橫浜流星、新型コロナ感染主演舞臺中止 ドラマ共演の浜辺美波・観月ありさPCR検査結果待ち
橫濱流星感染新冠病毒,主演舞臺劇停止,共同演出的濱邊美波和觀月亞裡莎等待檢測結果
1 :ひかり ★:2020/07/22(水) 08:05:59 ID:CAP_USER9.net
俳優の橫浜流星(23)が新型コロナウイルスに感染していることが21日、分かった。所屬事務所が公式サイトで発表した。
現在入院中で治療を行っている。これに伴い、主演舞臺「巌流島」の東京公演(8月6~11日まで明治座)の中止が決まった。
https://news.yahoo.co.jp/articles/bc838579a67e2d357dc33d9e54054dbf3e24c430
記者21日獲悉,日本演員橫濱流星確診感染新冠病毒。所屬事務所在官網公布消息。
目前他正在住院治療。同時其主演的舞臺劇《嚴流島》停止東京公演。
2ch中文網譯文不授權任何形式的WEB/APP轉載。禁止轉載到各類網站以及自媒體平臺。
=============
原創翻譯:2ch中文網 http://2chcn.com
來源:http://2chcn.com/203659/
引用元:http://2ch.sc 譯者:Evan
=============
2 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 08:06:48 ID:JDw0Do+90.net
イケメンがどんどん不幸になるな
帥哥變得越來越不幸
3 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 08:07:40 ID:lph5MWVi0.net
誰?
誰?
4 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 08:11:13.82 ID:vxSQxZqv0.net
もう舞臺系は全滅だな
一人が感染したら中止になるとか続けれないだろう
舞臺劇要全滅了
只要有一個人感染就會停止,沒辦法繼續下去了
5 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 08:11:32.73 ID:vSoOnGaX0.net
で、今回の感染源は?
那麼,這次的感染源是誰?
6:名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 08:14:10.62 ID:g3v1JMvP0.net
よこはま りゅうせい
橫浜 流星
本名 橫浜 流星
生年月日 1996年9月16日(23歳)
出身地 日本・神奈川県橫浜市
7 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 08:14:34 ID:io9e/b0w0.net
流星と美波の濃厚接觸とか字面が美しいな
「流星」和「美波」密切接觸,字面上看很美
8 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 08:14:43 ID:qhRXeCIO0.net
流れ星の名前が不吉な感じ
「流星」這個名字感覺不吉利
9 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 08:14:52 ID:nqWYOSxy0.net
>>1
芸能人連鎖クラスターはある意味強烈に恐ろしいなw
藝人的連鎖聚集感染,在某種意義上非常可怕
10 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 08:19:11.98 ID:TX7/x8gk0.net
何か最近イケメン受難だな。
感覺最近帥哥在受苦難。
11 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 08:20:16.96 ID:5dt1ylh10.net
どこから感染ったんだろ
從哪裡感染的啊
12:名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 08:20:18.60 ID:lJfoIVsd0.net
もうこれ全人類既にコロナちゃう?
全人類都感染冠狀病毒了?
13 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 08:23:33.21 ID:T3940L1s0.net
すまん
誰?
不好意思
他是誰呀?
