活動回顧│2016臺北琴會(一)

2021-02-18 中道琴社

中華古琴學會為促進兩岸琴人交流、提供琴友更多的學習機會,繼2015年舉辦「兩岸名家古琴音樂會」,今年,再次舉辦古琴文化兩岸交流活動:

「2016臺北琴會」由中華古琴學會主辦、中道琴社協辦、臺北市政府文化局指導,邀請吳門琴社幾位重量級老師:吳光同先生、裴金寶先生、吳明濤先生、裴琴子女士以及學生們來到臺北,於三月十九、廿日兩天在臺北琴道舘舉辦古琴文化系列活動。

三月十八日 傍晚 

吳門一行人陸續搭機抵達臺北,在入住酒店後,即來到臺北琴道舘參訪。


吳光同、裴金寶老師入舘簽名留念。

在秘書的引導介紹下,一行人參觀舘場。

袁中平先生介紹中華古琴學會理監事、中道琴社弟子及臺北琴道舘工作人員。

大家坐下休息,彼此認識、交流。

袁先生與吳光同、裴金寶先生多年未見,這次力邀兩位同門在臺北相聚,是一難得相聚光景。

除了與袁老師相聚外,尚有一佳話:來到臺灣多年後失聯的吳家一脈─吳光儀女士,在臺灣與吳光同、吳明濤先生相聚。

去年因緣際會下,吳光儀的後人為學琴找到了袁中平先生,此次吳兆基先生後人難得來臺,經由袁先生從中牽線,雙方得以再度聯繫上。

在琴道舘一番小坐後,袁先生設宴邀請吳門一行人享用臺灣特色菜。

用餐過後,旅途勞頓的眾人返回旅館休息,準備明後天的活動。

三月十九日 

早上天空飄著細雨,陽明山山嵐騰升,蘇州吳門一行由袁先生帶隊前往臺北故宮博物院。

首先由中華古琴學會監事丁芹孫先生導覽介紹故宮鎮舘的幾件青銅器、陶器、玉器。

而後,袁中平先生為吳門一行介紹「妙合神離─董其昌書畫展」,從董其昌一生學習、創作歷程,對書法、繪畫理論做重點式介紹。

由於故宮館內禁止拍照,全體人員在院外合影。

同門師兄們在故宮前合影留念

吳明濤先生及裴琴子女士加入一同合影。

參觀結束後,來到故宮府城小吃品嘗臺灣特色小吃。

下午,一行人返回琴道舘參加研討會。

首先來欣賞此次研討會折頁。




此次除袁先生、吳門一行外,還邀請臺灣斲琴家林立正先生、臺灣文化大學中國音樂學系教授孫俊彥先生參與發表。


中華古琴學會 會長袁中平先生致詞。

第一位發表人:袁中平先生

袁中平先生為中華古琴學會會長、臺北琴道舘舘主、中道琴社社長、紐約琴社創辦人及榮譽社長。

發表題目為:談「中華古琴學會」在兩岸及國際的推廣、交流、學術活動報告。

袁中平先生介紹中華古琴學會創辦過程及舉辦各項大型活動、教學、研究活動等,將歷年來的成果一次性呈現出來。

第二位發表人:吳光同先生

吳光同先生為中國古琴學會常務理事、江蘇省古琴學會理事、吳門琴社顧問。

發表題目為:百年吳門

講述吳兆基先生其吳氏一脈家譜及古琴傳承,並播放吳兆基先生介紹影片。

第三位發表人:裴金寶先生

裴金寶先生為中國琴會常務理事、中國古琴學會常務理事、吳門琴社社長。

發表題目為:古琴的製作與修復

裴金寶先生首先感謝袁先生舉辦臺北琴會,邀請蘇州吳門來臺進行研討會、音樂會交流。而後分享過去學習斲琴時,不收分毫為人修琴,經手過不少老琴並見過其內腔構造。勉勵琴人有機會可嘗試自己斲琴。


第四位發表人:吳明濤先生

吳明濤先生為中國古琴學會理事、吳門琴社副社長。

發表題目為:吳門古琴世家藏琴舊話

吳明濤先生講述自幼在爺爺吳兆基身邊所聞所見吳家珍藏老琴的故事。

第五位發表人:林立正先生

林立正先生為梓作坊古琴藝術工坊創辦人、臺北市文化資產保存技術保存者。

發表題目為:宋代「玉壺冰」修復紀實

林立正先生特從南部趕回臺北,分享其修復宋琴的過程,詳細解說每個步驟及原由,並現場展示「玉壺冰」。

研討會現場座無虛席,大家認真聆聽發表。

第六位發表人:孫俊彥先生。

孫俊彥先生為臺灣中國文化大學中國音樂學系副教授。

發表題目為:〈漁樵問答〉的流傳、演奏與想像。

孫俊彥先生研究並分析不同傳譜中〈漁樵問答〉同一段落記譜、演奏的差異並分析原由。

發表完畢後,由中華古琴學會會長 袁中平先生頒發榮譽證書以茲紀念。

研討會現場設有茶席並提供簡單茶點供來賓取用。

晚上此次琴會第一場音樂會正式開始。

臺北琴會─中道雅集於三月十九日晚上七點卅分舉行。

首先,先來欣賞此次音樂會節目單:



