I have a full-time job的英語口語練習

I have a full-time job的英語口語練習

I have a full-time job是什麼意思？

一說到英語I have a full-time job，我們的第一反應基本都是中文，甚至是「只能是中文」：全職工作(正式工？)。

這樣的「用中文學英語」不是不可以，只是總是「用」中文，我們學過的英語無法「學以致用」，也不利於我們英語口語的提高。

見到英語I have a full-time job，我們應該能「說」下面的英語(口語)：

1. Okay.I got you.I have a full-time job means I work 8 hours a day and five dsys a week,or 40 hours a week.That is a full time job.

2. Okay.I got you.When you say:You have a full-time job,or you work full-time,you mean:sYou work 8 hours a day and five dsys a week,or 40 hours a week.That is a full time job.

這既是對a full-time job的英語解釋，同時也就是很好的英語口語訓練。光說中文「全職工」自然就「剝奪」了你說英語口語的鍛鍊和機會。

Safety is a full time job.Dob't maje it a part-time practice.

這句英語太漂亮了，忍不住「翻譯」一下：

安全第一，絲毫不可懈怠。

如果是漢譯英，你會想到是這個英語的引申用法嗎？