先週の『ブレイク俳優』篇に続き、ORICON NEWSでは恆例の『2017上半期ブレイク女優ランキング』を発表。堂々の1位に輝いたのは、ドラマ『カルテット』（TBS系）で元地下アイドル役を「怪演」し、その演技の幅を世に知らしめた【吉岡裡帆】。學生時代は地元の京都から東京まで深夜バスでレッスンに通っていた「苦労人」としても知られる吉岡。近年は多數のCMにも出演するなど、長年の努力が実を結び、その人気を不動のものとしつつある。
在上周發布的「爆紅男演員」榜單之後（傳送門>>2017上半年日本爆紅男演員TOP10），ORICON NEWS按照慣例又發布了《2017上半年爆紅的女演員排行榜》。榮登冠軍的是在電視劇《四重奏》（TBS臺）中飾演原地下偶像角色、開啟「怪演」模式為世人所認識的吉岡裡帆。眾所周知，吉岡在學生時代，是坐深夜巴士往來於京都與東京的吃過苦的人。近年來，她出演了多個廣告，長期以來的努力終於開花結果，人氣十分穩定。
『カルテット』の「怪演」が好評価、涙ぐましい苦労話も話題に
在《四重奏》中的「怪演」頗受好評、令人感動的努力也成了話題
首位を飾ったのは【吉岡裡帆】。1月期のドラマ『カルテット』（TBS系）では、目が笑っていない元地下アイドル役という難役に挑み、最終回では「人生チョロかったー」と高笑いする「怪演」が話題に。さらに、昨年末からはCM出演も増加。『UR都市機構』、『ZOZOTOWN』、日本コカ・コーラ『綾鷹 にごりほのか』、日清食品『どん兵衛』など大手企業のCMに次々と起用され知名度を急上昇させたことも1位につながったようだ。
第一名是吉岡裡帆。在1月播出的電視劇《四重奏》（TBS臺）中，她挑戰了笑不及眼的原地下偶像這一難以演繹的角色，在最終回中，她大笑著說著臺詞「人生易如反掌」的「怪演」成了話題。而且，從去年末開始，她出演的廣告也有所增加。「UR都市機構」、「ZOZOTOWN」、日本可口可樂「綾鷹」、日清食品「DON兵衛」等大企業的廣告都相繼起用了她做代言人，知名度急速上升，才能在這次的排行榜中名列第一。
いきなり登場したかのような彼女だが、実はかなりの「苦労人」として知られている。京都の太秦に生まれ、映畫や歌舞伎、日本舞踴などの芸術文化に親しみながら育った彼女は、京都の大學で演劇をしながら、東京にある養成所のレッスンに深夜バスで通っていた。複數のバイトを掛け持ちしながら、5年間もその生活をしたという。事務所所屬後も『あまちゃん』など、さまざまなオーディションで落選。だが、その経験を演技力に昇華することで、多彩な表情を魅せているのが、人気の秘訣だろう。そんな涙ぐましい努力が知られるようになり、10代からの支持は3位ながらも、人生の機微を知る20代～40代で1位を記録した。
仿佛從天而降的她，其實是個吃過苦的人。吉岡出生於京都太秦，從小在電影、歌舞伎、日本舞蹈等藝術文化的氛圍中成長起來，之後在京都大學邊學習戲劇，邊乘坐深夜巴士來往於東京訓練班上課。據說五年都兼職數份工作來維持生活。加入事務所之後，她曾參加《海女》等各種劇的甄選皆未被錄用。然而，那些經驗使她的演技得到了升華，豐富多彩的表情展現也是她人氣的秘訣吧。她那些令人感動的努力漸漸為人們所熟知，雖然10代的支持率在第三名，但了解人生艱難的20代-40代的支持率卻是第一名。
アンケートでの支持理由は「『カルテット』でのサイコパスのような演技がとても魅力的でした。CMでも最近よく観るのでブレイクを実感します」（愛知県／10代／女性）など老若男女問わず、その演技力を高評価。また、「CMのイメージが強かったが、ドラマでの脇役が光っており、7月から初の連ドラヒロイン役が決まって、今後の活躍にますます期待したいと思ったから」（千葉県／20代／女性）と、さらなる飛躍に期待する聲も。7月期にはTOKIO・長瀬智也主演の『ごめん、愛してる』（TBS系）でヒロインを務め、他人のために自己犠牲もいとわない、純粋で愛情深い女性を演じきることで新たな一面を見せてくれそうだ。
調查顯示，支持她的理由是，「在《四重奏》中如精神病患者般的演技非常出彩。最近在廣告裡也常常看到她，覺得真是紅起來了」（愛知縣／10代／女性），無論男女老少，都對她的演技贊口不絕。另外，「對她廣告的印象很深，在電視劇中的配角也很出彩，７月開始首次主演電視劇，看來很是期待她今後的活躍表現」（千葉縣／20代／女性），且看她如何一鳴驚人吧。7月份由TOKIO長瀨智也主演的電視劇《對不起我愛你》（TBS臺）中，由她擔任女主角，飾演一位為了別人犧牲自己、深情款款的女性，能看到她新的一面。
