2020年12月11日,「2020中國視頻譯製大賽」圓滿落幕!西安翻譯學院學子王怡萱與北京大學、浙江大學、上海交通大學、湖南大學等多所國內一流大學的同學們同臺競技、過關斬將,最終榮獲「中國視頻譯製大賽」二等獎 。
比賽結束後,記者採訪了獲獎學生王怡萱。王怡萱表達了自己參加活動的感受和在校學習期間對專業學習不斷提升認識的過程。她講到:比賽始於窗外紅葉,終於終南山上的皚皚白雪。在大學的最後一個年頭,這個獎項為我的大學生活畫了一個圓滿的句號。在西安翻譯學院的這四年,都濃縮在了這個比賽裡,有師長的支持,有同學的幫助還有自己的奮鬥。
這次視頻翻譯大賽旨在講好中國故事,我也通過這個比賽了解到了醫護人員在抗疫時不懈堅持的中國力量,老藝術家在做年畫時專心致志的匠人精神。翻譯就是溝通兩個世界的橋梁,需要專注,耐心和堅實的知識儲備。翻譯就像跑一場馬拉松,要有對翻譯的熱愛和堅持才能跑到最後的終點。來西安翻譯學院之前我並不了解翻譯,可四年之後翻譯卻成為了我今後熱愛的職業。
一直以來,西安翻譯學院濃厚的學習氛圍,老師們嚴謹認真的高質量教學,老師同學們的鼓勵與支持,」以賽促教、以教促賽「教學模式,幫助了一個又一個的學生個人、小組、團體在國家、省、市各類賽事上取得令人矚目的成績,幫助學生建立良好的自我成效感,扎紮實實打造「學習在西 生活在西譯 成長在西譯 幸福在西譯」的育人平臺和環境。
據悉,」2020中國視頻譯製大賽」從2020年8月21日正式啟動到9月21日停止報名及提交海選賽作品,大賽累計24個省市自治區及海外的16495位選手參賽,累計提交作品5158份,代表著390所高校向「傳神者大獎」的榮譽發起了衝擊。大賽通過海選賽,晉級賽,總決賽產生最後名次。