談到現在最多的翻拍，那就是金庸老先生的作品，特別是他的《射鵰三部曲》，幾乎每隔幾年就要翻拍一次，衍生出來的影視劇也有幾十部。
不過反轉劇很少會出精品，比如《新神鵰俠侶》，18年已經殺青，但至今還沒有上線，雖然還沒有看到具體的內容，但也有部分演員的表演讓人失望。
儘管說《神鵰俠侶》最經典的是李若彤這一版，但除了這一版，劉亦菲主演的這一版也因製作精良而深受大眾歡迎，特別是劉亦菲的小龍女。
又是因為劉亦菲版的小龍女給大家留下了極其深刻的印象，所以在《新神鵰俠侶》定妝照出來之後，觀眾一眼就能看出新版本的「小龍女」身上極重的模仿痕跡。
由於新版本的《小龍女》造型基本是劉亦菲版的《小龍女》，連髮型都設計得跟當年的劉亦菲一模一樣，看起來好像是想模仿劉亦菲來博得大家的好評。
只是遺憾的是，儘管毛曉慧在造型上與劉亦菲有幾分形似，甚至可以說是八九不離十，但在其他方面，尤其是在她自己的氣質方面，卻是遙不可及。
無論劉亦菲演技如何，她那純潔的形象和自帶的高冷氣質絕對是無可挑剔的，而毛曉慧的模仿明顯有點被東施效顰的味道，顏值也是差強人意，至少沒有劉亦菲那麼自然。
亦正因此，在《新神鵰俠侶》海報發布後，不少觀眾表示，既然是模仿，那為什麼不去看純天然的正片呢？最起碼正版看著不尷尬。
當然，網友們會這麼說還有另外一個原因，那就是毛曉慧自身的表演實力非常「感人」，即使只是在劇中當花瓶也是有些不合格的。
毛曉慧似乎從一開始就想走劉亦菲的天仙路，除了「小龍女」，毛曉慧還曾經在節目中扮演過劉亦菲的另一個角色，《仙劍奇俠傳》裡的趙靈兒。
那時候毛曉慧還因將趙靈兒扮演為「綠茶婊」而被觀眾吐槽，也因此更不看好毛曉慧比「趙靈兒」更早的「小龍女」一角，更別說一個劇組的其他女演員除了珠玉在前外，也同樣吊打毛曉慧。
事實上，當《新神鵰俠侶》的劇照剛出爐時，大家除了對《小龍女》一角進行吐槽外，該劇的其他女演員也同樣備受矚目，比如李莫愁。
眾所周知，新版本的李莫愁是由女演員毛林林飾演，毛林林雖已三十出頭，但顏值依然很高，加上本身的精湛演技，或著把女主小龍女比下去。
除毛林林這類老戲骨外，其他女演員的顏值並不遜色，雖然毛曉慧本身的顏值並不低，但在氣質和氣場上還是輸得一塌糊塗，更顯得這個小龍女有點小家子氣。
總之，雖然毛曉慧在顏值上還能與大家一較高下，但作為一個老戲骨+新人的組合翻拍劇，毛曉慧在演技上肯定是要被劇中一波老戲骨吊打了。
而在這群女配角中，還有一位曾經獲得過金馬獎女配的文淇(郭襄扮演)，更讓人覺得小龍女在這部戲裡毫無存在感，而毛曉慧的口碑也被毀了。
許多觀眾表示，毛曉慧的小龍女只怕比陳妍希的還要差，至少陳妍希版的小龍女最大的問題是造型，人家演技還能撐起一場戲。
儘管說現在的導演都喜歡流量和口碑雙管齊下，但在選角上還有待加強，特別是不要想著靠模仿前輩來增加熱度，模仿好未必受歡迎，模仿不好就成了笑話。
如同毛曉慧的小龍女，前頭的珠玉不止劉亦菲一個，李若彤、陳玉蓮都是經典，在實力不夠的情況下盲目模仿，只能讓人看出自己與前輩之間的差距。
而且最後的結果也很難逃新版作品一出，老版本又火了一把，也希望毛曉慧能多鍛鍊一下自己的演技，接一些更適合自己的角色對自己的發展是最好的。