14 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 08:26:04.86 ID:aTVleDr00.net[1/2]
もう芸能界は滅びろよ
撮影とか無理だって
日本娛樂圈完了
沒辦法拍攝了
15 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 08:27:27 ID:36/BqebL0.net
ふざけんなよ橫浜
浜辺は無事陰性でありますように
観月はどうでもええけど
開什麼玩笑啊橫濱
希望濱邊美波安全檢測出陰性
觀月亞裡莎就無關緊要了
16 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 08:29:53.82 ID:k46z9JBv0.net[2/7]
橫浜流星って芸名じゃなくて本名なのが悽い
名字も名前もキラキラしてる
橫濱流星竟然不是藝名,而是真名
姓氏和名字都很閃亮
17:名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 08:29:58.99 ID:dx/g6JSO0.net[2/5]
本名ってのが悽い。
太厲害了,竟然是本名。
18 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 08:30:12.97 ID:TsFdL+2/0.net[1/2]
誰からうつったの
誰傳染給他的
19 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 08:31:36.71 ID:aTVleDr00.net[2/2]
流星なんて絶対早逝しそうな名前をまあ
流星什麼的,看起來像是絕對會夭折的名字
20 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 08:31:52.66 ID:7GwJLPAa0.net
子どもの頃の浜辺美波
小時候的濱邊美波
21:名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 08:34:55.56 ID:5OS0XyaE0.net
陽性で後遺症が何か殘ったりしたら可哀想すぎるわ。
陰性でありますように。
如果陽性會留下什麼後遺症那就太可憐了。
希望她是陰性的。
22 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 08:46:10 ID:ac1fVcX50.net[2/2]
海外の俳優はならないのに
日本の芸能界は多いね
海外的演員沒有人感染
日本娛樂圈卻很多感染者
23 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 08:48:46 ID:k46z9JBv0.net[6/7]
>>22
ハリウッドとかまだ撮影出來る狀況じゃない気もする
好萊塢現在還沒法拍攝
24 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 10:40:25.81 ID:awjos35c0.net[2/2]
>>22
最初の頃にトム・ハンクスがかかってたじゃないか
一開始湯姆·漢克斯不是感染過的嗎
25 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 08:51:39 ID:6NFx0K060.net
浜辺美波ちゃんオワタ?
濱邊美波完了?
26 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 08:55:37 ID:yMOln5f80.net
橫浜流行、神奈川をディスてんな
橫浜流行,這是在dis神奈川嗎
27 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 08:57:17 ID:CmgkSsEX0.net[1/2]
だれだっけ
他是誰來著?
28 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 08:58:38 ID:CmgkSsEX0.net[2/2]
舞臺クラスタぁだ!(本當は夜の街で感染テヘペロ)ってやつ絶対いるだろ
舞臺劇聚集感染!(其實是去夜店感染的嘿嘿)。絕對會有這樣的傢伙
29 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 09:01:13 ID:6ie2xr7o0.net
志村けんしか死んでない
只有志村健死了
30 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:37:17 ID:4AVgb8wv0.net[2/2]
>>29
岡江久美子
岡江久美子
(岡江久美子(1956年8月23日-2020年4月23日),日本女演員、藝人、主持人。Staff-up所屬。出身於東京都世田谷區。身高156cm。AB型血。東京學藝大學附屬世田谷中學、鷗友學園女子高校畢業。丈夫大和田獏、女兒大和田美帆、大伯大和田伸也也都從事演藝工作。2020年4月3日,因為發燒在家裡休養,同月6日清晨病情惡化,被緊急送至東京都大學醫院,裝上人工呼吸器住進加護病房,PCR檢查的結果,翌日7日確診感染2019冠狀病毒病。經過數日的持續搶救仍未見起色,最後在2020年4月23日上午5點20分因2019冠狀病毒病辭世,享壽63歲。維基百科)
31 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 09:04:05 ID:a10QBPvM0.net
舞臺とかドラマとか感染リスク大だよなあれ
舞臺劇和電視劇拍攝的感染風險很大
32 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 09:04:30 ID:EZq7pFhk0.net[3/4]
地名が名字というのはよくある
ちなみに日本という名字もある
地名做姓氏的情況很常見
順便說下,還有姓「日本」的人
33:名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 08:56:30 ID:bNTXD3vX0.net
浜辺流星オワタ
濱邊流星完了
點文章下面「閱讀原文」按鈕可直接進入官網查看所有文章。(官網網址2chcn.com)
2ch:【2ch緊急輿論調查】如果中國進攻日本,你打算怎麼辦?
2ch:丟了「心」的「愛」還能稱之為「愛」嗎?為了減少文盲而簡化的中國漢字變成了平假名
2ch:中國專家「三峽大壩不會崩潰,原子彈也炸不垮」
2ch:日本旅遊業陷入危機,中國人再不來就要倒閉了
2ch:去了中國西安的鄉下和山裡旅遊,遇到很多好人,西安比想像中更有趣