饞死你:日本主婦自創的「款待飯糰」

2021-02-16 滬江日語

片手で手軽に食べられるおにぎりは、お弁當や時間のない朝、夜食など、様々な場面で活躍する。それ故に、「おにぎらず」や「スティックおにぎり」「オイルおにぎり」など、毎年のように進化系おにぎりが登場している。そんな中、今新しく注目されているのは、Tesshi(@tmytsm)さんの「#ごちそうおにぎり」。Tesshi(@tmytsm)さんは、毎日のようにおにぎりを作ってInstagramに投稿しており、現在フォロワー數が11萬人を突破している大人気インスタグラマーだ。

單手就能輕鬆送入口的飯糰,在沒便當沒時間的早晨,或者作為宵夜,都是相當不錯的選擇。因此,散飯糰、棒飯糰、油飯糰等,每年會出現各種各樣的新穎飯糰。其中,現在最近受到關注的是Tesshi(@tmytsm)的「款待飯糰」。Tesshi每天都做好飯糰上傳照片到Instagram,現在的粉絲數已經超過了11萬人,非常受歡迎。

そしてついに、このごちそうおにぎりの作り方を初公開したレシピ本『主役は、ごちそうおにぎり つまみにポテサラ、シメのホットサンド』(Tesshi(@tmytsm)/KADOKAWA)の電子書籍が配信された。

而且首次公開款待飯糰製作方法的料理電子書《主角 款待飯糰 配角 土豆沙拉 壓軸 熱三明治》(Tesshi(@tmytsm)/KADOKAWA)也終於發行了。

本書によると、Tesshi(@tmytsm)さんがこの具沢山のおにぎりを作り始めたきっかけは、當時高校生だった息子さんに「お弁當を食べる時間がないからおにぎりだけでいい」と言われたことなんだとか。そこで、それならごはんとおかずを一緒に食べられるように、とこの形になったそう。ごちそうおにぎりというだけあって、どれもとっても豪華。大きい具がたっぷりと、しかも何種類も一緒に握られていて、見ているだけでヨダレが出そうだ。

根據書中介紹,Tesshi(@tmytsm)開始製作這種包含許多食材的飯糰的契機,是高中生的兒子說了一句「沒時間吃便當,飯糰就行了」。因此,想著這樣的話,不如就把飯糰做成可以同時吃到米飯和小菜的樣子吧。所謂款待飯糰,其實真的非常豪華。食材豐富,滿滿當當,好多種美食都捏在一起,看著都讓人饞涎欲滴。

例えば、インスタグラムで一番人気だという「ベーコン菜っぱ炒めでおにぎり」は、角切りベーコンと菜っぱを炒めたおかずが混ぜ込まれており、彩りも良く、食慾をそそる。

例如,在INS上最受歡迎的這款「培根炒菜飯糰」,切塊的培根與蔬菜相得益彰,色澤誘人,非常開胃。

このごちそうおにぎりは、投稿するやいなや1萬いいね!を超える反応があったとのこと。たしかに、こんなおにぎりを見せられたら作らずにはいられない…。ボリュームもあるので、育ち盛りの中高生も満足できそうだ。

款待飯糰一投稿,就能得到1萬以上的點讚!的確,看到這樣的飯糰,不親自嘗試做一做真是對不起自己啊……量也很夠,成長期的中學生們也能吃得飽飽的。

また、Tesshi(@tmytsm)さんの家庭で1番人気だという「鮭と天かすのおにぎり」も、大きめにほぐした鮭と麵つゆのしみ込んだ天かすがとっても魅力的。

還有,這款是Tesshi(@tmytsm)家最受歡迎的「鮭魚油炸飯糰」,大塊的鮭魚肉加上沾面汁的天婦羅面酥,令人食指大動。

おにぎりに天かすと天つゆを混ぜ込むと、それだけでも旨みたっぷりの美味しいおにぎりになる。そこに鮭がこんなに豪快に入るなんて、美味しくないわけがない……! おにぎりだけでも、これだけ具沢山だと十分お弁當として成り立ちそうだ。