此次音樂會由袁先生開場,邀請吳光同先生、裴金寶先生以及裴琴子女士、吳門琴社杜冬英女士等吳門琴人共同演出,並邀請臺灣琴人張雅婷女士、李筠女士以及中道琴社琴士林偉群先生,讓臺灣及蘇州琴人能夠同時欣賞各家演出。

第一位演出人:袁中平先生,演奏曲目《平沙落雁》。

袁先生向吳兆基先生學習的第一首琴曲即是《平沙落雁》,特以此曲感懷、紀念與吳兆基先生習琴的時光。

來賓皆凝神靜聽。

第二位演出人:杜冬英女士,演奏曲目《鷗鷺忘機》。

杜冬英女士為蘇州吳門琴社副秘書長,從其演奏中能感其喜愛古琴的心,此曲隨幾句泛音開始,引領人如鷗鳥般怡然自得地翱翔於天地,淡泊閒適,豁然開朗。


第三位演出人:張雅婷女士,演奏曲目《梧葉舞秋風》。

張雅婷女士目前任教於南華大學民族音樂學系教授。

《梧葉舞秋風》一曲著眼"舞"字,靈動輕巧,如秋日桐葉隨風飄落之景。


第四位演出人:吳光同先生,演奏曲目《白雪》。

吳光同先生彈奏其父所傳《白雪》一曲,靜謐清冷,潔淨高雅。


第五位演出人:林偉群先生,演奏曲目《鬲溪梅令》。

林偉群先生為中道琴社學生,師承袁中平先生。

《鬲溪梅令》為白石道人所作詞曲,經由袁先生創作成古琴琴歌。琴曲為姜夔思念情人所作。

「好花不與殢香人,浪粼粼,又恐春風歸去,綠成蔭,玉鈿何處尋。

木蘭雙槳,夢中雲,小橫陳,漫向孤山山下,覓盈盈,翠禽啼一春。」


第六位演出人:李筠女士,演奏曲目《天問》。

李筠女士師承李楓、孫毓芹、梅曰強、陳長林、姚公白等幾位先生。

《天問》即為《搔首問天》。此曲又名《秋塞吟》,講述秋天塞外景致,或昭君出塞的故事;亦有傳譜題解為屈原問天。

第七位演出人:裴琴子女士,演出曲目《憶故人》。

裴琴子女士為蘇州吳門琴社理事,自幼受父親裴金寶先生指導、薰陶,八歲即上臺演奏古琴,廿歲開始教琴。

裴女士介紹《憶故人》,曲名即說明琴曲描述內容,但故人可能指的是各問天涯難再見的摯友,也可能是萬語千言未開口的琴人,還可能是年少輕狂的自己,希望能夠過這首曲子打開大家回憶的這扇門。

第八位演出人:裴金寶先生,演奏曲目《秋江夜泊》。

《秋江夜泊》最早見於1614年的《松弦館琴譜》。

琴曲第二段有唱詞:月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠;姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。歌詞出自張繼所作詩「楓橋夜泊」。

可惜裴先生自謙嗓門不佳,沒有機會聽到裴先生唱琴歌。


音樂會結束前夕,在袁先生力邀下,吳光同老師加場演出一曲《風雷引》,裴金寶老師演出一曲《客窗夜話》,讓此次音樂會來賓大飽耳福!

會後,袁先生為演出人頒發榮譽證書。



2016臺北琴會第一天活動到此結束,儘管天氣不佳,仍有不少人把握機會來舘聆賞古琴音樂,不少臺北琴道舘古琴班學員也趁此機會觀摩學習。

敬請期待更精採的「2016臺北琴會」第二天活動回顧!

