嗨，大家好！我們知道card的意思是「卡片」，sharp的意思是「尖銳的」，那card sharp是什麼意思呢？
card sharp的意思是「a person who earns money by playing cards dishonestly」，即「(玩紙牌時)作弊贏錢的人，耍老千的人」。
這句短語可能源於米開朗基羅。義大利藝術家米開朗基羅1594年有一幅畫名為《The Cardsharps》。當然，當時他並沒有給這幅畫取名，這是後來的人給這幅畫取名的。至於什麼時候，暫不可知。不過時間大約是在二十世紀。
和card sharp類似的短語有card shark。其實，這兩個短語都能表示這些含義：
1.是專業的紙牌玩家。
2.是擅長玩紙牌遊戲的人。
3.擅長在紙牌遊戲中作弊的人。
事實上，在英國的英語中，更喜歡用card sharp，而在美國、加拿大和澳大利亞的英語中，人們通常更喜歡用card shark。而且，有時候會用「-」連接，即「card-sharp」和「card-shark」來表示「耍老千的人」這樣的含義。有時候也會寫成複合詞的形式，用cardsharp或cardshark來表示「耍老千的人」這樣的含義。不過，在出版物中，未附加連字號的形式更為常見。
例句：
Alice is a card sharp.
愛麗絲是個老千。
As a card shark, Mike must be careful about everything.
作為一個老千，邁克必須行事小心謹慎。
以上就是今天所學內容，你學會了嗎？