飯糰裡還加入了炸面酥和沾面汁,僅僅如此就無比美味啦。然後還加入了那麼大塊的鮭魚,怎麼可能不好吃嘛!即便只是飯糰,能包入那麼多的食材,當作便當也無可厚非了。

本書には、インスタグラムに投稿されているごちそうおにぎりのレシピだけでなく、おにぎりがしっかりと、それでいてふっくらと握れる握り方や、ご飯の美味しい炊き方、具のバリエーションなどが、寫真たっぷりで分かりやすく掲載されている。さらに、Tesshi(@tmytsm)さんの家のおつまみ定番であるポテトサラダ、シメのホットサンドも紹介されている。こちらもごちそうおにぎりに負けない豪華さで、そしてバリエーションも豊かで、「作ってみたい!」「食べたい!」と感じさせる強いインパクトがある。

本書不僅收錄了投稿於INS的款待飯糰食譜,還刊載了關於飯糰的捏制方法、製作手法、美味米飯的做法、食材的種類等各種照片,令讀者淺顯易懂一目了然。另外,還介紹了Tesshi(@tmytsm)家的招牌小菜土豆沙拉和壓軸的熱三明治。這些料理也有著不輸於款待飯糰的精緻美味,而且多種多樣、豐富多彩,給人一種「想要試著做做看!」「好想吃!」的強烈欲望。

本書で、いつものおにぎりやポテトサラダ、ホットサンドを見た目も味も美味しいごちそうに変えて、食事の時間をもっともっと幸せな一時にしてみては?

這本書為大家展現了如何把日常生活中的飯糰、土豆沙拉、熱三明治等變換成色香味俱全的款待美食,不妨試著把吃飯的時間變得更加幸福感滿滿吧。

6折超低價學霸班再度開啟!

