「越是缺乏安全感的人,越是很難開口去要求什麼,習慣了希望落空,慢慢習慣了不開口,明明想要一個擁抱,卻不願意說,偏偏裝作要走的樣子,明明愛得毫無保留,開口就變成:不如我們算了吧。 」
"The more insecure people areThe harder it is to ask for somethingI'm used to hope. I'm used to not speakingI want a hug, but I don't want to say itJust pretending to goLove without reservationThe opening becomes: let's forget it. "
我以前也以為,開始厭倦了就是要結束了,直到最近才真正知道,當你感覺愛開始變淡的時候,真正的愛才剛剛開始浮現當然,你是可以選擇放棄掉,然後去尋找又一個新鮮的愛,但代價就是你永遠逃不開新鮮的死循環。
I used to think that getting tired was the endIt's not until recently that you really know that when you feel like love is beginning to fade, it's just beginning to emergeOf course, you can choose to give up and find another new loveBut the price is that you can never escape the new cycle of death.
「不能斷乾淨又不能和好如初最磨人。」
"Can't break clean, and can't reconcile with each other as the first grind".
無論走到哪裡,都該記住,過去都是假的,回憶是一條沒有盡頭的路,以往的一切春天都無法復原,即使最狂亂且堅韌的愛情,歸根結底也不過是一種瞬息即逝的現實,唯有孤獨永恆。——《百年孤獨》
No matter where you go, you should remember that the past is false. Memory is a road with no end. All the past spring can't be recovered. Even the most frantic and tough love, in the final analysis, is just a fleeting reality, only loneliness and eternity. ——A hundred years of loneliness
習慣了是一個很強大的詞,他可以代替所有的一言難盡。
Used to is a very strong word. He can replace all the words.
你知道嗎,氣到極致會全身發抖,傷心到極致心臟會炸裂般疼痛,哭到極致會嘔吐,難過到極致會頭暈,失望到極致會沉默。
Did you know that when you reach the extreme, you will tremble, when you feel sad, your heart will crack, when you cry, you will vomit, when you feel sad, you will faint, when you are disappointed, you will be silent.
你大概不懂一直滿懷期待的心酸。
You probably don't understand the bitterness of expectation.
我不是當初那個女孩子了,我不想和陌生人相遇又分開 ,我也不想拿我的青春陪你玩 ,更不想陪任何一個人長大 ,我只想愛自己多一點。
I'm not the girl at the beginning. I don't want to meet strangers and separate. I don't want to play with you with my youth, and I don't want to grow up with anyone. I just want to love myself a little more.
這人間布滿了霜塵,趁著霧霾人們挑燈而來,談笑風生酒過三巡後,靈魂卻不敢相認。
This world is full of frost dust. People come to talk and laugh when they light up in the haze. After three rounds of drinking, their souls dare not recognize each other.
我需要你的時候你都在忙,你不忙的時候也沒有找我,我失去了分享的欲望,也不想在生無用的氣,生活總是要繼續。
When I need you, you are busy. When you are not busy, you don't find me. I lose the desire to share and don't want to be angry with useless people. Life is always going on.
圖片來源:網絡
侵刪致歉