感謝您的閱讀

歡迎轉發

共同傳播中華文化

「中道琴社」 微信公眾平臺

微信公眾號:zhongdaoqinshe

聯絡郵箱:chqugin@qq.com



相關焦點

  • 2017臺北琴會—兩岸琴人交流雅聚
    >- 中華古琴學會自2015年起,每年舉辦以國際兩岸古琴交流為宗旨的「臺北琴會」,由會長袁中平先生親自主持,邀請兩岸及海外琴人名士來臺進行古琴學術論壇暨音樂會,為臺北琴道舘之年度盛事。「臺北琴會」不僅為兩岸琴人之間交流的重要平臺,亦是以優質古琴節目向大眾推廣文化瑰寶的窗口。
  • 活動後記|同窗絲友古琴雅集
    2016年同窗絲友古琴雅集在八月十三日舉行臺北琴道舘、中道琴社在袁中平先生的努力推廣下,教授古琴將屆滿八年,期間培育眾多古琴班學生
  • 「活動回顧」GoGoLinguist 完美開幕!
    在Zoom Session,主持人Alison和William熱烈地歡迎了大家,詳盡的介紹了活動的每一個小知識點,還介紹了活動的報名情況。主持人Alison和William 超會帶氣氛!介紹完活動和匹配規則,大家轉戰Gather.Town,進行最激動人心的角色扮演+自由匹配環節。主辦方們為每一個語言的學習者和老師,制定了專屬dress code和命名規則。
  • 兩岸跨年││在臺北跨年
    在高雄的時候她還會笑我被民宿老闆的貓嚇一跳發出叫聲,現在我們都可以愉快地討論喜歡的貓貓了。我偏愛大白貓,她則偏愛黃黑小貓,喜歡到要一起自拍的程度。我覺得很平常的小貓,在她看來也十分可愛,所以我們會停下來跟貓玩、拍照。她拍小貓,我拍她和貓。仗著人多不害怕,我跟著大家,第一次摸貓貓柔軟的毛。嚶,好舒服!我和貓貓的親密度,又加一顆星!
  • 轉官網:2016臺灣世界音樂節-音樂節介紹
    2016年10月21~23日連續三天,由文化部影視及流行音樂產業局主辦的「2016世界音樂節@臺灣」,將在臺北大佳河濱公園8~9號水門間的開放空間舉行,包括六組國際知名世界音樂表演團體、四組臺灣世界音樂創作團隊、四場國際策展人講座、三場音樂工作坊,以及100頂包含音樂鋪子、創意手作、異國料理的特色市集,內容豐富多元、老少鹹宜,提供各年齡層一起享受戶外音樂活動的樂趣,可說是臺灣CP值最高
  • 『活動回顧』全新電視盒子空降澳洲TVB嘉年華 明星嘉賓與眾同樂
    由澳洲TVB主辦,寶活市議會協辦的大型活動「2016澳洲TVB嘉年華」,於9月3日(星期六)在雪梨寶活公園
  • 活動回顧 |2019臺灣大學生廣州實習體驗分享會暨結業典禮完美落幕
    廣東省政協副主席張嘉極、廣東省臺辦副主任方濤、廣州市臺辦主任曾衛東、中國國民黨臺南市黨部主委謝龍介、臺灣文化創意產業聯盟協會榮譽理事長李永萍出席典禮,來自臺灣大學、臺灣清華大學、臺灣交通大學、臺北商業大學、成功大學、世新大學、銘傳大學、東海大學、中華醫事科技大學、中國文化大學等40所臺灣高校和暨南大學的200多名臺灣大學生,以及廣州市70多家優秀實習企業代表參與活動。
  • 2016臺灣•臺北國際藝術節
    》授課老師:王樂倫13:00-17:10分組練習:授課老師:各組老師《你不可知的秘密》授課老師:王樂倫《音樂劇場》授課老師:王小尹8北京選拔賽:380元(選拔賽費用包含評審費,證書資料費等)組合類(兩人以上屬於組合類參賽)選拔賽280元兼報專業,選拔賽280元(註:如果選手報名了個人單項比賽和組合類比賽,只有組合類專案可以作為兼報專案,個人單項比賽不可作為兼報項目報名)2.臺灣總決賽:RMB8600/人總決賽費用包含:藝術節活動費評審費
  • 臺北琴道舘:鬧市裡的極靜清幽
    ▲轉進齊東街53巷11號一棟日式宅院裡,處處都是美麗光景。掩映在綠蔭下的黑屋瓦吐露幽情,守護著都市裡的心靈綠地。這裡是臺北琴道館,由臺北市政府文化局委託中華古琴學會在齊東街日式古蹟宿舍所建立。此地舊稱幸町職務官舍群,房舍日式建築約建於1920年代至1940年代,是臺北市定古蹟輿歷史建築。
  • 深度解讀 臺北的魅力
