WTA傳奇人物維納斯和塞雷娜·威廉士與著名超模娜奧米·坎貝爾一起視頻直播,聊了聊她們的姐妹關係,她們的事業,她們的企業,她們的生活,在超模的獨家YouTube系列「No Filter with Naomi」中講述巡迴賽中斷期間發生的故事。
星期一,兩位WTA最偉大的傳奇人物維納斯和塞雷娜·威廉士在YouTube上與時尚偶像娜奧米·坎貝爾(Naomi Campbell)的「娜奧米無濾鏡」(No Filter with Naomi)一道,分享了一個小時的姐妹倆網球生活、家庭生活和商業生活的大範圍聊天。
這位國際超模、活動家和慈善家非常高興威廉士姐妹成為她在YouTube頻道「Being Naomi」下短期系列節目第三周和最後一周的第一位嘉賓。
「今天對我來說是歷史性的,」坎貝爾說,她認識維納斯和塞雷娜大約20年了,自從我第一次見到這兩位女士以來,我就愛上了她們。」在她們討論的話題中,坎貝爾向維納斯和塞雷娜詢問了目前全球體育運動的中斷情況,維納斯回應說,她錯過了「重返巡迴賽,打大滿貫網球比賽」這位七屆大滿貫單打冠軍說:「溫布爾登、美網和法網的比賽很有趣。」我們錯過了在家鄉加利福尼亞州(印第安維爾斯)和佛羅裡達州(邁阿密)的比賽。」
WTA超級明星也談到了她們的童年,包括有多個姐姐要去模仿。」在成長過程中,我們是年齡最小的,所以我們做了姐妹們做的一切,謝天謝地!我們有很好的榜樣。」23屆大滿貫單打冠軍塞雷娜也表示同意:「如果(我的姐姐們)做些不同的事情,我也會做的。」。
當然,時尚人士自然對這兩位企業家的服裝系列感興趣——Venus's Eleven Athlisure系列和Serena's by Serena Daily wear系列。姐妹倆從那裡開始聊起她們在時裝設計學校的日子,塞雷娜說:「我們總是開玩笑說,在贏得溫布爾登和美網之間,我們上的是藝術學校!」
維納斯和塞雷娜隨後在她們艱難的藝術學校課程中交換了關於各自「崩潰」的故事。例如,維納斯分享了一個關於塞雷娜挑戰透視畫法的軼事。「我看了看塞雷娜的報紙……我看到了一個看起來像棒棒糖的人,」維納斯說,而塞雷娜笑著彎下腰,「我在想,『哦,天哪,她真的需要幫助。』真是太掙扎了。」
「下一件事我知道了,她和另一個女孩離開了班,她去了小吃店!」維納斯補充道那是她的崩潰。「我一直在說,『我不是來這裡畫畫的,我想做時裝!』塞雷娜笑了老實說,我應該得到一個F,但那傢伙看到了我的痛苦……最後他給了我一個C-。」
坎貝爾結束了採訪,詢問兩人會給有抱負的球員什麼建議。維納斯回答說,年輕人應該「為網球工作,然後讓它為你工作。」要在職業水平錦上添花,這不容易做到,也不容易維護,也不是不可能的。」
「我想說的是盡你所能從運動中獲得一切,」維納斯繼續說,「盡你所能的努力工作,讓你身邊的人都是積極的,聰明的,塑造自己,把你的最大利益放在心上,並想幫助你到達你需要的地方。所以,當你做這些事情的時候,不管你是否專業,比賽都會為你做工作。你會學到很多的。」
「麥克風掉了,我再也帶不好了,」塞雷娜補充說,「你所做的和你所學的,會帶來紀律和動力去做你想做的事。無論你是否繼續從事體育運動,你都有在世界上繼續前進的要素。」
(編譯:牛奶君,圖:坎貝爾官方社交媒體截圖,原文:WTA)