NBA官網30天30隊之達拉斯獨行俠:雙星閃耀未來

2021-02-18 虎撲翻譯團

作者:Shaun Powell

譯者:撈奇仔LOKI

審稿:JabariIverson

編輯:賈巴裡

字數:2032字

預計閱讀時間:8分鐘


NBA2019年的夏天與從前並無二致,同樣充斥著交易流言、自由球員新聞和人員流動。聯盟中沒有一支球隊能夠倖免,「改變」一詞絕對可以用來描述2019-20賽季每支球隊的陣容,不論你是衛冕冠軍多倫多猛龍,還是一支普普通通的球隊。

隨著訓練營的即將到來,NBA.com的Shaun Powell將會按照每支球隊現在的排名——即2018-19賽季的常規賽戰績——在30天內評估30支球隊的現狀。

前情提要:NBA官網30天30隊之紐約尼克斯:仍處恢復期

* * *

今日球隊:達拉斯獨行俠

2018-19賽季戰績:33勝49負,沒有獲得進入季後賽的資格。

重要引援:塞思-庫裡(以自由球員身份加盟)、德朗-賴特(交易)、博班-馬裡亞諾維奇(以自由球員身份加盟)

離隊球員:德克-諾維茨基、特雷-伯克

球隊概況:獨行俠在2011年獲得總冠軍過後,一直卡在不上不下的尷尬局面,但和這兩件事情相比,這顯得無足輕重:一件是未來球隊救世主的到來,另一件是從前救世主的離開。諾維茨基和東契奇一起出戰了大部分的比賽,而且權力的過渡非常及時和順暢。

球隊史上最偉大的球員諾維茨基將衣缽傳承給了年度最佳新秀東契奇。他們兩人是球迷聚焦於獨行俠的原因,因為這個賽季沒有其他方面比這更吸引人的了。東契奇很快就接過了球隊的權杖,也展現出了作為新秀不同尋常的沉穩、勇氣和球技。他已在歐洲職業聯賽混跡多年,展現出這般水平並不會讓人感到意外。他的控球和投射技術,結合他的身材(6尺7寸)和眾多拿手的得分點,讓對手難以招架。東契奇——場均能拿到21.2分、7.8個籃板和6次助攻——在重壓之下仍能保持自信沉穩,當比賽來到最關鍵的時刻,主教練裡克-卡萊爾有充足的理由為他設計戰術

賽季中期的交易也在達拉斯引發了一次不小的震動。這次交易為東契奇帶來了一位未來的搭檔:克裡斯塔普斯-波爾津吉斯。這位身長7尺3寸的「獨角獸」和尼克斯鬧得不歡而散,獨行俠突然殺出從中獲益。他們送出了幾名球員(其中包括首輪秀丹尼斯-史密斯,他的比賽風格和東契奇有衝突)和選秀權,換來了一位未來的球隊明星。在導致他缺席了整個賽季的膝傷之前,波爾津吉斯是個非常特別的存在。由於這種類型的球員相當罕見,獨行俠決定鋌而走險,但我相信沒有人會指責他們的做法。

休賽期總結:獨行俠帶著一大把鈔票和一個比這更大的夢想進入休賽季,但卻沒有任何球員過來拿走這筆巨款。其實波神和東契奇的未來雙人組具有一定的吸引力,所以獨行俠在休賽期的「出局」還是讓人頗感意外。

他們沒能招來科懷-倫納德(當然了,這就是個白日夢)、肯巴-沃克(他或許挺適合東契奇)、吉米-巴特勒,甚至丹尼-格林。但獨行俠還是有辦法應對這樣的局面,以便宜的價格帶回了三名輪換球員庫裡(將開啟第二段達拉斯的生涯)、賴特和馬裡亞諾維奇。

實際上,獨行俠廣泛意義上的「休賽期」早在幾個月前就已經開始了,他們在那時引進了波爾津吉斯。庫裡上賽季在波特蘭替補席上出色的表現讓他掙到了一份不錯的薪水;賴特是名運動能力優秀的側翼球員,而且或許還有進步空間;那博班呢?emmmm……他挺高大的。

這很讓人失望嗎?這支球隊並沒有擁有在自由市場上有吸引力的選秀權(他們的首輪籤在東契奇/特雷-楊的交易中被換走),也沒有任何特殊的籌碼。不僅如此,他們還沒有得到任何會見大牌自由球員(倫納德、凱文-杜蘭特等等)的機會。考慮到達拉斯市的魅力和球隊的聲譽,馬克-庫班的球隊不應該是一個挺好的目的地嗎?

