梅豔芳憑藉翻唱的這首日本歌開始走紅,雖然已36年,依然經典好聽

2021-01-08 經典懷舊收藏

赤的疑惑

作詞:鄭國江

作曲:都倉俊一

原唱:山口百惠

演唱:梅豔芳

梅豔芳 - 赤的疑惑 (1991百變梅豔芳告別舞臺演唱會)

02:56來自經典懷舊收藏

讓快樂為我展開和你共聚原是可愛為我盡力鍍上光彩無奈惡運難以因你改逝去舊夢願你拋開懷緬舊事徒令感慨求求你讓我躲開明知跟我沒將來當飛花要片片飛別離時刻真的不會改盼豔陽常為你照就如還回全部愛多少淚多少歡樂化作無盡愛默默回味過去情意一一收起關進心坎內今天美景不能再不要為我添愁哀似夕陽在散餘輝將消失在可見未來

在1982年,梅豔芳參加香港第一屆新秀歌唱大賽獲得了冠軍,從此以後就走向了她的歌唱事業。並且推出她的個人第一張專輯《心債》,第一張專輯反響平平,成績不是很理想。到了1983年梅豔芳又推出了她的第二張專輯《赤色梅豔芳》,這一次她憑藉專輯裡面的一首《赤的疑惑》而大紅,唱片也賣到了五個白金,成績相當不錯。

這首歌在當年也獲得了香港樂壇的「十大勁歌金曲」和「十大中文金曲」的大獎,對於剛剛出道兩年的新歌手來說,取得這樣的成就是非常讓人佩服的。在香港當時樂壇競爭激烈的環境下,能打出自己的一片小天地,那可以說靠的都是自己的實力,你沒有過硬的功底都不要在這個娛樂圈中混。

其實,梅豔芳獲得大獎的這首金曲《赤的疑惑》是翻唱於日本歌星山口百惠的一首歌《赤的疑惑》,這首歌是日本當年非常火熱的電視劇《血疑》的主題曲。當年被引進我國的時候,曾引起過巨大的轟動效應,劇中人物的發展變化,命運的交織打動了千萬的觀眾。所以,這主題曲也是一下子引起了觀眾的喜愛。

香港樂壇在當年翻唱日本歌曲是一股潮流,對於翻唱也是見怪不怪了,現在我們聽的很多歌曲其實都是翻唱於日本的。《千千闕歌》《夕陽之歌》《傷心太平洋》等等的歌,任賢齊、陳慧嫻、劉德華、張學友、李克勤、張國榮等人幾乎都是有翻唱日本歌的經歷。網上就有這麼的說法,日本音樂養活了大半個香港樂壇,聽起來有點誇張,但事實卻也是。

可能很多歌迷並不熟悉這首歌,但對梅豔芳來說,這是她事業起點的重要節點。大家可能更熟悉她的《夕陽之歌》《似是故人來》《女人花》《一生愛你千百回》,但這首歌屬於慢歌,非常地柔情,並且抒發的是一種即將和愛人分別的感情,那種回頭是淚,回首是愁的苦悶不需要太華麗的詞來形容。

梅豔芳不僅唱歌好,演戲也是相當地厲害,比如她和成龍合作的電影《奇蹟》《醉拳2》,另外還有和周星馳合作的,個人認為就是非常經典的,充分發揮了她演戲方面的才能。梅豔芳雖然因病早早地離我們而去了,可是她留下的經典歌曲卻是我們樂壇的一個寶貴財富。而梅豔芳對於友情、感情,對於社會貢獻的精神更值得我們去學習和緬懷,她是香港的女兒,更是我們廣大歌迷心中永遠的精神力量。

