ChinaAutoRegs｜GB/T 英文版/English/翻譯/多用途貨車通用技術條件
General technical specification for multipurpose goods vehicle
1 範圍
本文件規定了多用途貨車的術語和定義、要求和產品使用說明書。
本文件適用於在我國道路上行駛的雙排座椅多用途貨車。
2 規範性引用文件
下列文件中的內容通過文中的規範性引用而構成本文件必不可少的條款。其中，注日期的引用文件，僅該日期對應的版本適用於本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用於本文件。
GB 1495 汽車加速行駛車外噪聲限值及測量方法
GB 1589 汽車、掛車及汽車列車外廓尺寸、軸荷及質量限值
GB/T 3730.2 道路車輛 質量 詞彙和代碼
GB 4785 汽車及掛車外部照明和光信號裝置的安裝規定
GB/T 4970 汽車平順性試驗方法
GB/T 5053.3 道路車輛 牽引車與掛車之間電連接器 定義、試驗方法和要求
GB 7258 機動車運行安全技術條件
GB 11550 汽車座椅頭枕強度要求和試驗方法
GB 11551 汽車正面碰撞的乘員保護
GB 11552 乘用車內部凸出物
GB 11555 汽車風窗玻璃除霜和除霧系統的性能和試驗方法
GB 11562 汽車駕駛員前方視野要求及測量方法
GB/T 12539 汽車爬陡坡試驗方法
GB 12673 汽車主要尺寸測量方法
GB 12676 商用車輛和掛車制動系統技術要求及試驗方法
GB/T 12782 汽車採暖性能要求和試驗方法
GB/T 13594 機動車和掛車防抱制動性能和試驗方法
GB 14166 機動車乘員用安全帶、約束系統、兒童約束系統和ISOFIX兒童約束系統
GB 14167 汽車安全帶安裝固定點、ISOFIX固定點系統及上拉帶固定點
GB/T 14172 汽車靜側翻穩定性臺架試驗方法
GB 15083 汽車座椅、座椅固定裝置及頭枕強度要求和試驗方法
GB 15084 機動車輛 間接視野裝置 性能和安裝要求
GB 15086 汽車門鎖及車門保持件的性能要求和試驗方法
GB 17354 汽車前、後端保護裝置
GB 18352 輕型汽車汙染物排放限值及測量方法
GB 19151 機動車用三角警告牌
GB/T 19233 輕型汽車燃料消耗量試驗方法
GB/T 19753 輕型混合動力電動汽車能量消耗量試驗方法
GB/T 20069 道路車輛 牽引座強度試驗
GB 20071 汽車側面碰撞的乘員保護
GB 20182 商用車駕駛室外部凸出物
GB/T 20718 道路車輛 牽引車和掛車之間的電連接器 12V13芯型
GB 20997 輕型商用車輛燃料消耗量限值
GB/T 25980 道路車輛 旅居掛車和輕型掛車的連接球 尺寸
GB/T 25988 道路車輛 牽引旅居掛車或輕型掛車的牽引連接裝置 機械強度試驗
GB 26149 乘用車輪胎氣壓監測系統的性能要求和試驗方法
GB/T 27630 乘用車內空氣品質評價指南
GB 34660 道路車輛 電磁兼容性要求和試驗方法
GB/T 38046 汽車乘員反光背心
QC/T 656 汽車空調製冷裝置性能要求
QC/T 657 汽車空調製冷裝置試驗方法
QC/T 658 汽車空調製冷系統性能道路試驗方法
3 術語和定義
GB/T 3730.2、GB/T 5053.3界定的以及下列術語和定義適用於本文件。
3.1
多用途貨車 multipurpose goods vehicle
皮卡車
具有長頭車身和駕駛室結構、敞開式貨箱（可加裝貨箱頂蓋）、核定乘坐人數不大於5人（含駕駛人）、最大設計總質量不大於3500 kg的汽車。
註：長頭車身是指一半以上的發動機長度位於車輛前風窗玻璃最前點以前，且轉向盤的中心位於車輛總長的前1/4部分之後。
3.2
系固點 lashing point
車輛貨箱上固定裝載物的裝置。
示例：常見形式有繩鉤（廂鉤）、臥環、綁紮環（地鈴）、眼環和吊耳等，見圖1。
3.3
貨箱頂蓋 compartment cover
安裝於貨箱上部，起到裝飾、保護貨物作用的裝置。
3.4
拖拽牽引裝置 towing device
安裝於多用途貨車上，在多用途貨車與掛車耦合連接時具有導向、固定與運動功能的機械裝置或部件，主要形式包括球形鉸鏈、牽引座、牽引鉤、牽引杆等。
3.4.1
球形鉸鏈 ball hitch
連接到多用途貨車的球型連接裝置。
示例見圖2。
3.4.2
牽引座 fifth wheel
安裝在多用途貨車上，具有通過鎖緊機構實現與掛車牽引銷接合、鎖止的功能，並能夠在多用途貨車與掛車之間傳遞水平力和垂直力的可拆卸馬蹄形連接裝置。
示例見圖3。
3.4.3
牽引鉤 towing hook
安裝在多用途貨車後部，具有通過鎖緊機構實現與掛車的連接，並能夠在多用途貨車與掛車之間傳遞水平力和垂直力的鉤狀連接裝置。
示例見圖4。
3.5
電連接器 electrical connector
在牽引車和掛車之間進行電氣連接和信號傳遞的接觸件和殼體的總成，其中殼體對實現連接和斷開功能的導體起固定作用。