酷塑冷凍溶脂系統獲國家食品藥品監督管理總局批准

美國加州普萊森頓和北京2016年12月9日電 /美通社/ -- ZELTIQ® Aesthetics, Inc. （納斯達克：ZLTQ），一家專注於將其獲專利授權的控制冷卻技術商業化的公司，今日宣布其酷塑®（CoolSculpting®）系統對腰部、腹部的減脂療法已於今年六月份獲得國家食品藥品監督管理總局（CFDA）批准。基於組織學和超聲波檢測，多個治療中心的臨床研究均驗證了酷塑®治療可以無創地實現治療區域平均減脂20%到25%的效果。

ZELTIQ®總裁兼CEO Mark Foley先生表示：「此次獲得CFDA的批准對於我們來說意義重大，中國不僅有龐大的人口基數，而且消費者對醫療美容治療也有著較高的興趣，我們相信中國市場擁有巨大的機遇。我們將繼續推進我們的全球業務發展戰略，讓更多的中國消費者了解我們經臨床驗證，可安全、有效地減除頑固脂肪的專有酷塑®技術。」

Zeltiq大中華區總監高振軒 、醫學博士Zeltiq診所培訓經理朱焱、Zeltiq亞太區副總裁Kirk Gunhus

酷塑®治療可以顯著地減除治療區域的脂肪，並且治療區域的脂肪細胞是被永久性的消除。大多數人接受酷塑®治療後三周即可開始看到效果，而在一至三個月內可以看到顯著的改變。每個人的身體結構不同，所以在初期諮詢階段，酷塑®便鼓勵用戶與其醫生溝通以為量身定製最能滿足其需求的治療計劃。多次重複治療同一區域或多個區域可幫助獲得理想的美感效果。

ZELTIQ國際業務總裁Todd Zavodnick表示：「近年來，我們在亞太地區的業務穩定增長。隨著CFDA的批准，我們將進一步提高業務在中國市場的滲透率，並進一步加強品牌在中國消費者中的知名度。我們的目標是將酷塑®打造為中國醫美市場上最佳的無創減脂產品。2016年我們會在小範圍內推廣使用，以為2017年繼續擴大業務覆蓋率做好準備。」

覆蓋全球的酷塑®治療中心網絡可以為消費者提供酷塑®治療。您可以通過登錄官方網站www.coolsculpting.com找到可以提供酷塑®治療的業界一流皮膚科醫師、整容醫師以及美容專家。

關於酷塑®冷凍溶脂療法

ZELTIQ®公司的酷塑®冷凍溶脂療法的醫學原理是經過科學驗證的冷凍溶脂®技術（Cryolipolysis®），該劃時代的技術由波士頓市哈佛大學醫學院附屬麻省總醫院（Massachusetts General Hospital）下屬的韋爾曼光醫學中心（Wellman Center for Photomedicine）的兩位醫學博士Dieter Manstein和R. Rox Anderson共同研究發現。酷塑®冷凍溶脂療法利用專利認證的冷卻技術選擇性地消除多餘脂肪，該療法無需手術並且經臨床驗證有效，已獲得獲美國食品藥品監督管理局（FDA）和中國國家食品藥品監督管理總局（CFDA）的批准。酷塑®療法和緩地冷卻，從而自然、可控地消除目標脂肪細胞，這些脂肪細胞將被永久性地消除，而不影響周圍組織。目前在全球70多個國家，通過5600多套酷塑®系統已累計有超過350萬例治療。市場調研顯示酷塑®療法的客戶滿意度高達95%。覆蓋全球的酷塑®治療中心網絡可以為消費者提供酷塑®治療。您可以通過登錄官方網站www.coolsculpting.com找到可以提供酷塑®治療的業界一流皮膚科醫師、整容醫師以及美容專家。

關於ZELTIQ® Aesthetics

ZELTIQ® Aesthetics是一家專注於利用其獲專利授權的控制冷卻技術平臺開發商業化產品的公司。公司的首款商業產品酷塑®系統是基於脂肪細胞對低溫比表層皮膚和周邊組織更加敏感的科學原理。酷塑®療法利用其專利授權技術精準地冷卻治療區域的脂肪細胞，以使這些細胞通過自然的生物凋亡方式被消除。由ZELTIQ®開發的酷塑®療法可以安全、有效、顯著地減除脂肪層。欲了解更多信息，請訪問：www.coolsculpting.com。