本文由百家號南方小院在百家號獨家首發內容,未經許可,不得轉載。

相關焦點

  • 梅豔芳因為翻唱了這首歌,沒想到自己的一生也隨之改變
    但是當你對她說:"我從小聽你的歌長大的。"這顆星會俏皮地回你:"我從小就唱歌的。"說到徐小鳳,怎麼能不提起她的這首《風的季節》呢,要知道這首歌不僅成為徐小鳳的代表作,也讓梅豔芳這顆星冉冉升起。「從風沙初起,想到是季節變更,夢中醒卻,歲月如飛奔」,徐小鳳字正腔圓的吐字,卻帶出了迎風而立般的酣暢感,每次聽這首歌腦子裡的畫面就是,徐小鳳在舞臺上穿著粉色的裙子,後面伴舞拿著羽毛,在她的頭後面飄來飄去,非常有畫面感。
  • 這首歌火了很多年,天王天后輪番翻唱,原唱日本歌手讓人一言難盡
    《千千闕歌》的曲子源於日本歌手近藤真彥的《夕焼けの歌》,1989年已經在粵語歌壇如日中天的陳慧嫻做出了要暫停歌唱事業出國留學的打算,出於尊重陳慧嫻的決定,寶麗金也精心為其打造了一張告別專輯和一場告別演唱會,給這位「粵語歌壇公主」一個完美的謝幕。
  • 你知道嗎《紅日》《後來》《老男孩》《千千闕歌》都是翻唱日本的
    這期繼續給大家盤點幾首在國內翻唱非常成功的歌曲,但是這些歌曲原版都是來自日本的。1.《紅日》為李克勤效力於寶麗金唱片公司時期的最後一張大碟,大碟推出時間為1992年夏季。之後他便轉投至星光唱片。本大碟內收錄了11首歌曲,李克勤親自為「龍影俠」、「紅日」和「你是我的太陽」填詞。
  • 盤點哪些超級好聽的翻唱,光第一首我就能單曲循環一整天
    《夢伴》/李悅君這首歌原唱是梅豔芳,其實原曲也很好聽,實在難分高下。是兩種不同的風格,梅豔芳的原曲更加明快,而李悅君的版本更加溫柔。《喜歡你》/鄧紫棋鄧紫棋因為翻唱這首原唱為黃家駒的《喜歡你》,收穫了一致好評。
  • 《夕陽之歌》與《千千闕歌》
    這兩首歌都是翻唱日本天王級歌手近藤真彥的歌,日文名字也叫《夕陽之歌》。這首歌的曲是由一位歐美作曲家所作,日本歌手近藤真彥為原唱,由於這首歌的旋律太棒了,深受大家喜愛。我們也知道那個年代很多粵語歌曲都是翻唱日本歌,所以這首經典歌曲自然也少不了翻唱。
  • 這首歌的翻唱大火,但原唱好聽一萬倍!
    十分有意思的是,《大眠》並不是最近的新歌,它發行於 2018 年。卻在去年年末因為太多人翻唱而一步一步走紅。這首歌翻唱的影響力遠高於原唱,再加上有些翻唱歌手沒有在歌名中標註原唱,導致很多聽眾壓根不知道原唱是王心凌。 樂叔本就很喜歡這首歌,最近因為熱度的關係又去聽了幾個版本的翻唱。
  • 梅豔芳的十大經典歌曲
    梅豔芳(1963年10月10日—2003年12月30日),出生於中國香港,祖籍廣西合浦,歌影雙棲發展藝人,香港演藝人協會的創辦人之一及首位女會長。1982年獲「第一屆新秀歌唱大賽冠軍」;推出了個人第一張專輯《心債》。1983年,唱片《赤色梅豔芳》主打《赤的疑惑》開始走紅,唱片五白金。2003年12月30日,梅豔芳因宮頸癌病逝,年僅40歲。
  • 八十年代最好聽的100首歌
    而葉麗儀唱的同名主題曲《上海灘》,由黃沾作詞,顧嘉輝譜曲,兩個人在電話裡就把一首歌寫完了。顧嘉輝對著電話把曲子唱出來,黃沾在那頭聽完再唱一遍,然後20分鐘就把詞填好了。同樣出自影視劇,大紅的歌曲,還有《人在旅途灑淚時》、《戲劇人生》,這兩首歌,都是黎小田作曲,他後來還捧紅了梅豔芳、張國榮。
  • 徐小鳳:春晚為她破例,劉德華跪拜,梅豔芳翻唱她的歌走紅
    出道經歷徐小鳳1949年出生於湖北省武漢市,兩歲時就隨父母移居到了香港,因家境貧寒,徐小鳳讀到中學二年級就選擇了輟學,幫父母打理生意,同時還要照顧五個弟弟妹妹,她一直喜歡唱歌,認為在歌聲中可以逃避現實,16歲時在朋友的鼓勵下參加了她人生中的第一次歌唱比賽並獲得冠軍。
  • 眾多明星大咖紛紛翻唱,這首40多年前的歌有何魅力?
    在2004年的「搞搞真意思」演唱會上,羅大佑抱著吉他演唱了一首許冠傑的歌曲,引來臺下觀眾齊聲大合唱。唱完這首歌曲之後,羅大佑說道:「天下最好聽的聲音,就是所有人一起唱同一首歌的聲音。」沒錯,這首歌曲的名字叫作《浪子心聲》。
  • 我卻為何偏偏喜歡你,陳百強這首歌讓人潸然淚下,可惜英年早逝
