-
太丟人,菅義偉慰問川普,被批英語太爛就別出來「顯擺」了
美國總統川普於當地時間10月2日被確診新冠肺炎,這無疑是國際上的重頭消息。此時,美國的跟班小弟也都紛紛向川普獻上「誠摯的問候」。新任日本首相菅義偉當然也不例外,於近日在推特上發文向感染新冠病毒的美國總統川普及其夫人發去慰問。結果卻遭到了執政黨議員的「嫌棄」。
-
菅義偉慰問川普被批英語水平低:像是機器翻譯
【環球時報記者 程凱 陳洋】日本首相菅義偉的英語水平跟前任比有差距?據日本時事通訊社報導,菅義偉日前在推特上向感染新冠病毒的美國總統川普及其夫人發去慰問,結果幾句簡單的英語竟被執政黨議員批評水平太低,在7日的自民黨外交小組會議上,相繼有人提出「首相的英語表達非常重要,應儘快採取措施」等意見,對此,日本外務省的相關負責人表示,將建立輔助機制進行應對。本月3日,菅義偉在個人社交帳號上用簡單的英語寫道:「看到您(川普)確診感染新冠病毒的消息,我很擔憂。
-
菅義偉慰問川普被批英語水平低:這樣的英語像是機器的簡單翻譯
【環球時報記者 程凱 陳洋】日本首相菅義偉的英語水平跟前任比有差距?據日本時事通訊社報導,菅義偉日前在推特上向感染新冠病毒的美國總統川普及其夫人發去慰問,結果幾句簡單的英語竟被執政黨議員批評水平太低,在7日的自民黨外交小組會議上,相繼有人提出「首相的英語表達非常重要,應儘快採取措施」等意見,對此,日本外務省的相關負責人表示,將建立輔助機制進行應對。
-
菅義偉「英語太差」,要趕緊採取措施
日本首相菅義偉的英語水平跟前任比有差距?據日本時事通訊社報導,菅義偉日前在推特上向感染新冠病毒的美國總統川普及其夫人發去慰問,結果幾句簡單的英語竟被執政黨議員批評水平太低,在7日的自民黨外交小組會議上,相繼有人提出「首相的英語表達非常重要,應儘快採取措施」等意見,對此,日本外務省的相關負責人表示,將建立輔助機制進行應對。
-
錯了又錯,菅義偉「日語和英語一樣差」
繼被外界指責「英語水平差」後,菅義偉的日語也出錯了。據日媒報導,日本首相菅義偉19日在越南用日語演講時,不僅誤將「東協」說成了「阿根廷」,隨後還將「全球健康覆蓋」,說成了「全球健康大學」。菅義偉的表現再次引起網友對其能力的質疑,甚至有網友吐槽,他的日語和英語一樣差…… 《日刊體育》:菅義偉在越南演講時誤將「東協」說成「阿根廷」 據日本《日刊體育》19日報導,菅義偉當天在越南河內與越南總理阮春福舉行首腦會談,並在越日大學發表演講。
-
菅義偉在越南演講誤將「東協」說成「阿根廷」,網友:日語和英語一...
日媒吐槽首相菅義偉在越日大學演講時錯誤頻出。將「東協」講成「阿根廷」,人人都應享受恰當的醫療「全球健康覆蓋」,錯說成「全球健康大學」。日媒毒舌指,首相的日語和英語一樣差。 【環球網報導 記者 崔妍】繼被外界指責「英語水平差」後,菅義偉的日語也出錯了。
-
菅義偉在越南演講誤將「東協」說成「阿根廷」 網友:日語和英語一...
【環球網報導 記者 崔妍】繼被外界指責「英語水平差」後,菅義偉的日語也出錯了。據日媒報導,日本首相菅義偉19日在越南用日語演講時,不僅誤將「東協」說成了「阿根廷」,隨後還將「全球健康覆蓋」,說成了「全球健康大學」。
-
把日本人的臉都丟光了!菅義偉拍馬屁的一番話,惹怒全國民眾
據環球時報新媒體報導,不久之前,美國的總統川普確認感染了新冠,為了表示對川普的慰問,剛剛上任不久的新任首相菅義偉專門的在推特上面表達了自己對川普還有他的夫人的慰問,菅義偉發表這篇推特的時候使用的是英文,但是沒有想到的是卻遭到了很多人的嘲笑,還有人說他把日本人的臉都丟光了,本來菅義偉想拍馬屁,但是沒有想到的是卻直接惹怒了全國的民眾
-
...誤將「東協」說成「阿根廷」,網友:尷尬,日語和英語一樣差……
【環球網報導 記者 崔妍】繼被外界指責「英語水平差」後,菅義偉的日語也出錯了。據日媒報導,日本首相菅義偉19日在越南用日語演講時,不僅誤將「東協」說成了「阿根廷」,隨後還將「全球健康覆蓋」,說成了「全球健康大學」。
-
菅義偉在越南演講誤將「東協」說成「阿根廷」,網友:尷尬,日語和...
