當《Rising Sun》中的大空翼正在為日本U-23效力時，他的小學時代形象，再次登上了電視。
重製版《足球小將》主題曲
4月2日，《足球小將》2018重製版在東京電視臺和愛知電視臺播出，大空翼、岬太郎、羅伯特、若林源三和石崎了，穿越時空，回到過去。由於剛播出第一集，高橋陽一所說的全新設定並沒有顯現，目前可以看到的變化，就是全新的主題曲，以及順應時代的超清畫質。
重製版《足球小將》
不同於上世紀90年代的滯後，這一次，藉助於木棉花的代理以及芒果TV的引進，中國觀眾可以同步感受到重製版的廬山真面目——包括全新的中文配音。在未來一段時間，這部52集的重製版都會在每周二放出一集，而這距離他首次被搬上電視熒幕，已經過去了整整35年。
1983版的《足球小將》
1983年10月13日，由高橋陽一連載兩年的《隊長翼》，首次以動畫形式出現在Animax和東京電視臺——講述故事原點的《翼飛沖天》，作為第一集播出。
童年的美好回憶
此後的29個月，大空翼們的奮戰持續了128集，直到1986年3月27日，才由《飛翔吧！輝煌的戰士們》將第一部正式收官。
波多爾斯基的球鞋與護腿板
前後將近3年時間，日本國內的關東地區和35個縣，都播放過第一部《足球小將》的動畫片。有官方數據統計稱，關東地區的最高收視率，甚至達到過驚人的21.2%。此後多年，全球50多個國家和地區的相關機構，都引進過這部孕育過無數夢想的動畫——看看厄齊爾和波多爾斯基的護腿板，伊涅斯塔身穿的T恤，以及費爾南多·託雷斯的自述，大空翼的影響力早已超出了卡通人物的局限。
伊涅斯塔的T恤
多年以來，大空翼與日本足球的聯繫從未間斷。除了定期舉辦的展覽、應援，一些穿越於漫畫和現實之間的輿論調查，同樣非常有趣。2010年南非世界盃前，有400名《隊長翼》的讀者參加了一次民間調查，在回答「出徵世界盃的日本隊最需要哪位漫畫球員時」，有53.8%的選票都投給了中鋒日向小次郎。鑑於日本隊鋒無力的問題，就算是大空翼也只能以26.3%排名第二。
日向小次郎
至於要從現實中挑選與大空翼配合的日本國腳，彼時為橫濱水手效力的中村俊輔得到27.3%的選票，高居頭名。排名第二、第三的小野伸二和本田圭佑，則落後了超過10個百分點。除此之外，有20%的讀者都將南葛中學與東邦學園的全國大會決勝戰，選為漫畫中印象最深的比賽，而以0.2%的差距屈居次席的，就是南葛FC與明和FC進行的小學時代全國大會決勝戰。
岬太郎
時至今日，高橋陽一對這部經典動漫的創作還在繼續，他說，現在的感覺很特別，就像是大空翼們在懇求他不要停止，因為他們還希望繼續踢球。自2014年以來，《Rising Sun》已經更新到第70話。在3月底新鮮出爐的《互守》中，由大空翼(隊長)、岬太郎、若林(門將)、早田、三杉、松山、葵新伍、日向、若島津(從門將改踢前鋒)、曾我佑二(中後衛)和井川嶽人(中後衛)組成的日本U-23，正在馬德裡奧運會的1/4決賽與德國U-23激戰。上半場25分鐘過後，兩隊依然沒有破門。順帶一提，在之前的訓練中，大空翼和岬太郎已經練成了全新的「合體技術」……
曾經的主題曲《燃燒的英雄》如今成片尾曲
不久前，在與埃瓦爾球員乾貴士進行特別對話時，高橋陽一還透露了一些創作《足球小將》秘密：「當時，在考慮大空翼由聖保羅加盟歐洲聯賽的當口，我正好去諾坎普看了一場比賽。後來我就覺得，如果能讓翼每周在這裡效力，他也一定會很開心吧。在此之前，我在歐洲很多球場都看過比賽，但毫無疑問，諾坎普就是我心中的最佳。無論球場抑或城市，那裡的一切都太美妙了。」在高橋陽一看來，梅西在現實世界的魔力，就是大空翼之於《足球小將》的翻版。
大空翼vs若林源三
從1983到2018，《足球小將》又回來了。是的，我們都長大了，但不變的東西也依然存在：比如大空翼、岬太郎、若林源三，以及那些從不停息的足球夢想。
大合影
哦對，還有一個——足球就是我們的朋友。
▼
置頂公眾號，第一時間找到我們！
下載搜達足球app
請猛戳「閱讀原文」