歡迎收聽Tina的新一檔節目。
在這裡呢，
Tina只想認真地安靜地
跟你分享一些美好的日語文字。
也希望在這個節目當中，大家能成為主角，
對照著文稿跟著Tina一起開始吧！
Tina陪你一起讀美文。
在深夜，也在清晨。
（節目音頻請戳頁面下方「閱讀原文」）
【Tina陪你一起讀美文】
背景音樂：
伊藤賢治—— メインテーマ「永遠の一瞬」
Hey，大家好！
歡迎進入Tina的美文時間。
世間萬物的悲傷與苦痛，
我們無法感同身受。
但是嘗試去了解與慰藉，
便是我們能給予這個世界
最大的慈悲與溫柔。
Tina陪你一起讀美文，
在深夜，也在清晨。
————————————
「花にも 花のかなしみが だれも知ることができない苦しみが 生きとし生けるもの みんな背負わなければならないものが あるのでしょう」（江間章子——「九月の想い」より）
文：山下景子（著書『しあわせの言の葉』より）
「夏の思い出」の作詞でも知られる詩人、江間章子は、『花の四季』という詩畫集を殘しています。これはその中の、オミナエシの花に寄せられた詩の一節です。高原を吹き抜ける秋風が、オミナエシの花を揺らす様子を見て、彼女はこんなふうに思ったのですね。
生きていくということは、かなしみや苦しみをも、重ねていくことなのでしょう。彼女の言うとおり、生きとし生けるものみんなが、背負っていくことなのでしょう。
ただ、それがどのようなものなのかは、想像するだけ……。誰にもわかりません。
同じ人間同士でさえ、他人のかなしみや苦しみを、そっくりわかることはできないでしょう。
たとえわからなくてもいいのです。わかろうとすることが大切だと思うのです。その気持ちがうれしくて、人は笑顔をとり戻すことができるもの。その笑顔を見た人も、幸福になれるもの。
花のかなしみや苦しみにまで思いをはせることができる人は、たぶん、たくさんのかなしみや苦しみを感じてきた人ではないでしょうか。でもその人は、不幸な人ではありません。だからこそ、たくさんの幸せに気づくことができるのですから。
（節目音頻與文稿信息，未經允許，請勿轉載）
【瞎叨叨】
從瞎聊開辦之初，
就有很多小夥伴兒要求出全日語的節目。
Tina來兌現啦！！！
不太想重複聊天的形式，所以選擇了朗讀美文。雖然這一類節目也很多，不過Tina在這裡還是需要跟大家「重申」一下這檔節目的初衷。
瞎聊是聽Tina瞎扯，而這個節目，是希望大家成為主角。特意選擇了一些短小的文章，也是希望大家能對照著節目詳情裡附上的文本，跟著一起朗讀。
① Tina與你共勉：
學會思考，學會接受挑戰，學會把困難轉換為成長的機會。
効率よく何かをすることももちろん大事ですけれども、遠回りしたからこそより沢山勉強になったということもよくありませんか？
マイナス要素をプラスに捉えて、困難をチャレンジだと思って、成長するチャンスに変えていきましょう。
② 新節目——節目指南：
Q1：速度太快，朗讀希望再有一點感情，同時音樂希望在舒緩些。
A1：
關於速度呢，其實現目前的速度偏常速。
還是希望大家能夠慢慢的適應過來。最開始可以完全按照自己的節奏來讀，慢慢地試著跟上就行。
節目雖然是在讀美文，不過大家千萬不要誤解哈～這個節目的初衷，絕對不是心靈雞湯，更不是不是深夜伴你入眠的治癒系聲音，而是希望大家在嘈雜的一天中，抽出清晨或著夜晚獨處且安靜的一刻來跟Tina一起讀一篇美文，以此來開啟或結束美好且充實的一天。所以音樂不一定是很柔很輕的那一類，當然也歡迎大家幫忙推薦。
再說道朗讀沒感情這事兒，其實這個一直是我的軟肋，以前就經常被老師說。但是既然開始了這一檔節目，Tina也會加油做到更好，歡迎大家多多指正多多提意見。
Q2：有沒有中文翻譯？
A2：
原文呢會在節目詳情裡附上，不過至於翻譯嘛，考驗大家的時候來啦！
大家還記得以前節目中Tina有提到過嗎。很多時候還是希望大家正面積極的對待生活中的各種挑戰和困難，特別是關於學習，不要那麼輕易的就選擇尋求便捷的方式。很多時候繞彎子反而能在那個過程中學到更多東西。
原諒Tina說話很直，或者說愛說漂亮話，平時很多朋友也會問Tina怎麼學的日語，或者有沒有什麼更快更有效的方式，這個嘛肯定是有的。不過很多時候學會把挑戰和困難轉化成學習和成長的機會，也是Tina想跟大家分享的學習經驗之一。
比如這個節目中，大家就可以根據自己不同的情況來做不同的調整，剛入門的朋友可以完全當發音練習，有一定基礎的小夥伴兒呢可以慢慢試著理解翻譯…聽力好一些的朋友甚至可以不要看原文，可以挑戰一下聽寫。
總之Tina這邊呢是儘量想給大家提供不一樣形式的節目，希望大家可以從中尋找各種學習的機會，多多發掘自己的潛力。
收聽節目，請戳「閱讀原文」
↓↓↓