中國田徑起步較歐美田徑強國晚很多，但過去這些年在鄭鳳榮、朱建華、王軍霞、曲雲霞、劉翔、劉虹等田徑名將的帶領下，不斷突破，縮短與世界田徑強國之間的差距，目前中國田徑已經成為世界田壇一股重要的力量。但要說中國田徑最輝煌的一天，還得是2004年8月27日，飛人劉翔和長跑女皇邢慧娜同時斬獲奧運金牌。
2004年8月27日，先是在男子110米欄決賽中，翔飛人力壓美國名將特拉梅爾奪冠，跑出了12秒91的好成績，追平世界紀錄，打破奧運會紀錄，這是現代田徑以來，第一位能夠創造田徑短距離項目世界紀錄的中國運動員。
之後舉行的女子10000米決賽中，中國兩大長跑名將孫英傑和邢慧娜雙保險出戰，主要對手是衣索比亞名將e迪巴巴和圖魯，前者是當年衣索比亞選拔賽一姐，肩負著她們國家衝擊金牌的重任，後者之前曾經3次參加奧運會，獲得了2次冠軍和1次第四名，是這個項目歷史上綜合成就最高的運動員，堪稱當時女子萬米歷史第一人。
比賽前面24圈，邢慧娜不顯山不露水，一直緊緊跟隨著第一集團，最後300米時，邢慧娜開始加速向前超越，進入最後直道的時候，邢慧娜已經追到了第二位，最後100米她的步幅和步頻全面超越了e迪巴巴，最後一圈僅用時62秒。一個黃種人長跑女選手的最後一圈衝刺幹掉了3名頂尖黑人選手，這可能是亞洲長跑歷史上之前不曾有過的，之後也難以被複製。
現如今，中國田徑整個實力還是進步明顯，男子短跑、跳遠項目具備衝擊世界前八的實力，這是以往難以想像的，而女子標槍、鉛球、競走等項目具備在世界大賽上爭金奪銀的實力。但中國田徑的傳統強項女子長跑和男子跨欄已經出現了後繼無人的情況，現如今我國女子長跑選手已經很難達標奧運會和世錦賽，而男子跨欄也僅依靠謝文駿一人獨自支撐，且已經不具備在世界大賽上爭取獎牌的實力。
雖然我們現在已經難以看到類似雅典奧運會當日的輝煌了，但翔飛人和邢慧娜無疑都是中國田徑最出色的運動員之一，值得我們永遠銘記。