日版《對不起我愛你》，記得看噢。
清純イメージとは異なる、抜群の運動神経とサービス精神も人気のヒミツ
與她給人清純的印象不同，出類拔萃的運動神經和服務精神也是人氣的秘訣
2位にランクインしたのは【土屋太鳳】。今年は映畫『PとJK』、6月30日公開の映畫『兄に愛されすぎて困ってます』のほか、映畫『トリガール！』（9月公開）、映畫『８年越しの花嫁』（冬公開）など、多くの作品が待機している。彼女の魅力は、その清純なイメージと演技力だけでなく、日本女子體育大學で學んだ運動神経を活かしたストイックな姿勢にある。昨年10月の『オールスター感謝祭』（TBS）の「赤坂5丁目ミニマラソン」に出場した際には、顔面蒼白になりながらもゴールして総合8位、女子1位に輝いた健気な姿が話題を呼んだ。
名列第二的是土屋太鳳。今年，除了電影《P和JK》、6月20日公映的電影《哥哥太愛我了怎麼辦》以外，還有9月公映的電影《鳥女》及冬季公映的電影《跨越8年的新娘》等多部作品蓄勢待發。她的魅力，不僅僅在於清純的外表和演技，還有充分利用在日本女子體育大學所鍛鍊了的運動神經並展現的嚴於律己的一面。去年10月，她出席「全明星感謝祭」（TBS）節目的「赤坂5丁目迷你馬拉松」賽的時候，就算顏色蒼白，也奮力衝到終點，獲得綜合第八，女子排名第一的好成績，熠熠生輝的健康形象成了大熱話題。
大學では運動科學科舞踴學専攻で、そのダンススキルを活かして、昨年大みそかの『NHK紅白歌合戦』では、郷ひろみが歌う「言えないよ」にダンサーとして參加。そのほか、映畫のPRでバラエティーにも出演し、『しゃべくり007』（日本テレビ系）では「體力測定」を行うなど気さくな人柄をアピールしてきた。
她在大學的專業是運動科學科舞蹈學，她活用了舞蹈技能。在去年大年夜的「NHK紅白歌會」中，她作為鄉廣美歌曲《不能說》的伴舞出場。另外，她還出演了為電影宣傳的綜藝節目，在「しゃべくり007」（日本電視臺）的「體力測試」中，展現了自己直爽的性格。
ユーザーからは「民放のバラエティーなどでよく観るようになった。TBS『感謝祭』の赤坂ミニマラソンは印象的だった」（石川県／40代／男性）など、番宣でも100％全力を出し切るという同番組での印象は絶大。もちろん、女優としての名聲も高まり「演技の幅が広がっている」（茨城県／10代／男性）など、多彩な役を演じたことで幅広い層から支持を獲得している。朝ドラ『まれ』(NHK総合)のヒロインを経験していることもあり、50代では1位を獲得した。
網民表示，「在民營電視臺的綜藝節目中常能看到她。對她在TBS感謝祭中，跑赤坂迷你馬拉松的印象很深刻」（石川縣/40代/男性 ），在此節目中，她為了宣傳全力以赴，給人留下了深刻的印象。當然，作為女演員的評價也很高，「演技範圍很寬廣」（茨城縣/10代/男性），飾演了多種多樣的角色，使得她獲得各個年齡層的支持。她還有過主演晨間劇《希》（NHK綜合）的經歷，在50代的支持率達到了第一名。
電影《哥哥太愛我了怎麼辦》，絕贊上映中！
朝ドラヒロインにも決定！ 下半期は永野芽鬱を中心にまわる!?
晨間劇女主角已確定！下半年永野芽鬱將是矚目的中心？！
3位にランクインしたのは【永野芽鬱】。2015年に映畫『俺物語!!』のヒロインに抜てきされ、「ラブストーリーの新世代ヒロイン」として一躍注目の存在に。昨年は大河ドラマ『真田丸』での千役ほか、ドラマ『こえ戀』（テレビ東京系）では主演に挑戦。CMでは『カルピスウォーター』『UQモバイル』などに出演して知名度が飛躍。今年は映畫『ひるなかの流星』に主演したほか、『PARKS パークス』、『帝一の國』、『ピーチガール』などに話題作に出演し、女優としての力量も提示。
第三名則是永野芽鬱。2015年她被甄選為電影《俺物語！！》的女主角，作為「愛情故事新世代女主角」而一躍成為矚目的焦點。去年，她飾演了大河劇《真田丸》中的千，還主演了電視劇《聲戀》（東京電視臺）。在「カルピスウォーター」「UQモバイル」等廣告中的出演使得她的知名度有了飛躍性的提升。今年，除了主演電影《晝行閃耀的流星》以外，還將出演《PARKS》《帝一之國》《沙灘女孩》等話題作品，作為女演員的能力不容忽視。
その流れの中で必然ともいえる、2018年4月スタートの朝ドラ『半分、青い。』（NHK総合）のヒロインにも決定。その起用理由について製作統括の勝田夏子氏は「メイクによって顔立ちが変わる。非常に多彩な顔を見せてくださる」と期待を寄せた。ローティーンの頃からファッション誌『ニコ☆プチ』『nicola』を経て、現在は『Seventeen』のモデルを務めている永野。それだけに、洋服に合わせて表情も変えて撮影するように、さまざまな役柄ごとに表情を変えて、役になりきる「カメレオン女優」ぶりが魅力のようだ。