此情此景下,他們把錢花在了球員合同的續約上。最開始是波爾津吉斯,這在交易發生的時候就可以預料到了。儘管如此,給這樣一名還沒有從大傷中完全恢復過來的球員一份5年、1.58億美金的合同還是有一定的風險。但如果波神能跨越重重考驗,回到紐約時期的狀況,他和東契奇是一對頗為年輕有為的搭檔。獨行俠寄希望於他們能夠成為在未來吸引自由球員的核心。

萬般無奈之下,賴特成為了獨行俠休賽期的頭號目標。他還在挖掘他的天賦,而相比於東契奇,他運動能力更好、更注重防守。因此,他們在後場或許能合作愉快。多裡安-芬尼-史密斯是一名優質的角色球員,接受了3年1200萬的提前續約。獨行俠在今年夏天沒有任何靠前的選秀權,因此優先選擇保留年輕球員。

獨行俠還通過提前續約留下了兩位年輕的前場球員馬克西-克勒貝爾(27歲)和德懷特-鮑威爾(28歲)。獨行俠只能再一次留著剩下的錢,在不犧牲未來薪資空間靈活性的前提下,保持著球隊的穩定。

獨行俠今夏的想法是引進一名實力不俗的年輕球員來組成「三巨頭」。但球星的搜尋得等到明年夏天再做了,或者假如獨行俠運氣不錯,也能在來年交易市場上搜羅到一名對母隊心生不滿的球星。除了波神的加盟,獨行俠實際上沒有太多的選擇,只能維持著和一年前相似的陣容。

21年來,獨行俠第一次在沒有諾維茨基的情況下開始新賽季。2011年奪冠的榮光也漸漸黯淡,獨行俠從那以後就沒有突破過季後賽首輪。想在2019-20賽季好手如雲的西部殺入季後賽,對年輕的獨行俠來說,或許還太過艱難。