菜單欄【每日必戳】讓你花最少的錢過N1/N2

相關焦點

  • 流口水:日本主婦做的「多謝款待飯糰」火遍了INS……
    去年開始,日本傳統的靈魂食物「飯糰」再次受到矚目。羅森的「惡魔的飯糰」累計銷量突破1000萬個,為餐廳分等級的《米其林指南》也首次出現了飯糰專賣店。其中在SNS上使人們「對飯糰的概念產生180度大轉彎」並受到很大肯定的是保育員Tesshi桑製作的「多謝款待飯糰」了。憑藉讓人眼前一亮的外觀及美味俘獲17萬粉絲的最新飯糰到底是什麼樣子?
  • 日本又一「無節操」發明,「女神腋下飯糰」,宅男:下飯神器
    而最近日本在制飯糰上,開始發明了一種「創新」做法,「女生腋下飯糰」,許多日本宅男吃得津津有味,把它稱之為「下飯神器」,你可以接受嗎?日本無節操發明,女神腋下飯糰, 腋窩揉搓出的飯糰飯糰是日本的一種傳統食品,主要的食材是米飯,主要的配料是魚片,也可以根據自己的喜好增加配料,因為可以搭配的食材多,並且做法簡單,所以很快就成為了日本非常受歡迎的食品,自從1970年便利店在日本出現後,飯糰就成為了便利店最重要的產品之一,許多主婦也會在家裡做好飯糰便當給自己的家人。
  • 日本又一「重口味」發明,美女「腋下飯糰」,日本肥宅:一口五個!
    小編接下來要說的就是日本,例如壽司,刺身,拉麵和湯圓,在中國都是比較常見的了,尤其是日本的湯圓。和壽司相比,方法簡單,並且還有很豐富的營養。最近,日本發明了一種關於飯糰的「創新」方法,即「女神腋下飯糰」。有很多宅男都是比較感興趣,並稱其為「下飯神器」。你能接受這樣的食物們?
  • 日本主婦給丈夫精心準備的午餐「火」了,網友:這也太用心了
    每次一提起日本主婦,很多讀者都會在第一時間,聯想到她們首屈一指的收納術,還有就是她們的烹飪,製作出來的各種愛心便當。打開今天的文章分享,一位日本年輕的主婦給丈夫精心準備的午餐「火」了,網友看後忍不住感慨:「這樣豐盛的搭配,這也太用心了」!日本主婦在烹飪界的一雙巧手,不僅是因為她們製作出來的料理有多麼的美味,還有就是因為她們對於食物造型的追求,每一次打開便當盒的瞬間,都被驚豔到了。
  • 你覺得日本的飯糰好吃嗎?
    當時介紹了日語中對飯糰的兩種叫法「onigiri」和「omusubi」,還有日本各地的新品種的名牌大米。       對日本人來說,飯糰屬於國民食品。中國面積廣大,各個地區有所不同,但要說最普遍的食物,我想也許還得是水餃吧。      在日本,中國人和日本人一起舉行活動時,經常會選擇進行餃子聚會。以中國人為中心,手把手地教日本人包餃子。
  • 日本一主婦手工製作的料理,憑什麼走紅了「朋友圈」?
    你有沒有問過自己,忙碌之餘,究竟有多久沒有好好為自己做頓飯了?打開今天的文章分享,日本一位主婦手工製作的料理,走紅了「朋友圈」。沒有辜負此生熱愛生活的心,把原本冰冷的生活,過得精彩豐盈。作為一名美食博主,一屋兩人,三餐四季的生活,最是令人感到舒心。
  • 日本媽媽的手作早餐,火了朋友圈,網友:煎蛋都是吃不起的樣子
    日本媽媽的手作早餐,火了朋友圈,網友:煎蛋都是吃不起的樣子作為家庭主婦,要是不喜歡下廚,每天面對著茶米油鹽肯定覺得枯燥無味,但是要是能從生活中發現樂趣,也能把小日子過得美美滿滿。會生活的主婦們,就算是面對枯燥日常,也能夠調整好心態,從人間煙火氣當中,烹飪出家人喜愛的精緻料理。最近饞貓發現一位日本媽媽,每天的早餐準備得實在太精緻了,光是造型就分分鐘徵服我們,一個小小的煎蛋,做成了吃不起的樣子,簡直太牛了。
  • 日本重口味美食「腋下飯糰」,宅男們的最愛!
    日本飲食界有一種關於飯糰的「創新」吃法,即「女神腋下飯糰」。許多日本宅男有興趣地吃東西,並稱其為「下飯神器」。你可以接受嗎? 飯糰是日本的傳統食品。主要食材是大米。您也可以根據自己的喜好添加不同的食材。因為製作簡單食用方便,它很快就成為日本非常流行的食品。
  • 日本的美味飯糰,你知道是用身體哪個部位做的嗎?宅男特殊癖好