    、曾是水返腳的汐止古道茶房、東北角海潮侵蝕的壺坑礁巖,幾乎無人的海岸沙灘、幾百年的老榕樹矗立在偏鄉的小學操場上……,在臺北要保有自然的心並不難,只要願意給自己一上午或一下午的閒情出外走走即可。臺北的獨立咖啡館很有文化腦容量,店內會有小架擺放城裡各種或主流或邊緣的文化活動手冊,店內常設主人自己的書架,放置的書常比金鼎獎出版品更具文史哲品味,旅人如有一雙默默聆聽的耳朵,獨立咖啡館內的話題也都很文藝,更有特色的是開店的主人,都有自己的人生想法,和他們談話,往往比和心理醫生或牧師更讓人有所領悟。(PC加註-溫州街、羅斯福路、汀州街、永康街、青田街、龍泉街)10.
  • 【活動回顧】12/06 NOU空大校友會第一屆第二次會員大會暨第四季理監事會議圓滿成功
    ,讓校友、學員能藉此機會相聚,並在會前進行NOU學員分享會,同時邀請6名有興趣加入終身學習、在職進修的未來生出席,以新、舊交流的心得方式,為本學期做出總結及開展109下學期的學程安排。接著由劉中生班長開始進行今日分享會正題的部份,除了向未來生佈達空中大學的簡介,同時向各學員、校友進行109下學期選課注意事項的提醒,也提及將於12月下旬迎來第四次面授課程及2021的1月4日~1月14日進行期末考試,請務必把握時間
  • 【活動】陳柏宇香港生日會
    以下轉載自陳柏宇香港歌迷會FaceBook:陳柏宇十週年BIRTHDAY PARTY 2016黎啦!!!
  • 8/22 音樂分享會 歡迎參加
    請點擊上方臺商太太新天地藍色字體關注我們,您將會在第一時間收到我們舉辦的精彩活動及您最關心的臺胞資訊。
  • 預告|6月24日晚七時 素琴軒「五週年紀念琴會」節目表率先看
    素琴軒五週年紀念琴會念念不息,自念念相續; 念念相續,自生生不息借賀週年,惟願攜琴,盡我心意,許你靜好。素琴軒五週年紀念琴會,邀您來與我們從橫時光相會明媚,聽琴品茶,共度良宵!活動時間:6月24日(週六)19:00-21:30活動報名:雪琪18676636360(微信同)活動費用:公益免費活動地點:素琴軒文化館
  • 活動回顧 Mobile Talk《移動・設計講堂》#O1 日本 大阪站
    2016年的主題是「Independent/Collective」(獨立/跨界),在不同城市舉辦並邀請不同演講者,分享他們的作品、理念、以及他們的生活。活動先於大阪舉行(7月30日)、之後將巡迴到香港(10月8日)及臺北(11月5日)。
  • 十月臺北熱鬧活動
    活動  2019臺北白晝之夜時間:2019-10-05~2019-10-06隻限一晚不眠的美好藝術體驗!2019年臺北爵士音樂節將由8月每週一晚間爵士新秀OPEN JAM揭開序幕,接著8/31至9/28每周六下午及晚上,爵士新秀搖擺場及爵士講座接續,10月「感爵夜現場」分別在忠誠公園及松山文創園區舉行,10/23-10/24爵士工作坊,以及10/25-10/27在大安森林公園12場知名爵士樂團的大型演出等。官網
  • 由青島安瀾書院、杭州宋聘茶書院及臺北琴道館聯合舉辦 「詩情花藝─萬紫千紅總是春」中華花藝展
    瓶、盤、缸、碗、筒、籃是為中華花藝的六大花器,瓶花高昂、盤花寬廣、缸講塊體、碗求中藏、筒重婉約、籃貴端莊,各具特色。本次展覽將以詩詞詮釋花藝作品,將中華花藝的四大類型以六大花器呈現;春明景和、天朗氣清,走一趟安瀾書院,體會古人「琴、棋、書、畫、花、茶、香」的風雅,領略具有深厚意涵的中華花藝!
  • No.010必去的10間臺北咖啡店!
    才明白這些人的任性和衝動原諒自己也有過這樣的任性在臺北的日子幾乎是每天2-3杯咖啡陪伴著當它 不再是用來當作提神工具的時候才慢慢品嚐出了咖啡的香味甚至愛上了去臺北喝咖啡這樣的提案對於我而言 對於咖啡店的選擇不僅只是咖啡好喝有時候也特別在意當下的心情以及想做的事情同時也會在意店舖的裝修和調性
  • 2019.1.8"愛我中華"海峽兩岸新春聯歡會500人旗袍秀
    」----2019海峽兩岸文藝匯演暨新春聯歡會;本次活動特邀內地書畫名家現場書寫"愛我中華"。壹、報名辦法:一、請逕向本會登記報名,留下大名及聯繫電話。二、請向本會幹部登記報名,留下大名及聯繫電話。三、請在本會臉書、LINE暨微信群接龍報名,留下大名及聯繫電話。