但他們至少在後諾維茨基時代擁有東契奇和波爾津吉斯,並有著清晰的願景和藍圖。只要庫班找到第三個球星把他的錢花出去就大功告成了。

相關焦點

  • 30天30隊|達拉斯獨行俠,閃耀的歐洲雙子星
    30天30隊|達拉斯獨行俠,閃耀的歐洲雙子星 30天30隊之戰術板在沒有NBA賽事期間
  • 【揭秘】達拉斯獨行俠,請多指教!NBA30隊中文名都從何而來?
    達拉斯獨行俠的更名宣言!達拉斯獨行俠隊,請多指教!其實不僅是獨行俠隊,NBA很多球隊的譯名也存在爭議,大陸地區和港澳臺對NBA球隊名字的翻譯不盡相同,想要搞清楚NBA球隊的名字到底搞如何翻譯,首先要知道這些名字的由來。所以,30支球隊取名字的根據是什麼呢?
  • 【30天30隊】東契奇接班諾天王 獨行俠盼重返季後賽
    距NBA新賽季常規賽在10月17日揭幕僅剩3天,騰訊體育《30天30隊》繼續為您介紹聯盟各隊的概況。
  • 一日一隊之達拉斯獨行俠隊,德國戰車後繼有人,獨行俠未來可期
    提起獨行俠隊,球迷首先想到的便是諾維茨基和老闆庫班,作為聯盟歷史最偉大的外籍球員和聯盟最有人情味的老闆,可以說兩人相互成就了對方,也一起帶領獨行俠隊走向了巔峰。但是,對於提起獨行俠的歷史,也並非一帆風順。
  • 「小牛隊」成為NBA歷史 達拉斯將更名為獨行俠隊
    原標題:「小牛隊」成為NBA歷史 達拉斯將更名為獨行俠隊  東方網1月4日消息:達拉斯小牛隊的中文名稱將在今天成為歷史,北京時間1月4日,小牛將在主場迎戰勇士,據悉中場休息時小牛隊將公布球隊新的中文名稱。
  • NBA常規賽1月11日湖人vs獨行俠比賽 附湖人隊vs獨行俠隊直播地址
    1月11日10點45分,洛杉磯湖人隊(30勝7負)將做客挑戰達拉斯獨行俠隊(23勝14負)。戴維斯因傷可能缺席,勒布朗要挑起領袖重擔激活球隊,他需要身邊的隊友們有更好的發揮,湖人隊力爭客場贏球拿到7連勝。獨行俠隊剛遭遇一場敗仗,東契奇要用全面表現帶動球隊,哈達威、庫裡等人要帶來幫助,獨行俠隊力爭主場贏球重拾勝利。
  • 達拉斯獨行俠隊
    達拉斯獨行俠隊 達拉斯獨行俠隊(Dallas Mavericks),原名達拉斯小牛隊,是一支位於美國德克薩斯州達拉斯的職業籃球隊
  • NBA官網30天30隊之孟菲斯灰熊:新賽季新徵程
    隨著訓練營即將拉開帷幕,NBA官網的肖恩-鮑威爾會以上賽季常規賽表現為排序依據評估現如今NBA的各球隊——這就是NBA官網30天30隊系列。前情提要:NBA官網30天30隊之亞特蘭大老鷹:鷹擊長空,指日可待** * **今日球隊:孟菲斯灰熊2018-19賽季數據:33勝49負,未能進入季後賽主要引援:賈-莫蘭特(選秀),布蘭登-克拉克(選秀),傑-克勞德(交易),約什-傑克遜(交易),安德烈-伊戈達拉(交易),格雷森-阿倫(交易)主要離隊球員
  • NBA:精選賽事推介-達拉斯獨行俠隊VS洛杉磯快船隊
    昨日公推結果再紅,狀態不錯,今天給大家帶來的精選賽事是達拉斯獨行俠客場挑戰洛杉磯快船隊的比賽。
  • 巴克利:我喜歡獨行俠這兩個球星,達拉斯會有一個光明的未來
    查爾斯·巴克利對達拉斯獨行俠隊的明星盧卡·東契奇和波神表示了敬意,因為他們敢於對抗快船。獨行俠和快船季後賽第一輪的前三場比賽是激烈的。獨行俠隊在今天輸給了快船,但是巴克利對歐洲雙星的堅持感到非常自豪。「波爾津吉斯和東契奇不會讓步。我喜歡這兩個夥計。你知道快船隊想要欺負他們,而他們勇敢地面對欺負他們的人。達拉斯有一個光明的未來。」巴克利在他們的NBA TNT節目中說到。
  • NBA西部又出三巨頭?東契奇或連手場均30分悍將,獨行俠拼了
    不過為了盡最大程度去提升陣容的實力,獨行俠隊是想要把交易權向上交易,想要獲得一個前14順位的新秀,當然具體是第幾位,現在的消息還不清楚。雖然今年的東契奇年僅21歲,僅僅只是一個在NBA打了兩年比賽的球員,但毫無疑問他已經成為了賽場之中最閃耀的明星。