    偏偏痴心想見你為何我心分秒想著過去為何你一點都不記起情義已失去恩愛都失去一首歌,只要好聽好唱,不管過了多少年,聽眾在聽到的時候,依然為其中的旋律所深深地著迷,那麼這首歌就是成功的,就是一首經典的歌。這首歌歷經歲月,在歲月中沉澱著濃濃的深情,讓人不忍撥去那時光的迷霧,情願沉浸在這無盡的懷念之中。《偏偏喜歡你》就是這樣一首歌,它讓你聽了又聽,聽過多少年多少月,還依然是那個味道,它像不會過時的物品一樣,使你不忍丟棄,反而是隨著時間的推移,你就越想把它深深收藏起來。初聽不知曲中意,再聽已是曲中人。有多少人是聽著這歌著長大的呢?
  • 《千千厥歌》原唱、日本老牌藝人近藤真彥承認出軌,他曾與梅豔芳...
    17日,日本傑尼斯事務所老牌藝人近藤真彥通過事務所發表聲明,承認他與女性社長婚外戀事實,為此將無限期停止演藝活動。此前,近藤真彥於11月11日被日媒拍到其背著老婆和一名小25歲的年輕女性在衝繩約會,並在當地酒店過夜。
  • 梅豔芳和陳慧嫻「抄襲」同一首歌,為什麼《夕陽之歌》無人敢唱?
    而梅豔芳和陳慧嫻的「千夕之爭」也不是表面上所看到的那麼簡單。今天就讓我們走進梅豔芳和陳慧嫻的世界,看看她們的這場「千夕之爭」。1967年四歲的梅豔芳就已經和姐姐一起在街頭賣唱了,梅豔芳的童年幾乎一直是在表演賣唱,1982年梅豔芳參加了香港新秀歌唱大賽最後奪得冠軍,同時也推出第一張專輯《心債》正式踏入娛樂圈。
  • 他憑藉一首歌走紅,卻被禁唱十年,如今歌曲已被寫入教科書
    不過,今天我想要說的這位藝人,他在21歲的時候就憑藉一首經典歌曲而紅遍大江南北,你們能猜到他是誰嗎?他就是馬天宇。談到馬天宇,估計大家還是會顯得略微陌生,但要說到他唱的那首經典歌曲,大家應該都會有印象,這首歌就是:《該死的溫柔》。
  • 被翻唱最多的一首日本歌曲,中文版本超過12個,包括《千千厥歌》
    近藤真彥,一個在大陸並沒有多少知名度的歌手,人們知道他,或多或少因為他連綿不絕的緋聞,梅豔芳、濱崎步、中森明菜等,這個在日本被譽為娛樂圈渣男的作曲人,給娛樂媒體留下了許多的談資。然而他真正的身份,作曲人卻很少被人提及。但因為一首歌《夕焼けの歌》的翻唱往事,牽扯出一段八九十年代華語樂壇的縮影。
  • 難忘群星閃耀時,九十年代最好聽的100首歌!
    今天,我們一起聽聽九十年代最好聽的100首歌。1990年的歲末,沒有嚴冬的寒冷,空氣中瀰漫著淡淡的溫暖。36歲的羅大佑,發行了一首溫暖勝過豔陽的歌曲。1990年,郭富城憑藉專輯《對你愛不完》走紅,唱片公司決定迅速推出了第二張國語專輯。
  • 日本天后有多傳奇?王菲靠翻唱她的歌走紅
    她是唯一一個橫跨四個年代(1970年代、1980年代、1990年代、2000年代)摘得單曲榜冠軍的歌手,即使在現在很多日本年輕人的心中,中島依然是「女神」,他們說,「在她的歌裡聽見了自己」。 中島美雪是一位有極高創作天賦的人,由她親自參與創作並演唱的歌曲,不僅在日本有很高的知名度,經過翻唱後在華語樂壇也取得了很大的成功。
  • 你可知《千千闕歌》、《夕陽之歌》、《風中的承諾》本為同一首歌
    有多少人知道《千千闕歌》、《夕陽之歌》、《風中的承諾》這三首歌為同一首歌,而演繹這三首歌的四個人卻難以分出高下來,各有各的風格,這在流行樂中比較少見的現象。《千千闕歌》是由林振強作詞,馬飼野康二作曲,盧東尼編曲,陳慧嫻演唱的粵語歌曲,收錄於陳慧嫻1989年1月1日由環球唱片發行的專輯《永遠是你的朋友》中。
  • 17年前這些小鮮肉翻唱經典,臺下的張國榮、梅豔芳繃不住了
    此時距離陳百強去世已有10年之久了,李克勤作為後輩用翻唱致敬前輩。雖然只有短短幾句,和現在相比李克勤的聲音還沒有歲月的痕跡,非常清亮。隨後,畫面右邊放著陳百強當年在舞臺上的英姿,給我們一種二人跨時空合唱的錯覺。
  • 盤點日本天后中島美嘉三首催淚歌曲,第一首就已封神
    音樂不分國界,歌詞能打動是一首歌很重要的一部分,但有時候一首好歌即使看不懂歌懂,歌手依然能唱進你的心,旋律依然能打動你。也許這就是一首長久不衰的經典歌曲的秘訣吧。 對於日本,其實有很多非常好的音樂,也有很多音樂傳進中國,被翻唱成為經典。