，就算這段感情終究能以走到最後，他們也希望彼此之間能做到好聚好散。不願跟對方撕破臉。對於身邊的很多事情，他們往往都看得很通透，感情也不例外，他們知道愛情充滿了變數，所以就算分手，也能平靜接受。
  • 扎哈維完成荷甲首秀，坦言與富力關係徹底鬧翻，不會再考慮來中超
    扎哈維已經離開富力轉會荷甲埃因霍溫他與富力的故事也就此終結，當年作為富力最大牌也是薪資最高的外援，一直存在著巨大的爭議，雖然年年都是射手王，但因為一直索要更高的薪資被外界所詬病，以至於他離開後也是非議不斷。而扎哈維的強硬回應更是看做對富力的不滿，他坦承「分手」並非好聚好散。
  • 扎哈維：我早料到與富力好聚好散！瓜迪奧拉來執教也不會成功
    扎哈維表示，他2年前就預料到他與富力不會好聚好散，最終一定會鬧到FIFA，此外，扎哈維認為，即便瓜迪奧拉來執教富力，也不會取得成功。而富力卻認為扎球王本籍籍無名，反倒是富力成就了他在中超的高光，合同沒有一次執行完就開獅子大口，從來沒尊重過合同。雙方都有自已的觀點，其實錯在中超，為何外援都要數倍工薪轉會費來，又為何要互相挖牆角？現在人盡皆知，中超錢多人傻，天下笑料！
  • 反北京男籃馬布裡式分手！新疆男籃俞長棟好聚好散 成CBA典範
    在競爭激烈、爾虞我詐的競技體育裡，想要做到和平分手，並不是一件非常容易的事情。但現在還是有一些球員做得不錯的，他們在離開原有的球隊時，和舊主做到了好聚好散。比如剛剛加盟北控隊的俞長棟，和新疆隊就做到了「分手快樂」。實際上，俞長棟是希望繼續留在新疆隊效力的，畢竟他已經熟悉了這裡的一切，而且已經成為了球隊的絕對主力。
  • 這4個星座,好聚好散,相愛是不負真心,分手時各不相欠
    一段感情走到了盡頭，有的人選擇糾纏不休不肯放手，有的人懂得好聚好散拿得起放得下，下面幾個星座，分手後不問對錯，不去糾纏。善變的雙子，做什麼事都沒有耐心，三分鐘熱度貫穿他們一生，面對感情亦是如此，喜歡就在一起，不合適就分開，瀟灑大度。
  • 分手後理智的星座,對前任的不好絕口不提,好聚好散
    分手是我們生活中常見的一種現象，而每個人對分手後的感受也不同，有些人始終把自己當成受害者，不斷埋怨著對方，而有些人卻很理性，即便兩人分開了，也不會去說對方的不好以及一些缺點，對前任絕口不提，這樣的人絕對是對感情認真的人，而且有著理智的思想，在十二個星座當中，這幾個星座往往會有這樣的特質。
  • 「好聚好散」英文該怎麼翻譯?
    然而不管是具惠善安宰賢離婚還是當時的雙宋離婚，這些平日常被人說的「模範夫妻」的分離都會讓不少人感到惋惜，俗話說得好，「好聚」當然也需要「好散」。今天罐頭菌來講一些「分手」相關的詞彙。一.首先，最常用的，也是最常見看見的分手，應該就是break up，通俗易懂。
  • 李根馬布裡式分手成過去式 北京男籃林書豪好聚好散
    這和過去與李根、馬布裡分手時的場面形成了鮮明的對比。過去，當李根轉投新疆隊後，北京隊選擇的不是祝福，而是一直沒有回應。但同時，北京媒體包括馬布裡、孫悅都在明裡暗裡地諷刺李根的選擇。而當馬布裡和北京隊分手時，北京隊做得同樣不夠體面。召開的新聞發布會，他們只是單方面宣布了不和馬布裡續約就匆匆散場。管理層表示會接受媒體的採訪，但在拋下承諾後，他們卻奪路而逃，根本沒有給媒體提問的時間。同時，被放走的馬布裡在第一時間就表示自己曾試過降薪留隊，但沒有得到認可，這也進一步讓球迷對北京隊失望，北京隊的球市也因此連續多年很冷清，北京隊的管理層也因此備受指責。
  • 「愛情中,你可以轟轟烈烈,也要懂得好聚好散」
    是啊，可能很多人都希望自己能夠擁有一段長長久久的愛情，可是在當今社會很多人的愛情大多數都是以悲劇收場，都希望結局是美好的，可總有不順自己心意的時候，可能在愛的時候你轟轟烈烈，如果中途遇到了問題，要懂得好聚好散。
  • 扎哈維：足球是生意，用不著太走心；球迷：說好的不黑富力
    原廣州富力球員扎哈維加盟荷甲豪門埃因霍溫，首秀便傳射建功，幫助球隊2-0闖進歐聯正賽。最近心情不錯的他在接受以色列記者採訪時，談到了離開富力一事。談話的內容主要概括為以下三點：一、不是和平分手雙方在續約和轉會問題存在嚴重分歧，最終國際足聯介入才成功轉會埃因霍溫。二、俱樂部對不起我當初俱樂部800萬美元買下我，而當有球隊3000萬美元想要我的時候俱樂部沒能放行。「沒錯,富力一再給我加薪,但其實富力也讓我錯過了在其他俱樂部賺更多錢的機會。」與此同時,富力拖欠了我應得的獎金。
  • 「網魂不散」?僅用這七步,教你相愛一場,好聚好散!
