東京有感！日本關東地區規模5.1地震 最大震度4級
日本關東地區今（30日）上午9點35分（臺灣時間上午8點35分）發生規模5.1地震，最大震度4級。
根據日本氣象廳顯示，日本關東北部發生規模5.1地震，震央在北緯36.4度，東經140.6度，也就是在茨城縣北部，震源深度為60公裡。
茨城縣多地及福島縣白河市最大震度4級，其他地區震度達3級，首都圈埼玉縣也能感受到3級的震度，所幸目前尚未有災情傳出，也未發布海嘯警報。
(來源:自由時報)
南韓又增2例「新冠變種病毒」！共計5人中鏢...含80歲老翁
南韓繼28日從英國倫敦入境的一家3口被驗出感染新冠肺炎（COVID-19）英國變種病毒株「B.1.1.7」後，今（30）日再次通報2名染上變種病毒株的患者，分別是死後確診的80多歲男性，以及另名從英國經阿聯轉機入境的20多歲女性。
根據《韓聯社》報導，該名80多歲男子13日從英國入境南韓後篩檢呈陰性，在居家隔離時，26日上午10時45分突然心跳停止，送往健保一山醫院後於該日上午11時37分不治，事後確診新冠肺炎，而其3名家屬也陸續宣告確診，目前檢體仍分析中。
小孩開大車！高雄貨櫃車「過彎翻覆」 23歲駕駛渾身傷：開太快
高雄市前鎮區草衙二路與金福路口30日凌晨2點半左右，發生一起翻車意外，一輛貨櫃車經過該路口時，疑似因為車速過快，右轉時翻車，貨櫃車駕駛全身多處擦挫傷，所幸翻車當下沒有和其他車輛發生碰撞，警方到場後對蘇姓駕駛進行酒測，初步排除是酒駕釀禍，詳細的車禍原因仍有待進一步調查。
23歲的蘇姓貨駕駛向警方供稱自己是因為車速過快，才在轉彎時不小心翻覆，警方事後對他實施酒測，呼氣值為0，初步排除酒駕釀禍，詳細的事故原因仍有待警方進一步調查釐清。
CRIF中華徵信所昨（29）日公布最新逮丸地區大型集團調查，談及前十大集團兩項變化，除了第一金控（2892）將在今年超越臺塑集團躋身前十大，另一變化為，富邦金控若成功收購日盛金控，富邦集團將超越霖園集團、躍升臺灣第一大集團。
富邦金先前公告，預定今年12月22日至明年2月1日，以每股新臺幣13元，公開收購日盛金100%普通股；此舉可能改寫臺灣第一大集團歷史，霖園集團2002年以來雄霸18年的臺灣最大集團寶座將拱手讓人。
近期產業對明年記憶體產業看法轉為偏多，記憶體模組廠十銓（4967）也預期明年第1季DRAM價格有機會小漲，NAND Flash現貨市場有機會因終端需求增加，有機會呈現回穩，而就明年全年而言，市場法人也看好十銓在電競及品牌二大營運布局下，全年業績有機會較今年成長。
十銓科技表示，今年全球產業都受到疫情牽動，產業的淡旺季波動和往年不同步，而今年下半年以來，包括伺服器、5G基站、邊緣運算設備需求增加，預計2021年記憶體市場將維持正向發展。
十銓也認為，明年記憶體供需將逐步好轉，其中包括5G、IoT、智慧城市、智慧醫療及車載應用等，將帶動記憶體需求進入爆發期，屆時，新興儲存需求可望挹注十銓業績較今年成長。
拉拉山遊客服務中心人員從昨天到今早，接獲20多通遊客來電詢問當地天候、路況，想要了解是否有降雪的跡象，都獲說明路況無虞，但降雪氣候條件還不足；中心人員為免漏接遊客諮詢電話，連去裝開水、上廁所，都把中心電話的無線手持式話機拿著。
風管處長廖育儀表示，今早已有民眾開車上山「等雪」，一旦降雪，市府養護工程處推土機待命推除道路積雪，若雪勢大，風管處、警方與裡長將評估實施交通管制、輪子加掛雪鏈的車輛才能上山等措施。
一心打造冠軍陣容的聖地牙哥教士隊，繼昨天交易來賽揚獎投手史奈爾之後，今天又從小熊隊將交易來今年賽揚獎票選第二名的日本籍投手達比修有，組成強力的一二號先發，此外教士還簽下韓職重砲遊擊手金河成，補強打線。
教士和小熊達成一筆7人大交易，送出包括可以擔任先發投手的Zach Davies和4名小聯盟球員，一共5人，從小熊換來達比修和捕手Victor Caratini。