畢業典禮是很重要的紀念,真正的青春就此告別,從此之後天涯海角,再見面的時候可能已經青絲變白髮,甚至有些人再也不會相見。
Graduation ceremony is a very important commemoration, the real youth say goodbye, after the end of the world, see each other may have changed hair gray, and even some people will never meet again.
三年的時光雖然很短暫,但回頭看看走過的路,有曲折的一段,更多的是平坦。舒暢感覺。人生路上有成功。也有失敗,請相信「有志者事竟成」。
Three years of time although very short, but look back at the road through, there are twists and turns of a section, more is flat. Feel good. Success comes along the way. There are failures, too. Trust "where there is a will there is a way".
每一個用淡漠表情掩飾期待和興奮的孩子,每一個自以為站在比同齡人高出一大截的平臺上的佼佼者,每一個充滿了各種期望和目標並志在必得的未來贏家,三十年後會是什麼樣子呢?
In this classroom, every child who hides his expectation and excitement with indifferent expressions, every leader who thinks he stands on a platform much higher than his peers, and every future winner who is full of various expectations and goals and is determined to win, what will he look like in 30 years?
很多我們以為一輩子都不會忘記的事情,就在我們念念不忘的日子裡,被我們遺忘了。
A lot of things that we thought we would never forget, in the days we never forget, were forgotten by us.
與你同行,回想起我們曾擁有過的共同理想;與你分手,憧憬著我們重逢時的狂歡。
Walk with you, think back to the common ideals we once had; Break up with you, looking forward to the carnival when we meet again.
離別不是結束,而是美麗思念的開始;海內存知己,天涯若比鄰;送君千裡,當需一別。
Parting is not the end, but the beginning of beautiful thoughts; A bosom friend afar brings distant land near; Send you a thousand miles, when you need a separate.
老師,能不能約個時間,把高考的卷子講了吧,還是那間教室,那群人,這一次,我們允許你拖課。
Teacher, could you make an appointment to explain the college entrance examination paper, the same classroom, the same group of people, this time, we allow you to delay class.
一開始青澀懵懂的我們,總以為畢業還很遙遠,總以為時間還長,可是,真的畢業了,轉眼身邊的人都已各奔東西,才發現,原來一轉身,便已是一段青春。畢業季,承載著太多的不舍,太多的留戀。畢業季----不說再見,願我們在彼此看不見的時光裡,都能成為更好的自己。
At the beginning of our green ignorant, always think that graduation is still very far away, always think that time is long, but, really graduated, blink of an eye around people have each to go, only to find that the original turn around, it is already a period of youth. Graduation season, carrying too much do not give up, too much nostalgia. Graduation season -- without saying goodbye, May we become better ourselves in the time we can't see each other.
那一年,他們含著淚笑著說再見,卻依依不捨;這一年,我卻道不出再見,卻淚痕滿面。
That year, they said goodbye with tears and a smile, but reluctant to part; This year, I can not say goodbye, but tears.