    日本的美味飯糰,你知道是用身體哪個部位做的嗎?宅男特殊癖好。遊客到日本旅遊,會品嘗到當地特有的美食,如天婦羅、生魚片、飯糰、拉麵、抹茶系列等。但是日本這個有著奇怪腦洞的國家,總會發明一些奇葩的食物。大部分的飲食文化與中國相似,就像油炸天婦羅,而米飯是日本人玩的「新把戲」。
  • 喜歡看日劇和日本動漫的人一定被日本壽司吸引,你不想試試麼?
    廚房清潔不鏽鋼絲長柄洗鍋刷賢惠的家庭主婦必備的一款廚房清潔不鏽鋼絲球刷,長柄洗鍋刷除油刷,帶手柄清潔球刷子不沾油。【小神器】三角飯糰便當盒日式壽司模具三角飯糰便當盒日式壽司模具,喜歡看日劇和日本動漫的人一定都被美味的日本壽司吸引,你不想試試麼?。
  • 新垣結衣:日本全職主婦是一種偉大的職業
    本片剛放映引發了中國觀眾種種不理解「為什麼會選擇家庭主婦作為職業」,這正體現了日本根深蒂固的「主婦文化」。日本女性基本會選擇在結婚後辭職做全職主婦,老公的收入標準會成為今後生活水平的參考標準。因此很多年輕的日本女性的人生目標就是嫁個好老公做全職太太。
  • 在日本,有18萬主婦想殺死她們的丈夫
    如無意外,在契約籤訂後的23天以內丈夫就會因為詛咒「去世」——雖然這也許只是「主婦會員」們一廂情願的祈禱。自稱「死神」的網站運營者在使用教程裡有著詳細的貼心說明。 「所以,求你去死吧。畢竟世界上有那麼多比你好得多的人都無法生存,你還活著是對他們的不公。」這是18萬日本主婦的共同心聲。
  • 日本主婦:你怎樣花時間,就怎樣擁有時間
    日本主婦:你怎樣花時間,就怎樣擁有時間旅居日本的時候,經常被當地主婦的精緻生活心態所打動,她們有的家庭也並沒有很富裕,但是卻能夠從不富裕的生活中,打造出富足的心態,把日子過得優雅精緻,這一點真的是非常令人佩服。
  • 每天學做一道菜:家庭主婦自創的健康甜點《芙蓉糯米卷》
    每天學做一道菜:家庭主婦自創的健康甜點《芙蓉糯米卷》
  • 「腋下飯糰」火了,日本宅男排隊搶購,看到做法,網友:刷新三觀
    今天我們就一起來聊一聊:日本「腋下飯糰」火了,宅男排隊搶購,看到做法,網友驚慌失措:這能吃?說到日本美食,相信有很多大家都是非常熟悉的,像壽司、拉麵、天羅婦等大眾喜歡的美食,還有一些生魚片、豬大腸刺身等重口味食物,可是小編原以為這些日本美食已經十分奇葩了,但是沒有想到日本又研發出更重口味的美食——「腋下飯糰」。
  • 日本宅男「最愛」美食:「女神腋下飯糰」,中國人直呼受不了
    日本,一個美麗的島國,國內的景點很多,是很多遊客的拍照聖地,在日本,可以拍出很多唯美的日系小清新照片。特別是日本富士山下的櫻花,久負盛名,享譽國內外,全球各國遊客為睹其真,不遠萬裡前來觀賞。「女神腋下飯糰」,日本宅男「最愛」美食說到飯糰,小編還是蠻喜歡的,之前還去廈門旅遊,還特地去廈門貓街的網紅飯糰店買來品嘗。在日本,飯糰是日本人日常的主食,味道與中國的白米飯相差無幾,只是日本飯糰外圍用海苔包裹,做成三角形、圓形等狀。
  • 日本又一「怪癖美食」,「腋下飯糰」深受宅男青睞,網友:能吃?
    要說日本給人留下深刻印象的事情,除了櫻花、壽司、溫泉之外,日本的「宅文化」也非常出名,而且深受大家的喜愛。隨著網絡的普及和生活壓力的增大,很多人都想著能夠呆在一個私人空間裡面不受外人的打擾,專心地做自己的事情,慢慢的宅文化也將人類分成了兩部分,就是宅男和宅女。
  • 日本「腋下飯糰」爆紅,宅男情有獨鍾,沉迷女神製作過程
    當遊客去日本旅遊時候,都會品嘗一下當地的獨特美食,例如天婦羅、生魚片、飯糰、拉麵、抹茶系列等。可是日本這個腦洞奇特的國家,總會發明一些較為奇葩的飲食或者是文化,大多數的飲食文化都與我國相似,就像是油炸的天婦羅,而米飯這種東西卻被日本人玩出了「新花樣」。
  • 日本主婦鍾愛的收納神器(廚房篇),拯救你亂糟糟的廚房
    日本主婦被譽為全世界最會做家務的人。很多日本太太都是在成家後做起了全職主婦,早晨5點起床,給家人孩子準備早餐,7點等丈夫孩子出門後就開始收拾家務,出門買菜,等到了下午5點左右開始接小孩回家、做飯洗碗、陪孩子寫作業,最後9點左右入睡。
  • 2ch:日本流行女孩子腋下捏「腋窩飯糰」
    【日本】女子がワキの下で握る『腋おにぎり』が流行wwwwwww【日本】現在流行女孩子腋下捏的