    相愛一場，好聚好散。好好的分手和甜蜜的戀愛過程一樣重要，隨著網際網路的普及，我們年輕人戀愛分手的過程也變得沒完沒了，微信朋友圈、QQ空間，那個TA還時不時給你點讚或者突然艾特你一下，明明都不是戀愛關係了，卻還處於一個充滿曖昧的氣息中！
  • 中超梅西離開可富力？巴薩形象大打折扣
    兩次中超射手王的以色列球星扎哈維，已離開了廣州富力隊——明著說是回國參加歐國聯杯，媒體和廣州富力隊，都已基本上表明：扎球王此次是作別富力的雲彩，揮揮手很難再回來。扎哈維算是踢了半個賽季廣州富力隊扎哈維在本賽季打入
  • 好聚好散！西媒曝尤文與C羅分手時間，兩大豪門或成備選下家
    足壇兩大巨星梅西和C羅近來都成為轉會市場的話題人物，梅西好兄弟蘇亞雷斯在專訪中再次炮轟巴薩高層的同時，透露巴薩新董事會將是梅西是否留隊的關鍵。而根據西媒《每日進球》的重點報導，C羅也有可能離開尤文圖斯了，時間恰好也是明年夏天，預計在歐洲杯結束後。
  • 4月末,難捨難分,不願釋懷,3星座說一句好聚好散太難,怕說再見
    無怨無悔地說再見，嘴角帶著微笑轉身，這雖然很酷，但這些星座做不到，對他們來說，說一句好聚好散太難，讓我們看看哪三個星座最害怕說再見，不願釋懷。水瓶座水瓶座非常敏感，對愛情有著長久的渴望，有著豐富的情感世界，比普通人更依賴愛人。在選擇了一個人之後，水瓶座將會完全交出自己，連同他內心自然的純潔和善良。
  • 「註定分手」的3類情侶,中槍就別強求了,不如早日好聚好散!
    「註定分手」的3類情侶，中槍就別強求了，不如早日好聚好散！ 情侶之間分分合合也是常有的事，不過每個人在接觸一段感情的時候，都希望和對方有一個清晰而明媚的未來，但是相處之中發現跟他真的不合適，那麼這個時候也不要強求了，硬是強求，到最後也容易兩敗俱傷，下面我們就來看一看註定分手的情侶都有哪些？
  • 扎哈維與富力開始互撕：被慣養的孩子長不大
    總體表達的意思就是與富力之間存在矛盾，並不是和平分手。是通過國際足聯介入才成功轉會埃因霍溫。對此，廣東媒體很快做出了回應,《新快報》認為，儘管扎哈維在採訪中說了很多心裡話對扎哈維，富力幾乎是予取予求，無論是工資待遇，還是生活要求，富力全都滿足了他。為他籤下老鄉薩巴；縱容他趕走原來的體能教練，任他把自己的私人教練塞進教練組；甚至在扎哈維深陷輿論批評時予以了支持······從某種程度來說，富力一直被扎哈維不斷「綁架」，且沒能在最後換掉好結果——在球隊困難的時候，扎哈維毫不留情地選擇了第一時間離開。