據日媒報導,日本首相菅義偉19日在越南用日語演講時,不僅誤將「東協」說成了「阿根廷」,隨後還將「全球健康覆蓋」,說成了「全球健康大學」。菅義偉的表現再次引起網友對其能力的質疑,甚至有網友吐槽,他的日語和英語一樣差……
-
菅義偉時代美日關係將開啟自動導航?川普失去了最好的「基友」
菅義偉成為日本新任首相後,在美國被問得最多的一個問題就是:他還能維持與川普親密的個人關係嗎?要知道他的前任安倍晉三可是與川普關係最好的外國領導人。而美日領導人能在過去三年建立如此親密的關係,不僅僅是因為安倍對這段關係的苦心經營,也是客觀條件所促成的,可以說是天時、地利、人和。
-
菅義偉首相「滿月」記:弄強權出師不利,秀英語被吐槽像機翻
對於菅義偉埋頭苦幹的風格,自民黨內也有不同聲音。據《東京新聞》16日報導,自民黨內一些議員認為,首相奔波勞碌,不善於對外傳達信息,就任一個月以來,只開過一次正式記者會,在與國民溝通方面的態度是消極的。 據共同社報導,日本政府定於10月26日開始召開臨時國會,會期持續到12月上旬。屆時,菅義偉將發表施政演說,並接受各黨代表的質詢,這將成為其運營政權的一大考驗。
-
昱見|東協說成阿根廷……菅義偉首訪,為啥連日語都說不利索?
眾所周知,很多日本人說英語不太好,日本首腦出訪時為避免誤會,原則上一般不會「秀英文」,但誰也沒想到,日本新任首相菅義偉在近日首訪越南時,用日語演講居然也掉了鏈子。據《日刊運動》雜誌20日報導,19日,日本首相菅義偉訪問越南,在當天與越南總理會晤後,於當天晚些時候在越日大學發表演講。
-
菅義偉與日本「君子豹變」之道
文/孫興傑美國大選尚未塵埃落定,日本菅義偉政府不僅向拜登道賀勝選,還積極聯絡,希望新政府上臺之後能夠在第一時間訪問美國。如果不出意外,菅義偉將於明年2月初訪美,與拜登會面。與美國新總統在第一時間會面似乎已經變成了日本外交的重要指標,也是衡量日本首相會不會搞外交的一個風向標。
-
菅義偉執掌日本自民黨,日本政壇又迎平民首相
【環球時報駐日本特派記者 劉軍國 任重 王偉 環球時報記者 吳志偉】「令和大叔」終於正式「接棒」。14日下午,日本內閣官房長官菅義偉不出意料地以壓倒性票數當選自民黨新總裁。他將在16日接受任命,成為日本戰後第99任首相。菅義偉擔任安倍的內閣官房長官近8年,儘管出鏡率很高,但始終作為制定和執行安倍政策的幕僚人物,如今他將真正從幕後走向臺前。
-
菅義偉英語能力被質疑後,網友又質疑他的日語了
來源:環球時報【環球時報記者 程凱 李楊】在英語能力被質疑後,日本首相的日語能力也引發質疑。據日本共同社19日報導,日本首相菅義偉當天在河內與越南總理阮春福舉行首腦會談,並在越日大學發表演講。報導稱,菅義偉在演講中把「取得了卓越發展的東協」說成了「取得了卓越發展的阿根廷」。菅義偉意識到了這個錯誤,又重新說了一遍。此外,菅義偉在闡述人人都能享受充分醫療服務的「全民健康覆蓋」這一概念時,誤將「覆蓋」說成了「大學」,說完後也沒有進行糾正。
-
跟美國把話挑明後,菅義偉撥通第一個外交電話,不是打給川普的
據環球時報9月21日報導,當地時間20日,日本新首相菅義偉與美國總統川普舉行首次外交通話。而此前一天,菅義偉還與澳大利亞總統莫裡森進行電話會談。 "我告訴川普,日美同盟是維護地區和平與穩定的基礎,日方同意與美方繼續密切合作",在與川普通話後的晚間,菅義偉向記者透露二人談話的具體細節。
-
應對疫情不利 日本首相菅義偉支持率大跌
日本媒體報導稱,為了控制新冠疫情,日本輔弼菅義偉或許對飽嘗批判的國內旅行補助計劃進一步設限。菅義偉對疫情的處理已導致其支撐率大幅下降。 菅義偉上臺成立「防疫內閣」,內閣秘書長由前衛生部長出任,他也採用了頂尖的疫情專家作為參謀。菅義偉由於是平民輔弼,上臺時的支撐率是歷屆輔弼第三高,達70%。但是近期其支撐率狂跌。
-
白宮:川普期待與菅義偉合作,使美日同盟更加強大
東方網·縱相新聞記者 馮茵倫據美媒報導,自民黨總裁菅義偉正式出任日本新首相後,白宮於當地時間9月16日發表聲明稱,美國總統川普期待與菅義偉合作,加強雙邊關係,使美日同盟更加強大。聲明表示,川普將繼續追求一個自由開放的印太願景,「這也是日本前任首相安倍晉三在任期內一直在做的。」美國國務卿麥克·蓬佩奧也在隨後發表聲明,向菅義偉表示祝賀。他表示,「美日同盟是印太和平、安全、繁榮的基石。」
-
菅義偉英語能力被質疑後,網友又質疑他的日語了:「他的日語好像也...
【環球時報記者 程凱 李楊】在英語能力被質疑後,日本首相的日語能力也引發質疑。據日本共同社19日報導,日本首相菅義偉當天在河內與越南總理阮春福舉行首腦會談,並在越日大學發表演講。他先用越南語向大家問候並說「我很喜歡ASEAN(東協)」,隨後用日語開始正式的演講,不料卻接連出錯。