  • NBA官網30天30隊之底特律活塞:老兵集結,劍指季後賽
    從衛冕冠軍多倫多猛龍隊到聯盟中的其他所有球隊,對他們來說,自家2019-2020賽季的球隊陣容名單一直在變化著。隨著各支球隊訓練營的即將開啟,NBA官網的肖恩-鮑威爾將按照2018-2019賽季的常規賽戰績排名順序,從後往前對每支球隊的現狀進行逐一分析,呈現出我們所看到的30天30隊系列。
  • NBA 達拉斯獨行俠vs洛杉磯快船
    達拉斯獨行俠vs洛杉磯快船  NBA 開賽時間:2020-08-07 星期五 6:30達拉斯獨行俠首發陣容:(多利安
  • 《NBA籃球預測王》NBA波特蘭開拓者vs達拉斯獨行俠
    「籃球推薦」NBA 06:30 波特蘭開拓者vs達拉斯獨行俠 賽事名稱:NBA 波特蘭開拓者vs達拉斯獨行俠 開賽時間:08-12 06 : 30 籃球推薦:NBA波特蘭開拓者vs達拉斯獨行俠
  • 已經開始適應獨行俠,波神的未來能否在達拉斯綻放?
    這名球員從進入聯盟前,就被人認為他在未來會有著超神的表現。他生涯前三個賽季都是在為尼克斯效力的,在17~18賽季,是鉑金最巔峰的一個賽季,他雖然只打了48場比賽,但卻是他的巔峰之作,場均22.7+6.6。而且場均蓋帽達到了2.4次,所以可以看見,這名球員在攻防兩端的表現都非常不錯。
  • NBA籃彩推薦 NBA達拉斯獨行俠VS金州勇士
    「籃彩推薦」NBA達拉斯獨行俠VS金州勇士開賽時間:02-07 09 : 30《達拉斯獨行俠隊近期戰績低迷,近8戰只拿1勝,前一場比賽才剛以大比分敗給勇士隊。原本今年補強過後,獨行俠在開季打出4勝4敗,如今名列西部倒數幾名,但老闆庫班對自家球隊仍有信心。獨行俠戰績會突陷入低迷,很大一部分原因是主力前鋒J.理查森、芬尼史密斯)、克勒貝爾等人,日前因委被迫隔離,歸隊後馬上面對高強度比賽。
  • NBA各球隊薪資情況及引援猜想西部篇之 達拉斯獨行俠隊
    NBA各球隊薪資情況及引援猜想西部篇之 達拉斯獨行俠隊本期讓我們來看看上賽季令人眼前一亮的獨行俠隊。獨行俠隊19-20賽季結束後有12人合同在身,他們分別是:波爾津吉斯5年1.58億美元,2019小哈達威不執行球員選項留隊的話球隊基本沒剩空間。達拉斯今夏的操作空間非常可觀,自由球員和交易兩條路都具有很強的可行性。球隊今夏的操作方式首先取決於哈達威是否跳出合同。在打出生涯最強一年的情況下,哈達威的跳出並非不可能。加上考利斯坦基本確定跳出,那麼這種情況下獨行俠的空間大概是22M(109M工資帽下),簡單交易騰出一個頂薪空間完全沒有難度。德羅贊,鶯歌等都是獨行俠可以考慮的目標。
  • 快船雙星閃耀天王山之戰,銀河戰艦彰顯奪冠本色
    但凡他投得再準一點,快船也就不會和獨行俠打得難分難解了,甚至已然晉級也未嘗不可……當快船雙星閃耀球場,其他快船眾將同樣全面開花表現不俗,幾乎人人都有貢獻,最終快船全隊以投籃超過六成、三分超過六成的命中率砍下154分的高分——縱觀NBA浩如長河的季後賽歷史,這個分數可排第三的位置。
  • 【NBA 1月23日 09:30】聖安東尼奧馬刺VS達拉斯獨行俠
    NBA 09:30 聖安東尼奧馬刺VS達拉斯獨行俠       聖東安尼奧馬刺目前進行的15場比賽中取得了8勝7負的戰績排在西部第8的位置,均得分110.3分,場均失分110.5分,球隊開賽以來的表現還算差強人意,球隊雖然本賽季的實力並沒有明顯的提升,但攻防兩端做得還算比較均衡
  • 復盤:獨行俠雙星閃耀仍輸球,這樣的利拉德怎能不愛?
    8月12日,兩支球隊都有比賽,開拓者隊迎戰的對手是獨行俠隊,灰熊隊則遭遇凱爾特人隊。如果開拓者隊可以戰勝獨行俠隊,他們可能在比賽結束之後就升至西部第8,所以他們當然要全力拼這場比賽。此後,獨行俠隊突然發力,打了開拓者隊一個9比2的小高潮,將分差拉開,開拓者隊被迫請求暫停。短暫調整後,開拓者隊逐漸找回了手感,成功將比分反超。首節結束時,開拓者隊領先7分。