這樣看來，也可以說是必然的結果。2018年4月開播的晨間劇《一半藍》（NHK綜合）的女主角確定將由她擔任。關於起用她的理由，總製片人勝田夏子表示，「她的臉隨著不同的化妝會有所改變。非常期待能看到她多變的形象。」從十三四歲開始，她就曾作為時尚雜誌《ニコ☆プチ》《nicola》的模特，而現在擔任了《Seventeen》的模特。就像她搭配服飾來改變表情進行拍攝那樣，在各種各樣的飾演角色中，她也能跟著變換表情，成為演繹的那個人，這種「變色龍女演員」的表現正是她的魅力所在。
主な支持理由としては、「まだお若いのに色々な役をこなされていて、特に『ピーチガール』では新たな役どころを演じられていて可愛かったから」（東京都／10代／女性）など少女漫畫原作映畫の出演で人気に。そのため、世代別ランキング10代では見事1位を飾っている。
支持她的主演理由有，「還那麼年輕，就能把各種角色演得那麼到位，尤其是《沙灘女孩》中飾演的新鮮角色，真是太可愛了」（東京都／10代／女性），出演少女漫畫原作的電影作品讓她人氣飆升。因此，在10代選出的排行榜中，她奪得了頭籌。
今後のエンタメシーンを擔う「逸材」が続々とランクイン！
今後肩負演藝圈的「優秀人才」接二連三打入排行榜！
そのほか上位ランキングを振り返ると、4位には映畫『無限の住人』に出演の【杉咲花】。昨年は、映畫『湯を沸かすほどの熱い愛』では日本アカデミー賞助演女優賞を受賞し、今後も、アニメ映畫『メアリと魔女の花』のヒロイン役の聲優などが控えている。「クックドゥのCMで見た時から惹きつけるものがあったが『湯を沸かすほどの熱い愛』などで良い演技を見せていたので」（北海道／50代／女性）など高齢層からの聲も多かった。
回顧名列前茅的女演員，第四名則是出演電影《無限之住人》的杉咲花。去年，她以電影《滾燙的愛》獲得日本奧斯卡最佳女配角獎，之後又在動畫電影《瑪麗與魔女之花》中擔任女主角的配音。「在看到クックドゥ的廣告時被她所吸引，而在《滾燙的愛》中讓我看到了她出色的演技。」（北海道／50代／女性）類似這樣高齡人群的支持聲也很多。
第五名 波瑠
穩步上升的波瑠小姐姐。
BORDER SP，絕贊拍攝中↑
第六名 木村文乃
文乃的資源也是槓槓的↓
7位の【平祐奈】は、映畫『ReLIFE リライフ』で中川大志とW主演したほか、『キセキ -あの日のソビト-』など1年で8本もの映畫に出演。彼女は、平愛梨の妹として知られ、バラエティー『もしもツアーズ』（フジテレビ系）を愛梨が2月に卒業して、4月から祐奈が週替りレギュラーになるという異例の「姉妹バトンタッチ」も話題に。「可愛いし、もっと売れっ子になる予感がする」（東京都／50代／男性）など、その無垢なキャラクターが愛されている。
第七名的平祐奈，除了和中川大志雙主演了電影《ReLIFE》之外，還在一年裡出演了包括《奇蹟，那天如此重要》等在內的八部電影。她作為平愛梨的妹妹為人們所熟知，2月份愛梨從綜藝節目《もしもツアーズ》（富士電視臺）畢業，而4月開始則由祐奈隔周作為常規成員出演，這一破例的「姐妹接力棒」成了大熱話題。「可愛，覺得她會更紅的」（東京都／50代／男性），她那天真無邪的模樣深受觀眾喜愛。
8位の【中條あやみ】は、今年は映畫『チア☆ダン～女子高生がチアダンスで全米制覇しちゃったホントの話～』で話題をさらい、『覆面系ノイズ』が11月25日公開予定。全身ゴールドの衣裝に身を包んだ『NTTドコモ dポイント・dカード』のCMでも人気に。「かわいい。CMでよく見かけた気がする」（鹿児島県／10代／女性）など、特に同年代女性からの支持が高かった。
第八名的中條彩未，在今年的電影《啦啦隊之舞：女高中生用啦啦隊舞蹈徵服全美的真實故事》成了話題之後，11月25日還將公映電影《覆面系NOISE》。全身包裹著金色服裝出演NTTドコモ dポイント・dカード的廣告也為她贏得了人氣。「可愛，常在廣告裡看到她」（鹿兒島縣／10代／女性），特別是同年齡層的支持率很高。
第九名 上白石萌音
第十名 川榮李奈
滬江教育科技(上海)股份有限公司
官網：jp.hjenglish.com
微信：hujiangjp
微博：@滬江日語
戳閱讀原文，去看
日本明星影響力TOP100出爐！第二名新垣結衣，第一名是？